viðkvæmur - hvalur

viðkvæmur: [vɪðkʰvaimʏr̥] - adj 1. citlivý, senzibilní tilfinninganæmur 2. citlivý, choulostivý, přecitlivělý næmur vera viðkvæmur fyrir e-u být přecitlivělý na (co) (na infekci ap.) 3. citlivý, choulostivý, ožehavý (téma ap.) vandmeðfarinn viðkvæmt mál ožehavé téma

Islandsko-český studijní slovník

viðkvæmur

adj

[vɪðkʰvaimʏr̥]

1. citlivý, senzibilní (≈ tilfinninganæmur)

2. citlivý, choulostivý, přecitlivělý (≈ næmur)

vera viðkvæmur fyrir e-u být přecitlivělý na (co) (na infekci ap.)

3. citlivý, choulostivý, ožehavý (téma ap.) (≈ vandmeðfarinn)

viðkvæmt mál ožehavé téma

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	viðkvæmur	viðkvæm	viðkvæmt
acc	viðkvæman	viðkvæma	viðkvæmt
dat	viðkvæmum	viðkvæmri	viðkvæmu
gen	viðkvæms	viðkvæmrar	viðkvæms

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	viðkvæmir	viðkvæmar	viðkvæm
acc	viðkvæma	viðkvæmar	viðkvæm
dat	viðkvæmum	viðkvæmum	viðkvæmum
gen	viðkvæmra	viðkvæmra	viðkvæmra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	viðkvæmi	viðkvæma	viðkvæma
acc	viðkvæma	viðkvæmu	viðkvæma
dat	viðkvæma	viðkvæmu	viðkvæma
gen	viðkvæma	viðkvæmu	viðkvæma

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	viðkvæmu	viðkvæmu	viðkvæmu
acc	viðkvæmu	viðkvæmu	viðkvæmu
dat	viðkvæmu	viðkvæmu	viðkvæmu
gen	viðkvæmu	viðkvæmu	viðkvæmu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	viðkvæmari	viðkvæmari	viðkvæmara
acc	viðkvæmari	viðkvæmari	viðkvæmara
dat	viðkvæmari	viðkvæmari	viðkvæmara
gen	viðkvæmari	viðkvæmari	viðkvæmara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	viðkvæmari	viðkvæmari	viðkvæmari
acc	viðkvæmari	viðkvæmari	viðkvæmari
dat	viðkvæmari	viðkvæmari	viðkvæmari
gen	viðkvæmari	viðkvæmari	viðkvæmari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	viðkvæmastur	viðkvæmust	viðkvæmast
acc	viðkvæmastan	viðkvæmasta	viðkvæmast
dat	viðkvæmustum	viðkvæmastri	viðkvæmustu
gen	viðkvæmasts	viðkvæmastrar	viðkvæmasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	viðkvæmastir	viðkvæmastar	viðkvæmust
acc	viðkvæmasta	viðkvæmastar	viðkvæmust
dat	viðkvæmustum	viðkvæmustum	viðkvæmustum
gen	viðkvæmastra	viðkvæmastra	viðkvæmastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	viðkvæmasti	viðkvæmasta	viðkvæmasta
acc	viðkvæmasta	viðkvæmustu	viðkvæmasta
dat	viðkvæmasta	viðkvæmustu	viðkvæmasta
gen	viðkvæmasta	viðkvæmustu	viðkvæmasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	viðkvæmustu	viðkvæmustu	viðkvæmustu
acc	viðkvæmustu	viðkvæmustu	viðkvæmustu
dat	viðkvæmustu	viðkvæmustu	viðkvæmustu
gen	viðkvæmustu	viðkvæmustu	viðkvæmustu

TATOEBA

Kvörtun viðskiptavinarins varðaði viðkvæmt málefni.
Þú ert of viðkvæm fyrir hávaða.
Viðkvæm, tignarleg blómin eru í blóma.

Malrómur

Synonyma a antonyma

næmur citlivý, senzibilní
tilfinningasamur citový, sentimentální

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

přecitlivělý

Sémantika (MO)