Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ómjúkur
[ouːmjuɡ̊ʏr̥] - adj nelítostný, nevlídný, tvrdý, drsný fara ómjúkum höndum um e-n být na (koho) drsný fara ómjúkum orðum um e-n pronést o (kom) nevlídná slova, tvrdě (koho) kritizovat
Islandsko-český studijní slovník
ómjúkur
ó··mjúkur
adj
[ouːmjuɡ̊ʏr̥]
nelítostný, nevlídný, tvrdý, drsný
fara ómjúkum höndum um e-n být na (koho) drsný
fara ómjúkum orðum um e-n pronést o (kom) nevlídná slova, tvrdě (koho) kritizovat
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ómjúkur ómjúk ómjúkt
acc ómjúkan ómjúka ómjúkt
dat ómjúkum ómjúkri ómjúku
gen ómjúks ómjúkrar ómjúks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ómjúkir ómjúkar ómjúk
acc ómjúka ómjúkar ómjúk
dat ómjúkum ómjúkum ómjúkum
gen ómjúkra ómjúkra ómjúkra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ómjúki ómjúka ómjúka
acc ómjúka ómjúku ómjúka
dat ómjúka ómjúku ómjúka
gen ómjúka ómjúku ómjúka
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ómjúku ómjúku ómjúku
acc ómjúku ómjúku ómjúku
dat ómjúku ómjúku ómjúku
gen ómjúku ómjúku ómjúku
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ómýkri ómýkri ómýkra
acc ómýkri ómýkri ómýkra
dat ómýkri ómýkri ómýkra
gen ómýkri ómýkri ómýkra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ómýkri ómýkri ómýkri
acc ómýkri ómýkri ómýkri
dat ómýkri ómýkri ómýkri
gen ómýkri ómýkri ómýkri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ómýkstur ómýkst ómýkst
acc ómýkstan ómýksta ómýkst
dat ómýkstum ómýkstri ómýkstu
gen ómýksts ómýkstrar ómýksts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ómýkstir ómýkstar ómýkst
acc ómýksta ómýkstar ómýkst
dat ómýkstum ómýkstum ómýkstum
gen ómýkstra ómýkstra ómýkstra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ómýksti ómýksta ómýksta
acc ómýksta ómýkstu ómýksta
dat ómýksta ómýkstu ómýksta
gen ómýksta ómýkstu ómýksta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ómýkstu ómýkstu ómýkstu
acc ómýkstu ómýkstu ómýkstu
dat ómýkstu ómýkstu ómýkstu
gen ómýkstu ómýkstu ómýkstu
Synonyma a antonyma
þurr1 suchý (kašel ap.)
Sémantika (MO)
ómjúkur lýsir hönd 1.1
ókátur og ómjúkur 1
ómjúkur lýsir flenging 0.9
ómerkilegheitómerkilegurómerkingurómerkjaómerkturómerkurómetanlegurómetiómettaðurÓmiómilduróminnióminnugurómissandiómíkronómjúkurómóðurómótaðurómótmælanlegurómótstæðilegurómóttómóttækilegurómsjáómskoðunómstríðurómunatíðómurómyndómyndarlegurómyndugurómyrkur