Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vopn
[vɔhb̥n̥] - n (-s, -) zbraň grípa til vopna chopit se zbraně leggja niður vopn(in) složit zbraně slá vopnin úr höndum e-rs odzbrojit (koho)
Islandsko-český studijní slovník
vopn
vopn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[vɔhb̥n̥]
zbraň
grípa til vopna chopit se zbraně
leggja niður vopn(in) složit zbraně
slá vopnin úr höndum e-rs odzbrojit (koho)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomvopnvopnið
accvopnvopnið
datvopnivopninu
genvopnsvopnsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomvopnvopnin
accvopnvopnin
datvopnumvopnunum
genvopnavopnanna
Příklady ve větách
beita vopnum použít zbraně
bera vopn nosit zbraň
berjast með vopnum bojovat zbraněmi
henda vopnið uchopit zbraň
munda vopnið mířit zbraní
sækja hann með vopnum napadnout ho zbraní
Þau börðust með öllum þeim vopnum sem þeim voru tiltæk. Bojovali všemi zbraněmi, které měli po ruce.
Synonyma a antonyma
málmur básn. zbraň
Tématicky podobná slova
VOJENSTVÍ - HERMÁL
atvinnuher, atvinnuhermaður, baráttuvilji, boðliði, breiðfylking, brjóstvörn, eiturefnahernaður, eldflaugastöð, fallbyssu, fallbyssu, fallbyssubátur, fallbyssustæði, fallbyssuvagn, fallhlífa, fallhlífa, fallhlífahermaður, fallhlífahersveit, fallhlífasveit, fastaher, flokksdeild, flotadeild, flugvélasveit, fótgöngulið, fótgönguliði, framvarðarlína, friðargæslulið, heimavarnarlið, heimkvaðning, herbíll, herbúðir, herbækistöð, herdeild, herflokkur, herflugstöð, herflugvél, herflugvöllur, herflutningabíll, herflutningaflugvél, herflutningavél, herforingi, herforingjaráð, herfylki, herkvaðning, herlaus, hernaðarleyndarmál, hernaðarstyrkur, hernámslið, hernámssvæði, herskráning, herskylda, herskyldur, herstjórnarsnillingur, herstyrkur, hersýning, herútboð, herverkfræðingur, herþota, heræfing, heræfing, heræfingasvæði, hvítliði, innrásarher, innrásarlið, jarðsprengjusvæði, kjarnaoddur, kjarnorkukafbátur, kjarnorkustyrjöld, landgöngulið, landgönguliði, landhernaður, léttvopnaður, liðhlaup, liðhlaupi, liðsafli, liðsafnaður, liðsafnaður, liðsflutningaskip, liðskönnun, liðssöfnun, lofthernaður, loftvarna, loftvarnabyrgi, loftvarnir, meðaldrægur, napalm, njósnaflugvél, orrustuflugvél, orrustuþota, orustuflugvél, orustuskip, ratsjárstöð, reyksprengja, setulið, setuliðsbær, sjóher, sjóhernaður, sjóliðsforingi, skotgrafahernaður, skotgröf, skothraði, skotturn, skriðdreka, skriðdrekamaður, skriðdrekasveit, skriðdreki, sprengjuflugvél, starfsliðþjálfi, steypiflugvél, stórfylki, stórskotaárás, stórskotalið, stórskotaliði, tundurduflabelti, tundurskeytabátur, tundurspillir, undirfylki, uppgjafahermaður, útlendingahersveit, varaher, varalið, varnarbandalag, varnarlið, víglína, vopn, (+ 115 ->)
Tématická kategorie

atgeir halapartna, kopí (zbraň užívaná v době osídlování)
atómsprengja atomová bomba
atómvopn atomová zbraň
árásarriffill útočná puška
árásarvopn útočná zbraň
barefli kyj, palice, pálka
baunabyssa foukačka (zbraň)
bensínsprengja Molotovův koktejl, zápalná láhev (výbušnina s benzínem)
bílsprengja bomba v autě, nálož v automobilu
bjúgsverð (zahnutá) šavle, (zahnutý) meč
breiðsverð široký meč, meč se širokou čepelí
bréfsprengja dopisní bomba
browningskammbyssa browning, brovnink (pistole)
byssa puška, pistole, (střelná) zbraň
djúpsprengja hlubinná puma
efnavopn chemická zbraň
eggvopn řezná zbraň
eldflaug raketa, (reaktivní) střela
eldsprengja zápalná bomba
eldvarpa plamenomet
