Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óákveðinn
[ouːauɡ̊vɛðɪn] - adj 1. neurčitý, nejasný ótiltekinn ákveðinn óákveðinn greinir neurčitý člen óákveðið fornafn jaz. zájmeno neurčité 2. nerozhodný, váhavý Kjósendur eru óákveðnir. Voliči jsou nerozhodní.
Islandsko-český studijní slovník
óákveðinn
ó··á·kveðinn
adj
[ouːauɡ̊vɛðɪn]
1. neurčitý, nejasný (≈ ótiltekinn) (↑ ákveðinn)
óákveðinn greinir neurčitý člen
óákveðið fornafn jaz. zájmeno neurčité
2. nerozhodný, váhavý
Kjósendur eru óákveðnir. Voliči jsou nerozhodní.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom óákveðinn óákveðin óákveðið
acc óákveðinn óákveðna óákveðið
dat óákveðnum óákveðinni óákveðnu
gen óákveðins óákveðinnar óákveðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óákveðnir óákveðnar óákveðin
acc óákveðna óákveðnar óákveðin
dat óákveðnum óákveðnum óákveðnum
gen óákveðinna óákveðinna óákveðinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óákveðni óákveðna óákveðna
acc óákveðna óákveðnu óákveðna
dat óákveðna óákveðnu óákveðna
gen óákveðna óákveðnu óákveðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óákveðnu óákveðnu óákveðnu
acc óákveðnu óákveðnu óákveðnu
dat óákveðnu óákveðnu óákveðnu
gen óákveðnu óákveðnu óákveðnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óákveðnari óákveðnari óákveðnara
acc óákveðnari óákveðnari óákveðnara
dat óákveðnari óákveðnari óákveðnara
gen óákveðnari óákveðnari óákveðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óákveðnari óákveðnari óákveðnari
acc óákveðnari óákveðnari óákveðnari
dat óákveðnari óákveðnari óákveðnari
gen óákveðnari óákveðnari óákveðnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óákveðnastur óákveðnust óákveðnast
acc óákveðnastan óákveðnasta óákveðnast
dat óákveðnustum óákveðnastri óákveðnustu
gen óákveðnasts óákveðnastrar óákveðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óákveðnastir óákveðnastar óákveðnust
acc óákveðnasta óákveðnastar óákveðnust
dat óákveðnustum óákveðnustum óákveðnustum
gen óákveðnastra óákveðnastra óákveðnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óákveðnasti óákveðnasta óákveðnasta
acc óákveðnasta óákveðnustu óákveðnasta
dat óákveðnasta óákveðnustu óákveðnasta
gen óákveðnasta óákveðnustu óákveðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óákveðnustu óákveðnustu óákveðnustu
acc óákveðnustu óákveðnustu óákveðnustu
dat óákveðnustu óákveðnustu óákveðnustu
gen óákveðnustu óákveðnustu óákveðnustu
Příklady ve větách
óákveðinn greinir neurčitý člen
Synonyma a antonyma
óráðinn nerozhodnutý, váhavý
ótiltekinn neurčený, nestanovený, nespecifikovaný
tvístígandi váhavý, nerozhodný, kolísavý
Tématicky podobná slova
GRAMATIKA - MÁLFRÆÐI
ab. fn., að, aðaláhersla, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, afleiddur, afleiddur, afleiðingarsetning, afleiðingartenging, afröddun, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, agnarsögn, akureyrska, alþýðuskýring, andheiti, andl., andlag, andlag, andlag, andlagssetning, andræðni, andræður, andstæðugreining, ao., atkvæðaskipting, atkvæði, atvikssetning, augabragðssögn, aukaáhersla, aukafallsfrumlag, aukafallsliður, aukafrumlag, aukasetning, aukatenging, ábendingarfornafn, ábfn., áfn., áhersla, áhersluatkvæði, áherslulaus, áhrifsbreyting, áhrifslaus, áhrifslaus, áhrifssögn, áhrifssögn, áhrs., ákv. gr., ákveðinn, ákvæðisorð, áls., ás., baklægur, baksetning, bakstaða, bandstafur, beinn, bendivísun, beyging, beyging, beyging, beygingakerfi, beygingalaus, beygingamál, beygingar, beygingardæmi, beygingarending, beygingarflokkur, beygingarmynd, beygja, beygja, beygjanlegur, bh., blendingsmál, boðháttarsetning, boðháttur, broddaður, broddstafur, broddur, brottfall, brottfelling, deiligreinir, djúpgerð, dvalar, dvalarsögn, dönskusletta, ef., efn., efstastig, efstur, eignarfallsfrumlag, eignarfallsmynd, eignarfornafn, einangraður, einhljóð, einkunn, einkvæður, einshljóða, einshljóða, eintala, einyrtur, einyrtur, ending, endurvísun, enskusletta, est., et., fall, fallbeyging, fallbeygja, fallending, fallháttur, fallorð, fallsetning, fallstjórn, fallvaldur, ferkvæður, fh., fimmkvæður, fjölkvæður, fjöltengismál, flámæli, flámæltur, fleirkvæður, fleirtala, fleiryrtur, fleiryrtur, flettiorð, fleygaður, flt., fn., forliður, forliður, formdeild, formdeild, formgerðarstefna, fornafnafellumál, fornafnsfellimál, fornyrði, forsetningarsögn, forsk., forskeyttur, forskeyttur, fónem, framandorð, framburðarmynd, framburðartákn, framburður, framgómun, framkvæmdasögn, framstaða, framstæður, framsöguháttur, framtíð, framvísun, fráblása, fráblásinn, fráblástur, frálíking, frl., frt., frumlag, frumlagsígildi, frumlagssetning, frummál, frumstig, frumtala, fs., fsh., fsl., ft., fullyrðingarsetning, fyllidrefing, fylliliður, fylliorð, gagnstæðistenging, gagnverkandi, gerandi, germynd, gervifrumlag, gervimál, gm., greinarmerki, greinarmerkjasetning, greinir, greinir, greinir, greinir, greinir, harðmæli, harðmæltur, hálfhljóð, hálfönghljóðun, hástig, háttarsetning, háttarsögn, háttur, heildheiti, hikorð, hinn, hjálparsögn, hk., hliðskipaður, hliðskipun, hliðstæður, hljóð, hljóðan, hljóðavíxl, hljóðbreyting, hljóðbrigði, hljóðfræðilegur, hljóðfræðingur, hljóðfræðitákn, hljóðfærsla, hljóðfærsla, hljóðgap, hljóðgildi, hljóðkerfi, hljóðlengd, hljóðmyndun, hljóðregla, hljóðrita, hljóðritun, hljóðritunarstafróf, hljóðritunarstafróf, hljóðritunartákn, hljóðskipti, hljóðtákn, hljóðtákn, hljóðungur, hljóðvarp, hljóðvilla, hljóðvilltur, hljóðvíxl, hlutheiti, horf, horf, horf, horfasögn, hortittur, hreintungustefna, hst., hvorugkyn, hvorugkyns, hvorugkynsorð, höfuðtala, innnafn, innskotssetning, innstaða, íðorð, kansellístíll, karlkyn, karlkyns, karlkynsorð, kennifall, kenniliður, kennimynd, kjarnafærsla, kk., klofning, kokhljóðun, kommusetning, kreólamál, kringing, kvenkyn, kvenkyns, kvenkynsorð, kvk., kyn, kynhlutlaus, l., leppur, les, lh. nt., lh. þt., liðfall, liðfelldur, linmæli, linmæltur, ljóðhvíld, lo., lýsingarháttur, lýsingarháttur, lýsingarháttur, magnliður, magnorð, markmál, málaflokkur, málaætt, málbeiting, málfræðilegur, málfræðiregla, málfræðistol, málhafi, málheild, málhljóð, málkerfi, málkunnátta, málkunnáttukenning, mállýska, mállýskuorð, málnotkun, málrækt, málsaga, málsgrein, málsháttur, málsnið, málstol, málstola, máltaka, máltæki, málvenja, málvilla, málvísindamaður, málvöndun, málörvun, merkingarsvið, miðmynd, miðstig, mm., móðursetning, mst., mynd, myndan, myndbrigði, mörkun, n., nafnháttarauki, nafnháttarmerki, nafnháttarsetning, nafnháttur, nafnhvörf, nafnliður, naumraddaður, naumröddun, nefhljóðun, nefjaður, nefjun, nefkveðinn, nefkvæður, neitandi, neitandi, neitun, neitunarsetning, nf., nh., niðrandi, nlt., no., nt., núliðinn, núllfrumlag, nútíð, núþálegur, núþálegur, nýyrðasmíð, nýyrði, ofhvörf, ofvandaður, ofvöndun, orð, orðabókafræði, orðabókarfræði, orðabókarfræðingur, orðabókarhöfundur, orðaforði, orðaröð, orðasafnsfræði, orðasamband, orðatiltæki