- land
- [land̥] - n (-s, lönd) 1. souš, pevnina, země þurrlendi á sjó og landi na moři a na pevnině 2. břeh árbakki á öðru landinu na druhém břehu 3. země, stát, vlast ríki höfuðborg landsins hlavní město země 4. země, půda, pozemek landareign e-að á langt í land přen. (co) je ještě daleko (cíl ap.) eiga langt í land přen. mít ještě hodně před sebou (větší část práce ap.) draga í land přen. ustoupit (ze zásad ap.), rezignovat, upustit (od plánů ap.) draga e-n að landi dojíst po (kom) fara með löndum přen. postupovat / jít opatrně láta e-ð lönd og leið přen. nestarat se o (co), nechat (co) být leggja land undir fót jít pěšky, pochodovat, kráčet
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | land | landið |
acc | land | landið |
dat | landi | landinu |
gen | lands | landsins |
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | lönd | löndin |
acc | lönd | löndin |
dat | löndum | löndunum |
gen | landa | landanna |
akurland | orná půda, pole |
austantjaldsland | země východního bloku |
Austurland | Východní Island |
Baffinsland | Baffinův ostrov |
bakland | opora, podpora |
Baskaland | Baskicko |
beitarland | pastva, pastvina |
beitiland | pastvina, pastva |
berjaland | oblast s výskytem bobulí, kraj bohatý na bobule (šichy ap.) |
Bretland | Británie, Spojené království |
búsetuland | země trvalého pobytu |
Bæjaraland | Bavorsko |
bæjarland | obecní půda |
draumaland | země / říše snů |
Egiftaland | |
Egyptaland | Egypt |
eignarland | soukromá půda |
einskismannsland | země nikoho |
Eistland | Estonsko |
Eldland | Ohňová země |
England | Anglie |
Evrópuland | evropská země |
eyland | ostrov |
fastaland | pevnina |
ferðamannaland | turistická země |
Finnland | Finsko |
fjárbeitiland | ovčí pastvina |
flæðiland | lužina, mokřad |
Flæmingjaland | |
fósturland | rodná země, rodný kraj |
Frakkland | Francie |
Frans Jósefsland | Země Františka Josefa |
friðland | (přírodní) rezervace, chráněné území |
Frísland | Frísko |
föðurland | vlast, rodná země |
gistiland | hostitelská země |
Gotland | Gotland |
gósenland | země Gošenu |
grannland | sousední země |
griðland | útočiště |
Grikkland | Řecko |
Grænland | Grónsko |
hagbeitarland | pastvina |
heiðarland | vřesoviště, rašeliniště |
heimaland | rodná země, vlast, domovina |
hitabeltisland | tropická země |
Hjaltland | Shetlandy |
Holland | Holandsko, Nizozemsko |
hulduland | tajemná země, země skřítků |
hvíldarland | úhor, půda ležící ladem |
Hvíta-Rússland | Bělorusko |
iðnaðarland | průmyslová země |
Indland | Indie |
Ingermanland | |
Írland | Irsko |
Ísland | Island |
Jamtaland | Jämtland |
Jótland | Jutsko |
Kanaansland | Kanaán |
Kirjálaland | Karélie |
Kornbretaland | Cornwall |
Kumbaraland | Cumberland |
Kúrland | Kuronsko |
Langbarðaland | Lombardie |
Lappland | Laponsko |
Lettland | Lotyšsko |
Lífland | Livonsko |
meginland | pevnina, kontinent |
Mið-Austurland | středovýchod Islandu |
nágrannaland | sousední země |
Norðausturland | Severovýchodní Island |
Norður-Írland | Severní Irsko |
Norðurland | Severní Island |
norðurland | sever, severní část (země / státu) |
Norðvesturland | Severozápadní Island |
Nýfundnaland | Newfoundland |
Nýja-Sjáland | Nový Zéland |
óland | neúrodná půda |
óræktarland | neobdělávaná puda |
ósaland | delta |
óskaland | vysněná / zaslíbená země |
Pólland | Polsko |
Prússland | Prusko, Východní Prusko |
Rússland | Rusko |
ræktunarland | pěstitelská půda |
Samaland | Sámsko |
samstarfsland | spoupracující / partnerská země |
sauðland | ovčí pastvina |
Saxland | Sasko |
sáðland | osetá půda |
Sjáland | Zéland |
skattland | provincie (platící daně), závislé daňové území |
Skotland | Skotsko |
sólarland | teplá krajina |
Stóra-Bretland | Velká Británie |
Suðausturland | Jihovýchodní Island |
Suðurland | Jižní Island |
suðurland | jih, jižní část (země / státu ap.) |
Suðvesturland | Jihozápadní Island |
Svartfjallaland | Černá Hora |
Svasíland | Svazijsko |
Sýrland | Sýrie |
Taíland | Thajsko |
Tékkland | Čechy, Česko, Česká republika |
Tyrkland | Turecko |
Tæland | |
undraland | říše divů, pohádková země |
Ungverjaland | Maďarsko |
uppland | vysočina, vnitrozemí |
upprekstrarland | horské pastviny |
upprunaland | země původu |
útgáfuland | země vydání |
útland | cizí země, cizina |
varpland | (chráněné) hnízdiště, (chráněná) oblast hnízdění |
Vesturland | Západní Island |
vesturland | západní země (Spojené státy ap.) |
viðskiptaland | obchodní partner |
Vínland | |
þátttökuland | účastnická / zúčastněná země |
þjóðland | země, národní stát |
Þrakland | |
þróunarland | rozvojová země |
Þýskaland | Německo |
ættland | rodná země, rodný kraj, domovina |
(+ 112 ->) |
land | og | þjóð | 392.6 |
byggð | er eiginleiki | land | 367.8 |
náttúra | er eiginleiki | land | 259 |
(+ 385 ->) |