fallbyssa kanon, kanón, dělo
flísasprengja šrapnel
framhlaðningur předovka (zbraň)
fuglabyssa ptáčnice (brokovnice)
gagnflaug antiraketa, protistřela
geislabyssa laserová pistole
geislavopn laserová zbraň
gereyðingarvopn → gjöreyðingarvopn
gjöreyðingarvopn zbraň hromadného ničení
haglabyssa brokovnice
handsprengja (ruční) granát
handvopn ruční zbraň
helsprengja ničivá puma / bomba
hríðskotabyssa samopal, rychlopalná zbraň
hríðskotariffill útočná puška
höggsverð šavle
höggvopn sečná zbraň
jarðsprengja pozemní / nášlapná mina
kastvopn vrhací zbraň
kjarnasprengja jaderná bomba
kjarnavopn jaderná zbraň
kjarnorkusprengja jaderná / atomová bomba
kjarnorkuvopn jaderná / atomová zbraň
kylfa obušek
lagsverð kord
lagvopn bodná zbraň
leynivopn tajná zbraň
loftbyssa vzduchovka, vzduchová puška / pistole
loftvarnabyssa protiletadlová zbraň
morðvopn vražedná zbraň
músketta mušketa
nifteindasprengja neutronová bomba
rafstuðbyssa elektrický paralyzér
riffill puška, ručnice
sax krátký meč
sinnepsgas hořčičný plyn, yperit
skammbyssa pistole, revolver
skjöldur1 štít (výzbroj)
skotflaug balistická střela
skotvopn střelná zbraň
skylmingasverð kord, rapír
spjót oštěp, kopí
sprengja1 bomba, puma, mina
sprengjuvarpa minomet, moždíř, houfnice
stungusverð fleret
stýriflaug řízená střela
sverð meč
sýklavopn biologická zbraň
teygjubyssa prak
tinnubyssa křesadlová puška
tímasprengja časovaná bomba
vetnissprengja vodíková bomba
vélbyssa kulomet, strojní puška
þungavopn
öxi (válečná) sekera (zbraň)

(+ 69 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
vopn í (+ þgf.) barátta 41
klæði á (+ þf.) vopn 32.6
öflugur lýsir vopn 21
hættulegur lýsir vopn 18.9
vopn og verja 17
ólöglegur lýsir vopn 11.5
vopn og skotfæri 10.1
vopn og brynja 10
nýr lýsir vopn 8.6
vopn er eiginleiki maður 7.9
verkfæri og vopn 7.8
vopn er eiginleiki her 5.6
nota andlag vopn 5.5
vopn og farartæki 5.2
byssa og vopn 5.2
vopn er eiginleiki djöfull 5
tvíeggjaður lýsir vopn 4.6
vopn og sprengiefni 4.2
bera andlag vopn 4.2
beita andlag vopn 3.6
vopn og hermaður 3.5
sverð og vopn 3.5
einn lýsir vopn 3.3
vopn í (+ þgf.) vopnabúr 3.3
vopn og sprengja 3.3
langdrægur lýsir vopn 3.2
smygla andlag vopn 3
tvíbentur lýsir vopn 2.4
stórhættulegur lýsir vopn 2.3
vopn og vopnabúnaður 2.2
bitlaus lýsir vopn 2.2
hnífur vopn 1.9
beittur lýsir vopn 1.8
vopn á (+ þgf.) vígvöllur 1.7
skotvopn og vopn 1.6
kjarnorkuvopn og vopn 1.6
taumhald á (+ þf.) vopn 1.6
kassagítar vopn 1.5
vopn í (+ þgf.) kjarabarátta 1.4
vopn gegn brynvörn 1.2
írakur lýsir vopn 1.2
strategískur lýsir vopn 1.1
vopn og söðulreiði 1.1
vopn á (+ þgf.) víkingaöld 1.1
vopn er eiginleiki hryðjuverkamaður 1.1
spjót er vopn 1.1
vopn og herbúnaður 1.1
vopn á (+ þf.) skriðdreki 1.1
flugustöng vopn 1.1
vopn og vist 1
fallbyssa er vopn 1
hamar vopn 1
vopn og hernaðarmáttur 1
penni vopn 1
vopn fyrir (+ þf.) bardagi 1
vopn er eiginleiki óvinur 1
vopn í (+ þgf.) fórur 0.9
vopn er varningur 0.9
sannleiki vopn 0.9
vopn í (+ þgf.) hernaður 0.8
trébyssa vopn 0.8
oddlaus lýsir vopn 0.7
vopn og leirmunur 0.7
ofurefli með vopn 0.7
stólfótur vopn 0.7
pístóla vopn 0.6
sexkantur vopn 0.6
skartgripur og vopn 0.6
vopn gegn hægristefna 0.6
vopn í (+ þgf.) skotstaða 0.6
blóðsletta og vopn 0.6
vopn í (+ þgf.) sjálfsvörn 0.6
hyggjuvit vopn 0.6
skaðsamur lýsir vopn 0.6
dulmálslykill vopn 0.5
skemmdarfýsn vopn 0.5
vopn og herklæði 0.5
pennaveski vopn 0.5
byssustingur vopn 0.5
varnaraðgerð gegn vopn 0.5
kúbein vopn 0.5
(+ 78 ->)