Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kyrrsetja
[cʰɪrsɛd̥ja] - v (-set, -setti, -settum, -setti, -sett) acc 1. práv. internovat, zadržet Lögreglan kyrrsetti hann í borginni. Policie ho zadržela ve městě. 2. obstavit, zajistit, zabavit (majetek ap.) kyrrsetja eignir obstavit majetek
Islandsko-český studijní slovník
kyrrsetja
kyrr··|setja
v (-set, -setti, -settum, -setti, -sett) acc
[cʰɪrsɛd̥ja]
1. práv. internovat, zadržet
Lögreglan kyrrsetti hann í borginni. Policie ho zadržela ve městě.
2. obstavit, zajistit, zabavit (majetek ap.)
kyrrsetja eignir obstavit majetek
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyrrset kyrrsetjum
2.p kyrrsetur kyrrsetjið
3.p kyrrsetur kyrrsetja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyrrsetti kyrrsettum
2.p kyrrsettir kyrrsettuð
3.p kyrrsetti kyrrsettu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyrrsetji kyrrsetjum
2.p kyrrsetjir kyrrsetjið
3.p kyrrsetji kyrrsetji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyrrsetti kyrrsettum
2.p kyrrsettir kyrrsettuð
3.p kyrrsetti kyrrsettu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyrrsest kyrrsetjumst
2.p kyrrsest kyrrsetjist
3.p kyrrsest kyrrsetjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyrrsettist kyrrsettumst
2.p kyrrsettist kyrrsettust
3.p kyrrsettist kyrrsettust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyrrsetjist kyrrsetjumst
2.p kyrrsetjist kyrrsetjist
3.p kyrrsetjist kyrrsetjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyrrsettist kyrrsettumst
2.p kyrrsettist kyrrsettust
3.p kyrrsettist kyrrsettust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kyrrset kyrrsettu kyrrsetjið
Presp Supin Supin refl
kyrrsetjandi kyrrsett kyrrsest
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kyrrsettur kyrrsett kyrrsett
acc kyrrsettan kyrrsetta kyrrsett
dat kyrrsettum kyrrsettri kyrrsettu
gen kyrrsetts kyrrsettrar kyrrsetts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kyrrsettir kyrrsettar kyrrsett
acc kyrrsetta kyrrsettar kyrrsett
dat kyrrsettum kyrrsettum kyrrsettum
gen kyrrsettra kyrrsettra kyrrsettra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kyrrsetti kyrrsetta kyrrsetta
acc kyrrsetta kyrrsettu kyrrsetta
dat kyrrsetta kyrrsettu kyrrsetta
gen kyrrsetta kyrrsettu kyrrsetta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kyrrsettu kyrrsettu kyrrsettu
acc kyrrsettu kyrrsettu kyrrsettu
dat kyrrsettu kyrrsettu kyrrsettu
gen kyrrsettu kyrrsettu kyrrsettu
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, bú, búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbókandi, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingbók, þingfesta, þingfesting, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þinglýstur, þingsókn, þjóðréttarsamningur, þrotabú, þrotamaður, (+ 349 ->)
Sémantika (MO)
farartæki frumlag með kyrrsetja 1.1
bráðabirgð frumlag með kyrrsetja 0.5
kyrkjakyrkjarikyrnikyrningkyrrkyrrakyrrabeltiKyrrahafKyrrahafseld-
-hringurinnkyrralífsmyndkyrravikakyrrðkyrrðarstundkyrrláturkyrrsetakyrrsetjakyrrsetningkyrrsetukyrrsetufólkkyrrsetulífkyrrsetumaðurkyrrsetuvinnakyrrstaðakyrrstæðurkyrrurkyrrviðrikyrrþeyrkyrtillkyssakyssilegurkyssing