Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ómögulegur
[ouːmœɣʏlɛɣʏr̥] - adj 1. nemožný, neproveditelný óvinnandi mögulegur Það er ómögulegt að hann sé enn á lífi. Není možné, aby byl ještě naživu. 2. nemožný, nesnesitelný (člověk ap.) stórgallaður 3. nepoužitelný ónothæfur
Islandsko-český studijní slovník
ómögulegur
ó··mögu·legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːmœɣʏlɛɣʏr̥]
1. nemožný, neproveditelný (≈ óvinnandi) (↑ mögulegur)
Það er ómögulegt að hann sé enn á lífi. Není možné, aby byl ještě naživu.
2. nemožný, nesnesitelný (člověk ap.) (≈ stórgallaður)
3. nepoužitelný (≈ ónothæfur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ómögulegur ómöguleg ómögulegt
acc ómögulegan ómögulega ómögulegt
dat ómögulegum ómögulegri ómögulegu
gen ómögulegs ómögulegrar ómögulegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ómögulegir ómögulegar ómöguleg
acc ómögulega ómögulegar ómöguleg
dat ómögulegum ómögulegum ómögulegum
gen ómögulegra ómögulegra ómögulegra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ómögulegi ómögulega ómögulega
acc ómögulega ómögulegu ómögulega
dat ómögulega ómögulegu ómögulega
gen ómögulega ómögulegu ómögulega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ómögulegu ómögulegu ómögulegu
acc ómögulegu ómögulegu ómögulegu
dat ómögulegu ómögulegu ómögulegu
gen ómögulegu ómögulegu ómögulegu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ómögulegri ómögulegri ómögulegra
acc ómögulegri ómögulegri ómögulegra
dat ómögulegri ómögulegri ómögulegra
gen ómögulegri ómögulegri ómögulegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ómögulegri ómögulegri ómögulegri
acc ómögulegri ómögulegri ómögulegri
dat ómögulegri ómögulegri ómögulegri
gen ómögulegri ómögulegri ómögulegri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ómögulegastur ómögulegust ómögulegast
acc ómögulegastan ómögulegasta ómögulegast
dat ómögulegustum ómögulegastri ómögulegustu
gen ómögulegasts ómögulegastrar ómögulegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ómögulegastir ómögulegastar ómögulegust
acc ómögulegasta ómögulegastar ómögulegust
dat ómögulegustum ómögulegustum ómögulegustum
gen ómögulegastra ómögulegastra ómögulegastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ómögulegasti ómögulegasta ómögulegasta
acc ómögulegasta ómögulegustu ómögulegasta
dat ómögulegasta ómögulegustu ómögulegasta
gen ómögulegasta ómögulegustu ómögulegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ómögulegustu ómögulegustu ómögulegustu
acc ómögulegustu ómögulegustu ómögulegustu
dat ómögulegustu ómögulegustu ómögulegustu
gen ómögulegustu ómögulegustu ómögulegustu
TATOEBA
Það er ómögulegt að ná fullum tökum á ensku á stuttum tíma. Je nemožné plně si osvojit angličtinu za krátký čas.
Hann heldur að það sé ómögulegt fyrir mig að klífa fjallið einn. Domnívá se, že je pro mě nemožné vylézt na tu horu sám.
Hann telur mér það ómögulegt að klífa fjallið einn. Považuje za nemožné vylézt na tu horu sám.
Allen var gefið vandamál sem var ómögulegt að leysa.
Þetta er ómögulegt! To je nemožné.
Það er nær ómögulegt að læra erlent tungumál á stuttum tíma.
Það er ómögulegt að ræða við hann.
Það er ómögulegt að sjá fyrir sér fjórvíða hluti.
Það er ómögulegt.
Það var ómögulegt að skilja spurninguna hans.
Það er ómögulegt að alhæfa út frá svona illa söfnuðum gögnum.
Það er nær ómögulegt að framkvæma það. V podstatě to není možné provést.
Ómögulegt! Nemožné!
Synonyma a antonyma
óframkvæmanlegur neproveditelný, neuskutečnitelný, nerealizovatelný, nevykonatelný
ófær nemožný, nepovolený
ókleifur nemožný, neschůdný
vonlaus beznadějný, marný, nemožný
ógerlegur neproveditelný, nemožný
Složená slova
gjörómögulegur naprosto nemožný (politik ap.)
kolómögulegur zcela nemožný
Sémantika (MO)
erfiður og ómögulegur 26.6
ómögulegur lýsir hlutur 6.4
pirraður og ómögulegur 3.2
þreyttur og ómögulegur 2.5
ómögulegur lýsir manneskja 1.7
ómögulegur lýsir óganga 1.5
lasinn og ómögulegur 1.2
ómögulegur lýsir atburðasaga 0.8
óverðugur og ómögulegur 0.8
ómögulegur lýsir flokkspólitík 0.7
ómögulegur lýsir veiðidót 0.7
ómögulegur og óhæfur 0.7
hálfsyfjaður og ómögulegur 0.5
ómögulegur lýsir fjártík 0.4
ómögulegur lýsir tennisleikari 0.4
ómögulegur lýsir stelling 0.4
ómögulegur lýsir samansull 0.4
ómögulegur og athugaverður 0.4
ómögulegur lýsir rímorð 0.4
ómögulegur lýsir gubb 0.4
ómögulegur lýsir slímtappi 0.3
ómögulegur lýsir tónleikahús 0.3
(+ 19 ->)
ómóttækilegurómsjáómskoðunómstríðurómunatíðómurómyndómyndarlegurómyndugurómyrkurómþýðurómælanlegaómælanlegurómældurómögulegaómögulegurómöguleikiónafngreiddurónafngreindurónaneraónauðsynlegurónáðónáðaónáðunónákvæmniónákvæmurónáttúraónáttúrulegurónefndurónefniónei