- greina
- [ɡ̊reiːna] - v (-di, -t) acc 1. rozlišit, rozlišovat, rozpoznat, rozpoznávat, rozeznat, rozeznávat greina letrið rozeznat písmo 2. určit, určovat, identifikovat, diagnostikovat greina hljóð identifikovat zvuk 3. rozlišit, rozlišovat, odlišit, odlišovat, rozrůznit, rozrůzňovat greina e-ð að odlišit (co) (od sebe) e-ja greinir á um e-ð impers (kdo) se rozchází (názorově) v (čem) Okkur greinir á um málið. V té věci se rozcházíme. greina frá e-u říci (co), vysvětlit (co) greinast refl a. (roz)větvit se, rozvětvovat se b. být diagnostikován, diagnostikovat se Hann greindist með lungnabólgu. Diagnostikovali mu zápal plic.
grein|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | greini | greinum |
2.p | greinir | greinið |
3.p | greinir | greina |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | greindi | greindum |
2.p | greindir | greinduð |
3.p | greindi | greindu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | greini | greinum |
2.p | greinir | greinið |
3.p | greini | greini |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | greindi | greindum |
2.p | greindir | greinduð |
3.p | greindi | greindu |
Činný rod - aktivum - neosobní užití | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
1.p | mig greinir | okkur greinir | 1.p | mig greindi | okkur greindi |
2.p | þig greinir | ykkur greinir | 2.p | þig greindi | ykkur greindi |
3.p | hann / hana / það greinir | þá / þær / þau greinir | 3.p | hann / hana / það greindi | þá / þær / þau greindi |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
1.p | mig greini | okkur greini | 1.p | mig greindi | okkur greindi |
2.p | þig greini | ykkur greini | 2.p | þig greindi | ykkur greindi |
3.p | hann / hana / það greini | þá / þær / þau greini | 3.p | hann / hana / það greindi | þá / þær / þau greindi |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | greinist | greinumst |
2.p | greinist | greinist |
3.p | greinist | greinast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | greindist | greindumst |
2.p | greindist | greindust |
3.p | greindist | greindust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | greinist | greinumst |
2.p | greinist | greinist |
3.p | greinist | greinist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | greindist | greindumst |
2.p | greindist | greindust |
3.p | greindist | greindust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
grein | greindu | greinið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
greinandi | greint | greinst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | greindur | greind | greint |
acc | greindan | greinda | greint |
dat | greindum | greindri | greindu |
gen | greinds | greindrar | greinds |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | greindir | greindar | greind |
acc | greinda | greindar | greind |
dat | greindum | greindum | greindum |
gen | greindra | greindra | greindra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | greindi | greinda | greinda |
acc | greinda | greindu | greinda |
dat | greinda | greindu | greinda |
gen | greinda | greindu | greinda |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | greindu | greindu | greindu |
acc | greindu | greindu | greindu |
dat | greindu | greindu | greindu |
gen | greindu | greindu | greindu |
aðgreina | odlišit, odlišovat |
aldursgreina | stanovit věk, určit stáří |
efnagreina | chemicky analyzovat, udělat chemický / látkový rozbor |
kyngreina | určit pohlaví (zvířete ap.) |
nafngreina | (po)jmenovat, nazvat (jménem), uvést / uvádět jménem |
orðflokkagreina | určit slovní druh |
sálgreina | provést psychoanalýzu, psychoanalyzovat |
skilgreina | definovat, vymezit, vymezovat, určit, určovat |
skýrgreina | definovat, vymezit |
sundurgreina | analyzovat, rozebrat (analyticky) |
tilgreina | uvést, uvádět, udat, specifikovat |
greina | andlag | sjúkdómur | 77.9 |
formaður | frumlag með | greina | 58.6 |
dómsorð | frumlag með | greina | 45.4 |
(+ 106 ->) |