Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útskýra
[uːd̥sɟ̊ira] - v (-ði, -t) acc vysvětlit, vysvětlovat, vyjasnit, vyjasňovat, objasnit, objasňovat Viltu útskýra þetta? Vysvětlíš to?
Islandsko-český studijní slovník
útskýra
út··skýr|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -t) acc ↩ útskýrandi
[uːd̥sɟ̊ira]
vysvětlit, vysvětlovat, vyjasnit, vyjasňovat, objasnit, objasňovat
Viltu útskýra þetta? Vysvětlíš to?
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útskýri útskýrum
2.p útskýrir útskýrið
3.p útskýrir útskýra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útskýrði útskýrðum
2.p útskýrðir útskýrðuð
3.p útskýrði útskýrðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útskýri útskýrum
2.p útskýrir útskýrið
3.p útskýri útskýri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útskýrði útskýrðum
2.p útskýrðir útskýrðuð
3.p útskýrði útskýrðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útskýrist útskýrumst
2.p útskýrist útskýrist
3.p útskýrist útskýrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útskýrðist útskýrðumst
2.p útskýrðist útskýrðust
3.p útskýrðist útskýrðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útskýrist útskýrumst
2.p útskýrist útskýrist
3.p útskýrist útskýrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útskýrðist útskýrðumst
2.p útskýrðist útskýrðust
3.p útskýrðist útskýrðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
útskýr útskýrðu útskýrið
Presp Supin Supin refl
útskýrandi útskýrt útskýrst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útskýrður útskýrð útskýrt
acc útskýrðan útskýrða útskýrt
dat útskýrðum útskýrðri útskýrðu
gen útskýrðs útskýrðrar útskýrðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom útskýrðir útskýrðar útskýrð
acc útskýrða útskýrðar útskýrð
dat útskýrðum útskýrðum útskýrðum
gen útskýrðra útskýrðra útskýrðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útskýrði útskýrða útskýrða
acc útskýrða útskýrðu útskýrða
dat útskýrða útskýrðu útskýrða
gen útskýrða útskýrðu útskýrða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom útskýrðu útskýrðu útskýrðu
acc útskýrðu útskýrðu útskýrðu
dat útskýrðu útskýrðu útskýrðu
gen útskýrðu útskýrðu útskýrðu
TATOEBA
Ég hef engann tíma til að útskýra þetta í smáatriðum. Nemám čas na to, abych to detailně vysvětlil.
Ég hef engann tíma til að útskýra þetta í þaula. Nemám čas na to, abych to detailně vysvětlil.
Þrumur hafa verið útskýrðar vísindalega og fólk trúir því ekki lengur að þær séu tákn um að guðirnir séu því reiðir, svo þrumur eru líka svolítið minna ógnvekjandi. Hřmění bylo vědecky vysvětleno a lidé už proto nevěří, že je to známka hněvu bohů, takže už hřmění nebudí takový strach.
Við höfum útskýrt hvernig HTML er, í grundvallaratriðum, liðir merktir með byrjunar- og lokunarmerkjum Vysvětlili jsme si, že HTML jsou v zásadě prvky označené počáteční a koncovou značkou.
Það mun taka heila eilífð að útskýra það allt saman.
Ég þyrfti heila eilífð til að útskýra alltsaman.
Ég get heldur ekki útskýrt það.
Hún útskýrði ástæður sínar fyrir okkur.
Vinsamlegast útskýrðu af hverju þú getur ekki komið.
Afsakið en ég þarf að flýta mér Ég hef engan tíma til að útskýra þetta í þaula.
John vissi ekki hvernig hann ætti að útskýra fyrir konunni sinni að hann hefði hætt í vinnunni.
Upphaf alheimsins verður líklega aldrei útskýrt.
Gætirðu útskýrt nánar?
Ég er svo heimskur Ég er að reyna útskýra fyrir þér hluti sem ég skil ekki sjálfur.
Það mundi taka mig of mikinn tíma að útskýra fyrir þér hversvegna þetta er ekki að fara að ganga upp.
