- þekkja
- [θɛhɟ̊a] - v (-ti, -t) acc 1. znát (být obeznámen) þekkja ekki reglurnar neznat pravidla 2. znát, poznat, poznávat, rozpoznat, rozpoznávat Hún þekkir mig ekki lengur. Už mě nepoznává. þekkja e-ð af eigin raun / reynslu znát (co) z vlastní zkušenosti þekkja á e-ð vyznat se v (čem) þekkja á vélina vyznat se ve stroji þekkja e-ja í sundur rozeznat / rozlišit (koho) þekkja tvíburana í sundur rozlišit dvojčata þekkja til e-s staðar vyznat se (kde), orientovat se (dobře) (kde) þekkjast refl a. znát se, poznat se Þau þekkjast vel. Znají se dobře. b. poznat se, být poznat / charakterizován c. (vy)užívat se (staré metody ap.)
þekk|ja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v
(-ti, -t) acc
↩ þekktur
[θɛhɟ̊a]
b.
poznat se, být poznat / charakterizován
c.
(vy)užívat se (staré metody ap.)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | þekki | þekkjum |
2.p | þekkir | þekkið |
3.p | þekkir | þekkja |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | þekkti | þekktum |
2.p | þekktir | þekktuð |
3.p | þekkti | þekktu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | þekki | þekkjum |
2.p | þekkir | þekkið |
3.p | þekki | þekki |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | þekkti | þekktum |
2.p | þekktir | þekktuð |
3.p | þekkti | þekktu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | þekkist | þekkjumst |
2.p | þekkist | þekkist |
3.p | þekkist | þekkjast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | þekktist | þekktumst |
2.p | þekktist | þekktust |
3.p | þekktist | þekktust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | þekkist | þekkjumst |
2.p | þekkist | þekkist |
3.p | þekkist | þekkist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | þekktist | þekktumst |
2.p | þekktist | þekktust |
3.p | þekktist | þekktust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
þekk | þekktu | þekkið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
þekkjandi | þekkt | þekkst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þekktur | þekkt | þekkt |
acc | þekktan | þekkta | þekkt |
dat | þekktum | þekktri | þekktu |
gen | þekkts | þekktrar | þekkts |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þekktir | þekktar | þekkt |
acc | þekkta | þekktar | þekkt |
dat | þekktum | þekktum | þekktum |
gen | þekktra | þekktra | þekktra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þekkti | þekkta | þekkta |
acc | þekkta | þekktu | þekkta |
dat | þekkta | þekktu | þekkta |
gen | þekkta | þekktu | þekkta |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þekktu | þekktu | þekktu |
acc | þekktu | þekktu | þekktu |
dat | þekktu | þekktu | þekktu |
gen | þekktu | þekktu | þekktu |
Hvort sem þú þekkir hann eða ekki þarftu að styðja hans skoðun. | Ať už ho znáš či ne, musíš podpořit jeho názor. |
Hefur þú þekkt hana síðan nítjánhundruð og níutíu? | Znáš ji od roku 1990? |
Þetta fyrirtæki er vel þekkt fyrir samskiptatækin sín. | Tato firma je známá svými komunikačními technologiemi. |
(+ 50 ->) |
gerþekkja | |
gjörþekkja | znát velmi dobře (co), být velmi dobře obeznámen s (čím) |
nauðþekkja | znát velmi dobře, znát jako vlastní boty |
þekkja | andlag | munur | 24.4 |
þekkja | andlag | saga | 17.7 |
þekkja | andlag | hugtak | 17.4 |
(+ 123 ->) |