Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kuldalegur
[kʰʏld̥alɛɣʏr̥] - adj 1. chladný, chladivý, studený kuldalegt veður chladné počasí 2. chladný, nevlídný óblíður kuldalegt bros chladný úsměv
Islandsko-český studijní slovník
kuldalegur
adj
[kʰʏld̥alɛɣʏr̥]
1. chladný, chladivý, studený
kuldalegt veður chladné počasí
2. chladný, nevlídný (≈ óblíður)
kuldalegt bros chladný úsměv
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom kuldalegur kuldaleg kuldalegt
acc kuldalegan kuldalega kuldalegt
dat kuldalegum kuldalegri kuldalegu
gen kuldalegs kuldalegrar kuldalegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kuldalegir kuldalegar kuldaleg
acc kuldalega kuldalegar kuldaleg
dat kuldalegum kuldalegum kuldalegum
gen kuldalegra kuldalegra kuldalegra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kuldalegi kuldalega kuldalega
acc kuldalega kuldalegu kuldalega
dat kuldalega kuldalegu kuldalega
gen kuldalega kuldalegu kuldalega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kuldalegu kuldalegu kuldalegu
acc kuldalegu kuldalegu kuldalegu
dat kuldalegu kuldalegu kuldalegu
gen kuldalegu kuldalegu kuldalegu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kuldalegri kuldalegri kuldalegra
acc kuldalegri kuldalegri kuldalegra
dat kuldalegri kuldalegri kuldalegra
gen kuldalegri kuldalegri kuldalegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kuldalegri kuldalegri kuldalegri
acc kuldalegri kuldalegri kuldalegri
dat kuldalegri kuldalegri kuldalegri
gen kuldalegri kuldalegri kuldalegri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kuldalegastur kuldalegust kuldalegast
acc kuldalegastan kuldalegasta kuldalegast
dat kuldalegustum kuldalegastri kuldalegustu
gen kuldalegasts kuldalegastrar kuldalegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kuldalegastir kuldalegastar kuldalegust
acc kuldalegasta kuldalegastar kuldalegust
dat kuldalegustum kuldalegustum kuldalegustum
gen kuldalegastra kuldalegastra kuldalegastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kuldalegasti kuldalegasta kuldalegasta
acc kuldalegasta kuldalegustu kuldalegasta
dat kuldalegasta kuldalegustu kuldalegasta
gen kuldalegasta kuldalegustu kuldalegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kuldalegustu kuldalegustu kuldalegustu
acc kuldalegustu kuldalegustu kuldalegustu
dat kuldalegustu kuldalegustu kuldalegustu
gen kuldalegustu kuldalegustu kuldalegustu
Synonyma a antonyma
kaldranalegur chladný, studený (počasí ap.)
nöturlegur nevlídný, chladný
óþýður nevlídný, nevrlý
Sémantika (MO)
kuldalegur lýsir viðmót 1.9
kuldalegur lýsir rödd 1.7
kuldalegur lýsir yfirbragð 1.5
kuldalegur og fráhrindandi 1.4
kuldalegur lýsir kvenmannsrödd 1.2
kuldalegur lýsir fálæti 1.1
kuldalegur lýsir augnaráð 0.9
kuldalegur lýsir þel 0.7
kuldalegur lýsir skyldurækni 0.6
kuldalegur og rislítill 0.4
kuldalegur og skeytingarlaus 0.4
kuldalegur lýsir gróðasjónarmið 0.4
kuldalegur lýsir fjári 0.4
kuldalegur lýsir lagerpláss 0.4
kuldalegur og tilbreytingarlaus 0.4
(+ 12 ->)