, orðflokkagreina, orðflokkagreining, orðflokkur, orðfræði, orðhlutafræði, orðhlutafræðilegur, orðhluti, orðliður, orðmynd, orðmyndun, orðsifjar, orðskipan, orðskipting, orðskýring, orðstofn, orðtak, orðtæki, orsakarsetning, orsakarsögn, orsakartenging, óákveðinn, óbeinn, óbeygjanlegur, ófn., ókynjaður, óp., ópersónulegur, ópersónulegur, ópersónulegur, óreglulegur, óreglulegur, óskháttur, ótiltekinn, ótækur, óvirkur, óvirkur, p., persóna, persónubeyging, persónuending, persónufornafn, persónuháttur, pfn., radda, raddleysi, raðtala, rema, réttritunarregla, ritmál, ritregla, rót, ræða, ræða, röddun, rökliður, s., safnheiti, sagnar, sagnarnafnorð, sagnarögn, sagnbeyging, sagnbót, sagnfylling, sagnfylling, sagnfyllingarsetning, sagnleiddur, sagnmynd, samanburðarsetning, samanburðartenging, sambeyging, sambeygjast, samdráttur, samheiti, samhljóð, samhljóða, samhljóða, samhljóðakerfi, samhljóðaklasi, samhljóði, samhljóma, samhljóma, samkyn, samlaga, samlögun, samnafn, samnefni, sams., samsetning, samsettur, samstafa, samstafa, samstafa, samstofna, samyrði, sb., segð, setning, setningagerð, setningar, setningarbrot, setningarbygging, setningargerð, setningarliður, setningaskil, setningaskipun, sérheiti, sérhljóð, sérhljóðakerfi, sérhljóði, sérnafn, sérstæður, sf., sfn., skildagatíð, skilyrðissetning, skilyrðistenging, skýringarsetning, skýringartenging, slang, slangur, slanguryrði, sletta, smáorð, smáorðasögn, smækkunarorð, so., spurnar, spurnarform, spurnarfornafn, spurnarorð, spurnarsetning, spurnartenging, st., staðarforsetning, staðarsetning, staðreyndasögn, stafavíxl, stafmerki, stafsetningarregla, stakmál, sterkur, sterkur, stig, stigbeygja, stigbeygja, stigbreyta, stigbreyta, stigbreyting, stofn, stofnlægur, stytting, stýfður, sunnlenska, sögn, tala, talgreining, talmál, tengiorð, tengisögn, textasafn, tfn., tilgangssetning, tilgangstenging, tilvísunarfornafn, tilvísunarorð, tilvísunarsetning, tilvísunartenging, tíð, tíð, tíð, tíðarsetning, tíðartenging, tíðasamræmi, tíðbeyging, to., tónamál, tónfall, tvenndarfornafn, tvfn., tvíhenda, tvíhljóð, tvíkvæður, tvítala, tvíyrtur, tvíyrtur, tvt., tvöfaldur, tvöfaldur, tækur, tökuorð, tölulýsingarorð, tölunafnorð, töluorð, tölvumálvísindi, uh., umsagnarliður, umsögn, undanfari, undirheiti, undirskipaður, undirskipaður, undirskipun, uppgómun, us., úrfelling, útnafn, vb., veðursögn, veigrunarorð, veikur, veikur, vestfirska, vh., viðliður, viðsk., viðskeytamál, viðskeyttur, viðskeyttur, viðskeyttur, viðtengingarháttur, viðurkenningarsetning, viðurkenningartenging, viðurlag, virkur, virkur, vörun, yfirfærður, yfirheiti, yfirmál, yfirskipaður, ypsílon, zeta, þáframtíð, þágufallsfrumlag, þágufallssýki, þáliðinn, þáskildagatíð, þátíð, þema, þf., þgf., þlt., þm., þolandi, þolfallsfrumlag, þolfallsleysissögn, þolmynd, þorn, þriðji, þríhenda, þríhljóð, þríkvæður, þt., þungur, ætt, öng, önghljóðun, örn., örnefni, (+ 626 ->)
Sémantika (MO)
óákveðinn lýsir fornafn 83.4
óákveðinn lýsir greinir 45.8
óákveðinn lýsir heildi 15
óákveðinn lýsir kjósandi 5.6
óákveðinn lýsir tegur 3.2
óákveðinn lýsir sanngildi 2.6
ákveðinn og óákveðinn 2.3
óákveðinn lýsir manneskja 1.3
óákveðinn og hikandi 1.2
(+ 6 ->)
óagaðuróalandióaldarflokkuróaldarlýðuróalgenguróarðbæróargaóargadýróargastefnaóathugaðuróábyggileguróábyrguróáfenguróáheyrileguróákv.óákveðinnóákveðnióálitleguróánægðuróánægjaóáróáranóáreiðanleguróáreiðanleikióáreitinnóáreitturóárennileguróáríðandióásjáleguróásættanleguróátalinn