- vista
- [vɪsd̥a] - v (-aði) acc 1. umístit, umísťovat (zejména o úřadech) vista e-n e-s staðar umístit (koho kde) 2. poč. uložit, ukládat vistast refl a. pobývat, přebývat, být umístěn Sjúklingar vistuðust á hjúkrunarheimili. Pacienti pobývali v pečovatelském domě. b. poč. uložit se, ukládat se
vist|a
v
(-aði) acc
[vɪsd̥a]
2.
poč.
uložit, ukládat
vistast
refl
a.
pobývat, přebývat, být umístěn
Sjúklingar vistuðust á hjúkrunarheimili.
Pacienti pobývali v pečovatelském domě.
b.
poč.
uložit se, ukládat se
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vista | vistum |
| 2.p | vistar | vistið |
| 3.p | vistar | vista |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vistaði | vistuðum |
| 2.p | vistaðir | vistuðuð |
| 3.p | vistaði | vistuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | visti | vistum |
| 2.p | vistir | vistið |
| 3.p | visti | visti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vistaði | vistuðum |
| 2.p | vistaðir | vistuðuð |
| 3.p | vistaði | vistuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vistast | vistumst |
| 2.p | vistast | vistist |
| 3.p | vistast | vistast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vistaðist | vistuðumst |
| 2.p | vistaðist | vistuðust |
| 3.p | vistaðist | vistuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vistist | vistumst |
| 2.p | vistist | vistist |
| 3.p | vistist | vistist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vistaðist | vistuðumst |
| 2.p | vistaðist | vistuðust |
| 3.p | vistaðist | vistuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| vista | vistaðu | vistið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| vistandi | vistað | vistast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vistaður | vistuð | vistað |
| acc | vistaðan | vistaða | vistað |
| dat | vistuðum | vistaðri | vistuðu |
| gen | vistaðs | vistaðrar | vistaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vistaðir | vistaðar | vistuð |
| acc | vistaða | vistaðar | vistuð |
| dat | vistuðum | vistuðum | vistuðum |
| gen | vistaðra | vistaðra | vistaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vistaði | vistaða | vistaða |
| acc | vistaða | vistuðu | vistaða |
| dat | vistaða | vistuðu | vistaða |
| gen | vistaða | vistuðu | vistaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vistuðu | vistuðu | vistuðu |
| acc | vistuðu | vistuðu | vistuðu |
| dat | vistuðu | vistuðu | vistuðu |
| gen | vistuðu | vistuðu | vistuðu |
| útvista | outsourcovat, zajistit externě, zadat subdodavateli |
| vista | andlag | skjal | 85.5 |
| vöruúrval | frumlag með | vista | 63.5 |
| vista | andlag | skrá | 26.7 |
| gengja | frumlag með | vista | 16.6 |
| tengirör | frumlag með | vista | 14.1 |
| vista | andlag | gagn | 7.9 |
| alti | frumlag með | vista | 7.2 |
| vista | andlag | stjórneining | 5.3 |
| hnappur | frumlag með | vista | 3.6 |
| vista | andlag | skjáborð | 3.2 |
| vista | andlag | gæsluvarðhaldsfangi | 2.4 |
| háseti | frumlag með | vista | 1.7 |
| vista | andlag | stýring | 1.5 |
| vista | andlag | hljóðskrá | 1.5 |
| vefslóð | frumlag með | vista | 1.5 |
| vista | andlag | skeyti | 1.2 |
| hitastillir | frumlag með | vista | 1.1 |
| verðlisti | frumlag með | vista | 1 |
| vista | andlag | hitastýring | 1 |
| verkfræðistofa | frumlag með | vista | 0.9 |
| handfang | frumlag með | vista | 0.8 |
| (+ 18 ->) |