Tom reyndi að útskýra fyrir Mary hvernig ætti að leysa gátuna.
Příklady ve větách
ágætlega útskýrt výtečně vysvětlené
Hann útskýrði það skilmerkilega. Vysvětlil to srozumitelně.
Synonyma a antonyma
skýra vysvětlit, vysvětlovat, objasnit, objasňovat, vyjasnit, vyjasňovat
útleggja vyložit, vykládat, vysvětlit, vysvětlovat, objasnit, objasňovat, interpretovat
varpa2 přen. varpa ljósi á e-ð objasnit (co), vysvětlit (co)
Sémantika (MO)
útskýra andlag hugtak 14.7
útskýra andlag hlutur 7.4
kennari frumlag með útskýra 7.3
útskýra andlag munur 6
vísindi frumlag með útskýra 3.6
útskýra andlag hegðun 3.6
útskýra andlag fyrirbæri 3.2
tölvunefnd frumlag með útskýra 2.2
geta frumlag með útskýra 2.1
útskýra andlag ferli 2.1
þróunarkenning frumlag með útskýra 1.7
útskýra andlag tilurð 1.3
útskýra andlag manngangur 0.9
búdda frumlag með útskýra 0.8
útskýra andlag árstíðaskipti 0.6
tunglmyrkvi frumlag með útskýra 0.6
útskýra andlag samstarfsform 0.6
útskýra andlag þránun 0.6
vísindakenning frumlag með útskýra 0.6
rósemi frumlag með útskýra 0.6
útskýra andlag tilvist 0.5
útskýra andlag náttúrufyrirbrigði 0.5
útskýra andlag lokaæfing 0.5
útskýra andlag geðsveifla 0.5
uppljómun frumlag með útskýra 0.5
útskýra andlag straumrás 0.5
efnisheimur frumlag með útskýra 0.5
útskýra andlag sifjaspell 0.5
útskýra andlag orkuflæði 0.5
mjólkurferna frumlag með útskýra 0.5
gleðitíðindi frumlag með útskýra 0.5
fræðslumynd frumlag með útskýra 0.5
útskýra andlag hörmungarástand 0.3
útskýra andlag spilaregla 0.3
útskýra andlag trúhneigð 0.3
barnahæli frumlag með útskýra 0.3
útskýra andlag ofurleiðni 0.3
útskýra andlag vinnudagbók 0.3
útskýra andlag hvorugkynsnafnorð 0.3
bókarlok frumlag með útskýra 0.3
við frumlag með útskýra 0.3
stigveldi frumlag með útskýra 0.3
útskýra andlag kvikmyndagagnrýni 0.3
útskýra andlag fréttaleysi 0.3
kurteisisvenja frumlag með útskýra 0.3
útskýra andlag fundamaður 0.3
útskýra andlag ritgerðarverkefni 0.3
myndaval frumlag með útskýra 0.3
útskýra andlag lærimeistari 0.3
karlfólk frumlag með útskýra 0.3
talkennsla frumlag með útskýra 0.3
eskimói frumlag með útskýra 0.3
tölvusnillingur frumlag með útskýra 0.3
útskýra andlag tölvugrafík 0.3
tímalína frumlag með útskýra 0.3
útskýra andlag myndlistarverk 0.3
útskýra andlag skemmtifélag 0.3
útskýra andlag heimsslit 0.3
útskýra andlag rökleiðsla 0.2
útskýra andlag efnisumfjöllun 0.2
(+ 57 ->)
útskotsgluggiútskrapútskráningútskrifaútskrifaðurútskriftútskriftarár-
-gangurútskriftardagurútskriftarnemandiútskriftarnemiútskurðarhnífurútskurðurútskúfaútskúfaðurútskúfunútskýraútskýrandiútskýringútskækillútskörpunútslagútsláttarkeppniútsláttarsamurútslátturútslitinnútsmoginnútsníkillútsofinnútsogútsparkútspekúleraður