Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ættleiða
[aihd̥leiða] - v (-ddi, -tt) acc adoptovat, osvojit ættleiða tvö börn adoptovat dvě děti
Islandsko-český studijní slovník
ættleiða
ætt··lei|ða
v (-ddi, -tt) acc ↩ ættleiddur
[aihd̥leiða]
adoptovat, osvojit
ættleiða tvö börn adoptovat dvě děti
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ættleiði ættleiðum
2.p ættleiðir ættleiðið
3.p ættleiðir ættleiða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ættleiddi ættleiddum
2.p ættleiddir ættleidduð
3.p ættleiddi ættleiddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ættleiði ættleiðum
2.p ættleiðir ættleiðið
3.p ættleiði ættleiði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ættleiddi ættleiddum
2.p ættleiddir ættleidduð
3.p ættleiddi ættleiddu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ættleið ættleiddu ættleiðið
Presp Supin Supin refl
ættleiðandi ættleitt ættleiðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ættleiddur ættleidd ættleitt
acc ættleiddan ættleidda ættleitt
dat ættleiddum ættleiddri ættleiddu
gen ættleidds ættleiddrar ættleidds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ættleiddir ættleiddar ættleidd
acc ættleidda ættleiddar ættleidd
dat ættleiddum ættleiddum ættleiddum
gen ættleiddra ættleiddra ættleiddra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ættleiddi ættleidda ættleidda
acc ættleidda ættleiddu ættleidda
dat ættleidda ættleiddu ættleidda
gen ættleidda ættleiddu ættleidda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ættleiddu ættleiddu ættleiddu
acc ættleiddu ættleiddu ættleiddu
dat ættleiddu ættleiddu ættleiddu
gen ættleiddu ættleiddu ættleiddu
TATOEBA
Ef þið getið ekki átt ekki börn getið þið alltaf ættleitt.
Ef þú getur ekki átt börn geturðu alltaf ættleitt.
Þau ættleiddu litlu stúlkuna.
Við ættleiddum barn.
Hún var ættleidd sem ungbarn. Adoptovali ji jako malé dítě.
Sémantika (MO)
ættleiðandi frumlag með ættleiða 4
lesbía frumlag með ættleiða 2
stjúpforeldri frumlag með ættleiða 1.6
kjörforeldrar frumlag með ættleiða 1.4
ættleiða andlag stúlkubarn 1.3
ættleiða andlag grey 0.8
góðmenni frumlag með ættleiða 0.4
ættleiða andlag munaðarleysingi 0.4
(+ 5 ->)
ættgöfgiættgöfugurættingiættjarðarástættjarðarkvæðiættjarðarlagættjarðarljóðættjarðarvinurættjörðættkonaættkvíslættlandættlausættleggurættleiddurættleiðaættleiðingættleriættliðurættmaðurættmenniættmóðirættrækinnættrækniættsmárættstofnættstórættvígæturævafornævagamall