Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tillitssamur
[tʰɪlːɪd̥samʏr̥] - adj (f -söm) ohleduplný, taktní, šetrný, diskrétní nærgætinn
Islandsko-český studijní slovník
tillitssamur
adj (f -söm) tillitsamur
[tʰɪlːɪd̥samʏr̥]
ohleduplný, taktní, šetrný, diskrétní (≈ nærgætinn)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom tillitssamur tillitssöm tillitssamt
acc tillitssaman tillitssama tillitssamt
dat tillitssömum tillitssamri tillitssömu
gen tillitssams tillitssamrar tillitssams
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tillitssamir tillitssamar tillitssöm
acc tillitssama tillitssamar tillitssöm
dat tillitssömum tillitssömum tillitssömum
gen tillitssamra tillitssamra tillitssamra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tillitssami tillitssama tillitssama
acc tillitssama tillitssömu tillitssama
dat tillitssama tillitssömu tillitssama
gen tillitssama tillitssömu tillitssama
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tillitssömu tillitssömu tillitssömu
acc tillitssömu tillitssömu tillitssömu
dat tillitssömu tillitssömu tillitssömu
gen tillitssömu tillitssömu tillitssömu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tillitssamari tillitssamari tillitssamara
acc tillitssamari tillitssamari tillitssamara
dat tillitssamari tillitssamari tillitssamara
gen tillitssamari tillitssamari tillitssamara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tillitssamari tillitssamari tillitssamari
acc tillitssamari tillitssamari tillitssamari
dat tillitssamari tillitssamari tillitssamari
gen tillitssamari tillitssamari tillitssamari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tillitssamastur tillitssömust tillitssamast
acc tillitssamastan tillitssamasta tillitssamast
dat tillitssömustum tillitssamastri tillitssömustu
gen tillitssamasts tillitssamastrar tillitssamasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tillitssamastir tillitssamastar tillitssömust
acc tillitssamasta tillitssamastar tillitssömust
dat tillitssömustum tillitssömustum tillitssömustum
gen tillitssamastra tillitssamastra tillitssamastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tillitssamasti tillitssamasta tillitssamasta
acc tillitssamasta tillitssömustu tillitssamasta
dat tillitssamasta tillitssömustu tillitssamasta
gen tillitssamasta tillitssömustu tillitssamasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tillitssömustu tillitssömustu tillitssömustu
acc tillitssömustu tillitssömustu tillitssömustu
dat tillitssömustu tillitssömustu tillitssömustu
gen tillitssömustu tillitssömustu tillitssömustu
TATOEBA
Það er mjög tillitssamt af þér. Je to od tebe moc ohleduplné.
Sémantika (MO)
kurteis og tillitssamur 3.9
skilningsríkur og tillitssamur 2.4
tillitssamur og vingjarnlegur 2
tillitssamur og ábyrgur 1.1
tillitssamur og heiðarlegur 1
lipur og tillitssamur 0.7
tillitssamur lýsir mannlýsing 0.7
samstarfsfús og tillitssamur 0.5
varfærnislegur og tillitssamur 0.4
(+ 6 ->)