Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

merkilegur
[mɛr̥ɟ̊ɪlɛɣʏr̥] - adj 1. zajímavý, pozoruhodný athyglisverður 2. význačný, významný merkur merkilegur maður významný člověk 3. nafoukaný, namyšlený, nadutý hrokafullur vera merkilegur með sig být namyšlený
Islandsko-český studijní slovník
merkilegur
merki··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[mɛr̥ɟ̊ɪlɛɣʏr̥]
1. zajímavý, pozoruhodný (≈ athyglisverður)
2. význačný, významný (≈ merkur)
merkilegur maður významný člověk
3. nafoukaný, namyšlený, nadutý (≈ hrokafullur)
vera merkilegur með sig být namyšlený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom merkilegur merkileg merkilegt
acc merkilegan merkilega merkilegt
dat merkilegum merkilegri merkilegu
gen merkilegs merkilegrar merkilegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom merkilegir merkilegar merkileg
acc merkilega merkilegar merkileg
dat merkilegum merkilegum merkilegum
gen merkilegra merkilegra merkilegra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom merkilegi merkilega merkilega
acc merkilega merkilegu merkilega
dat merkilega merkilegu merkilega
gen merkilega merkilegu merkilega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom merkilegu merkilegu merkilegu
acc merkilegu merkilegu merkilegu
dat merkilegu merkilegu merkilegu
gen merkilegu merkilegu merkilegu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom merkilegri merkilegri merkilegra
acc merkilegri merkilegri merkilegra
dat merkilegri merkilegri merkilegra
gen merkilegri merkilegri merkilegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom merkilegri merkilegri merkilegri
acc merkilegri merkilegri merkilegri
dat merkilegri merkilegri merkilegri
gen merkilegri merkilegri merkilegri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom merkilegastur merkilegust merkilegast
acc merkilegastan merkilegasta merkilegast
dat merkilegustum merkilegastri merkilegustu
gen merkilegasts merkilegastrar merkilegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom merkilegastir merkilegastar merkilegust
acc merkilegasta merkilegastar merkilegust
dat merkilegustum merkilegustum merkilegustum
gen merkilegastra merkilegastra merkilegastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom merkilegasti merkilegasta merkilegasta
acc merkilegasta merkilegustu merkilegasta
dat merkilegasta merkilegustu merkilegasta
gen merkilegasta merkilegustu merkilegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom merkilegustu merkilegustu merkilegustu
acc merkilegustu merkilegustu merkilegustu
dat merkilegustu merkilegustu merkilegustu
gen merkilegustu merkilegustu merkilegustu
TATOEBA
Merkilegt nokk syndir hann jafnvel á köldum dögum. Kupodivu plave dokonce i v chladných dnech.
Příklady ve větách
merkilegur atburður zajímavá událost
heiðra hana fyrir merkilegt starf vzdát jí čest za vynikající práci
slægja eftir merkilegum bókum prahnout po zajímavých knihách
merkilegt nokk překvapivě, kupodivu
Synonyma a antonyma
merkur pozoruhodný, důležitý
↑ ómerkilegur bezvýznamný, druhořadý, banální
Složená slova
ómerkilegur nekvalitní, podřadný (výrobek ap.)
stórmerkilegur velmi významný / důležitý
Sémantika (MO)
merkilegur lýsir fyrirbæri 67.6
merkilegur lýsir uppgötvun 34
merkilegur lýsir saga 33.7
merkilegur lýsir hlutur 29.7
merkilegur lýsir atburður 28.7
merkilegur lýsir staðreynd 17
merkilegur lýsir pappír 15.8
merkilegur lýsir frétt 13.7
merkilegur lýsir áfangi 12.8
merkilegur lýsir framtak 8.5
merkilegur lýsir dagur 7.7
merkilegur lýsir tímamót 7.4
merkilegur lýsir safn 5.9
merkilegur lýsir fyrirbrigði 5.7
merkilegur lýsir andskoti 4.9
merkilegur lýsir brautryðjendastarf 3.3
merkilegur lýsir náttúrufyrirbæri 2.9
merkilegur lýsir plagg 2.6
merkilegur lýsir leyndardómur 2.3
merkilegur lýsir menningarstarf 2.3
heldri og merkilegur 2.3
merkilegur lýsir mannvirki 2.1
merkilegur og ómerkilegur 2
merkilegur lýsir náttúrufyrirbrigði 1.9
merkilegur lýsir minjasafn 1.6
merkilegur lýsir fornleifafundur 1.6
merkilegur lýsir náttúrusmíð 1.5
merkilegur lýsir leiklistarsaga 1.4
merkilegur lýsir kveðskapur 1.3
merkilegur lýsir minnisvarði 1.2
merkilegur lýsir menningarfyrirbæri 1.2
merkilegur lýsir heimildarrit 1
merkilegur lýsir fjandi 1
merkilegur lýsir setlag 1
merkilegur lýsir grjóthleðsla 0.9
merkilegur lýsir keðjuverkun 0.8
merkilegur lýsir náttúruundur 0.8
merkilegur lýsir deiluefni 0.8
merkilegur lýsir röksemdafærsla 0.8
merkilegur lýsir hugsuður 0.7
merkilegur lýsir kennileiti 0.7
merkilegur lýsir vallargerð 0.6
merkilegur og rétthár 0.6
merkilegur lýsir brautryðjandastarf 0.6
merkilegur lýsir menningarrit 0.6
merkilegur lýsir nývirki 0.6
merkilegur lýsir gosminjar 0.6
merkilegur lýsir þáttaskil 0.5
merkilegur lýsir flugeðla 0.5
merkilegur lýsir menningarauður 0.5
(+ 47 ->)
mergillmergjaðurmergrunimergsjúgamergskiptimergurmerimerinóullmerjamerkantílismimerkimerkiblekmerkikertimerkilegamerkilegheitmerkilegurmerkimiðimerkingmerkingarbærmerkingarfræðimerkingarfræði-
-legurmerkingargrein-
-andimerkingarlausmerkingarlegurmerkingarmunurmerkingarsviðmerkingartengslmerkingarvefurmerkipennimerkisafmælimerkisatburður