Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þyrla
[θɪrd̥la] - v (-aði) dat (z)vířit þyrla upp ryki zvířit prach þyrlast refl (z)vířit se þyrlast upp refl (z)vířit se (prach ap.)
Islandsko-český studijní slovník
þyrla
þyrl|a2
v (-aði) dat
[θɪrd̥la]
(z)vířit
þyrla upp ryki zvířit prach
þyrlast
þyrlast refl (z)vířit se
þyrlast + upp
þyrlast upp refl (z)vířit se (prach ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrla þyrlum
2.p þyrlar þyrlið
3.p þyrlar þyrla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrlaði þyrluðum
2.p þyrlaðir þyrluðuð
3.p þyrlaði þyrluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrli þyrlum
2.p þyrlir þyrlið
3.p þyrli þyrli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrlaði þyrluðum
2.p þyrlaðir þyrluðuð
3.p þyrlaði þyrluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrlast þyrlumst
2.p þyrlast þyrlist
3.p þyrlast þyrlast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrlaðist þyrluðumst
2.p þyrlaðist þyrluðust
3.p þyrlaðist þyrluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrlist þyrlumst
2.p þyrlist þyrlist
3.p þyrlist þyrlist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrlaðist þyrluðumst
2.p þyrlaðist þyrluðust
3.p þyrlaðist þyrluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þyrla þyrlaðu þyrlið
Presp Supin Supin refl
þyrlandi þyrlað þyrlast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þyrlaður þyrluð þyrlað
acc þyrlaðan þyrlaða þyrlað
dat þyrluðum þyrlaðri þyrluðu
gen þyrlaðs þyrlaðrar þyrlaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þyrlaðir þyrlaðar þyrluð
acc þyrlaða þyrlaðar þyrluð
dat þyrluðum þyrluðum þyrluðum
gen þyrlaðra þyrlaðra þyrlaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þyrlaði þyrlaða þyrlaða
acc þyrlaða þyrluðu þyrlaða
dat þyrlaða þyrluðu þyrlaða
gen þyrlaða þyrluðu þyrlaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þyrluðu þyrluðu þyrluðu
acc þyrluðu þyrluðu þyrluðu
dat þyrluðu þyrluðu þyrluðu
gen þyrluðu þyrluðu þyrluðu
Příklady ve větách
þyrla upp pólitísku moldviðri vyvolat politickou bouři
Sémantika (MO)
þyrla andlag ryk 38.3
þyrla andlag moldviðri 10
þyrla andlag angan 3.8
snjór frumlag með þyrla 2.6
þyrla andlag mjöll 2.1
þota frumlag með þyrla 1.6
reykur frumlag með þyrla 1.3
þyrla andlag sandur 1.2
mold frumlag með þyrla 1.1
seríum frumlag með þyrla 0.8
þyrla andlag rykský 0.8
þyrla andlag fjölmiðlaumræða 0.6
jóreykur frumlag með þyrla 0.4
þrýstiloft frumlag með þyrla 0.4
þyrla andlag öndunarloft 0.4
(+ 12 ->)
þyngslþyngslalegaþyngslalegurþyngsliþyngstþynna1 f þynna2 v þynningþynnirþynnkaÞyriþyrillþyrilvetrarbrautþyrilvængjaÞyríþyrla1 f þyrla2 v þyrlupallurþyrluspaðiþyrluvöllurþyrmaþyrniþyrnigerðiþyrnikórónaþyrnililjaþyrniplómaþyrnir1 m Þyrnir2 m þyrnirós1 f Þyrnirós2 f þyrnirunni