Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

verðmæti
[vɛrðmaid̥ɪ] - n (-s, -) 1. hodnota (vnitřní ap.) andlegt verðmæti duševní hodnota 2. ekon. hodnota gildi auka verðmæti vörunnar zvýšit hodnotu výrobku
Islandsko-český studijní slovník
verðmæti
verð··mæti Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[vɛrðmaid̥ɪ]
1. hodnota (vnitřní ap.)
andlegt verðmæti duševní hodnota
2. ekon. hodnota (≈ gildi)
auka verðmæti vörunnar zvýšit hodnotu výrobku
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~mæti~mætið
acc~mæti~mætið
dat~mæti~mætinu
gen~mætis~mætisins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~mæti~mætin
acc~mæti~mætin
dat~mætum~mætunum
gen~mæta~mætanna
TATOEBA
Það er ekki fyrr en við missum heilsuna að við gerum okkur grein fyrir verðmæti hennar.
Příklady ve větách
forða verðmætum frá eyðileggingu zachránit hodnoty před zničením
Synonyma a antonyma
dýrleiki hodnota (cena)
gildi hodnota, cena
fémæti hodnota (cena)
Tématicky podobná slova
EKONOMIE - HAGFRÆÐI
aðstöðugjald, afborganasjóður, afborgunartími, afkomuhorfur, afnotagjald, afskrift, afsögn, afurðalán, Alþjóðabankinn, Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn, Alþjóðagreiðslubankinn, Alþjóðaviðskiptastofnunin, arðgreiðsla, arðmiði, arðsemi, arður, atvinnuleysisbætur, atvinnuleysissjóður, atvinnuleysisstig, atvinnuleysisstyrkur, atvinnuleysistryggingar, atvinnustig, auðhringur, auðlindaskattur, ábeking, ábekja, ábyrgð, ábyrgðarlán, ágóðahluti, ágóðaskipting, áhvílandi, áhvílandi, áhættufé, áhættufjármagn, áhættufyrirtæki, áhættuþóknun, ákvæðislaun, ákvæðisvinna, álagning, álagsskattur, ávöxtun, ávöxtunarkrafa, áætlanahagkerfi, bakslag, baktrygging, baktryggja, bankabréf, bankainnlegg, bankainnstæða, bankainnstæða, biðreikningur, bindiskylda, bókhald, brúarlán, byggingarvísitala, dagbók, dagverð, dagvextir, debet, dótturfyrirtæki, dráttarvextir, dreifingaraðili, dreifingarkostnaður, EES, efnahagsreikningur, efnahagssvæði, efnahagssvæði, efnahagsvísir, eftirlaunasjóður, ehf., eigin, eiginfé, eiginfjárstaða, eiginfjárstaða, eiginfjárstaða, eignahlið, eignaleiga, eignareikningur, eignarhaldsfélag, eignartími, eignasafn, eignaskattur, eindagi, eingreiðsla, einingarkostnaður, einkahlutafélag, einkaneysla, einkasala, einkasali, einkaumboð, einkavæða, einkavæðing, einokun, einokunarhringur, endurkröfuréttur, endurlána, endurtrygging, endurtryggja, erfðafjárskattur, erfðaskattur, evrusvæði, faktúra, farmbréf, farmtrygging, fastafjármagn, fastafjármunir, fastakostnaður, fasteignabóla, fasteignagjald, fasteignalán, fasteignaskattur, fasteignaveð, fasteignaveðbréf, fasteignaveðlán, fastgengi, fastgengisstefna, fákeppni, fjárfestingarbanki, fjárfestingarfélag, fjárfestingarlánasjóður, fjárfestingarsjóður, fjárhagsár, fjárhagsáætlun, fjárhagstímabil, fjárkrafa, fjárlagahalli, fjárlög, fjármagn, fjármagns, fjármagnshreyfing, fjármagnsjöfnuður, fjármagnskostnaður, fjármagnsmarkaður, fjármagnsstreymi, fjármagnstekjur, fjármagnstekjuskattur, fjármagnsþörf, fjármál, fjármála, fjármálamarkaður, fjármálastarfsemi, fjármálastefna, fjármunamyndun, fjármunir, fjármögnun, fjárstreymi, fjárvörslusjóður, flýtifyrning, flökt, forgangshlutabréf, forkaupsréttarhafi, forkaupsréttur, forvextir, fórnarkostnaður, framfærsluvísitala, framlegð, framleiðnitap, framleiðslugjald, framleiðsluverðmæti, framselja, framtal, framtalsfrestur, framvirkur, frádráttarbær, frádráttur, frítekjumark, frítekjumark, fríverslun, fríverslunarbandalag, fríverslunarbandalag, fríverslunarsvæði, frjálshyggja, frumatvinnuvegur, frumframleiðandi, frumframleiðsla, frumvinnslugrein, fullnaðargreiðsla, fyrirtækjasamsteypa, fyrning, færslugjald, gangverð, gengis, gengisáhætta, gengisbreyting, gengisfelling, gengishagnaður, gengishrun, gengishækkun, gengislækkun, gengismunur, gengissig, gengisskráning, gengistap, gengistryggður, gengistrygging, gengistryggja, gengisþróun, geymslusjóður, gíró, gíró, gjaldaáætlun, gjaldaliður, gjalddagi, gjaldeyrisforði, gjaldeyrishöft, gjaldeyriskerfi, gjaldeyrisleyfi, gjaldeyrismarkaður, gjaldeyrisreikningur, gjaldeyrissjóður, gjaldeyrisskortur, gjaldeyrisstaða, gjaldeyristekjur, gjaldeyrisvarasjóður, gjaldeyrisverðmæti, gjaldeyrisviðskipti, gjaldfalla, gjaldfallinn, gjaldfella, gjaldfrestur, gjaldskyldur, gjaldtaka, gjaldþrot, gnóttstaða, greiðslufall, greiðslufjármunir, greiðslufrestur, greiðsluhalli, greiðsluhæfi, greiðslujöfnuður, greiðslujöfnuður, greiðslujöfnun, greiðsluþrot, gullbirgðir, gullforði, gullfótur, gúmmítékki, hagkvæmni, hagnaðarprósenta, hagnaður, hagræða, hagsmunasamtök, hagvöxtur, hagþróun, hallarekstur, halli, handhafabréf, handveðslán, heimamarkaður, heimilisfesti, heimsbúskapur, heimsframleiðsla, heimskreppa, heimsmarkaðsverð, heimsmarkaður, heimsverslun, heimsviðskipti, heldni, hlutabréf, hlutabréfa, hlutabréfaeign, hlutabréfamarkaður, hlutabréfasjóður, hlutabætur, hlutafé, hlutafélag, hlutafjáraukning, hlutafjáreigandi, hlutafjáreign, hluthafafundur, hluthafi, hrávara, hreinn, hringrásarhagkerfi, hringur, húsbréf, húsbréfalán, húsnæðislán, höfuðbók, höfuðstóll, iðjuþjálfi, innanlandsmarkaður, innanlandsviðskipti, innborgun, inneign, innflutningur, innherjaviðskipti, innherji, innistæða, innistæðulaus, innkallanlegur, innkaupsverð, innlausn, innlánsvextir, innlegg, innleystur, innskattur, innstæða, innstæðulaus, jaðarskatthlutfall, jaðarskattur, jafnaðarkaup, jafngengi, jafngreiðsla, jafngreiðslulán, kassabók, kaupendamarkaður, kaupgengi, kaupgjaldsvísitala, kauphallar, kaupleiga, kaupleigusamningur, kaupréttur, kjörvextir, kostnaðarbókhald, kostnaðarhagkvæmni, kostnaðarhlið, kostnaðarliður, kostnaðarreikningur, krafa, kredit, landsframleiðsla, landsframleiðsla, langtímafjárfesting, langtímafjármögnun, langtímalán, langtímaskuld, launaskrið, launavísitala, lausafjárstaða, lágmarksframfærsla, lánafyrirgreiðsla, lánalína, lánamarkaður, lánasjóður, lánastofnun, lánsfjármögnun, lánshæfi, lánshæfismat, lánskjaravísitala, lánskjör, lánssamningur, lánstími, lánstraust, lántökukostnaður, lánveiting, leigukaup, lífeyrissjóður, lokagreiðsla, magnafsláttur, markaðsathugun, markaðsbúskapur, markaðsgengi, markaðsgreining, markaðshorfur, markaðskönnun, markaðsrannsókn, markaðssetja, markaðssetning, markaðsumhverfi, markaðsverð, markaðsvirði, markaðsþróun, matsfyrirtæki, matsverð, millibankavextir, móðurfyrirtæki, mótframlag, mynteining, myntkörfulán, nafnávöxtun, nafnverð, nafnvextir, nafnvirði, námsfrádráttur, neðanjarðarhagkerfi, nefskattur, neyslulán, neysluskattur, neysluverðsvísitala, neytendalán, neytendamarkaður, núvirði, offjárfesting, ofhitnun, olíugjald, óðaverðbólga, ógjaldfærni, óinnleystur, óverðtryggður, peningagengi, peningagildi, peningahyggja, peningakerfi, peningamagn, peningamagnshyggja, peningamarkaður, penní, persónuafsláttur, persónufrádráttur, póstgíró, prókúra, prókúruumboð, raunávöxtun, raungengi, rauntekjur, raunvextir, raunvirði, ráðstöfunartekjur, reiðufjárlaus, reikningsár, reikningshald, reikningsjöfnuður, reikningsskil, reikningsskilatímabil, reikningsuppgjör, reikningsverð, reikningur, rekstrarafgangur, rekstrarafkoma, rekstraráætlun, rekstrarfé, rekstrarhagnaður, rekstrarhalli, rekstrarkostnaður, rekstrarlán, rekstrarleyfi, rekstrarreikningur, rekstrartap, rekstrartekjur, rekstrarútgjöld, rekstraryfirlit, ríkisfjármál, ríkislán, ríkisskuldabréf, ríkisskuldir, ríkisstyrkur, ríkisvíxill, samkeppni, samsköttun, samstæða, samþykkjandi, seðlagengi, seðlaútgáfa, seðlavelta, seljanleiki, seljendamarkaður, séreignarsparnaður, séreignasjóður, silfurfótur, sjálfsábyrgð, sjóðbók, sjóðdagbók, sjóður, sjóðþurrð, sjómannafrádráttur, sjóvátrygging, skammtímafjárfesting, skammtímaskuld, skammtímaskuld, skatt, skatta, skattaafsláttur, skattaálagning, skattaálögur, skattabyrði, skattaframtal, skattafrádráttur, skattahækkun, skattaívilnun, skattakóngur, skattalegur, skattalækkun, skattaparadís, skattaskjól, skattaundanskot, skattborgari, skatteftirlit, skattfé, skattframtal, skattfrelsi, skattfríðindi, skattfrjáls, skatthlutfall, skattkerfi, skattkort, skattleggja, skattleysi, skattleysismörk, skattpeningar, skattskýrsla, skattstig, skattstofn, skattundanskot, skattþrep, skemmtanaskattur, skilagrein, skortsala, skortstaða, skuldaaukning, skuldabréf, skuldabréfasjóður, skuldadagar, skuldahlið, skuldajöfnuður, skuldajöfnun, skuldakrafa, skuldaliður, skuldarupphæð, skuldarviðurkenning, skuldasafn, skuldaskil, skuldaskipti, skuldatrygging, skuldaviðurkenning, skuldbreyta, skuldbreyting, skúffufyrirtæki, skyldusparnaður, sparireikningur, sparisjóðsbók, sparisjóðsreikningur, sparisjóður, spariskírteini, spariskírteini, spákaupmaður, spákaupmennska, spekúlera, staðgreiðsluafsláttur, staðgreiðslukerfi, staðgreiðslukrafa, sterlingspund, sterlingur, stighækkandi, stofnfé, stofnfjármagn, stofnlán, stofnsjóður, stóreignaskattur, stýrivextir, stöðutaka, stöðutaka, svunta, sýningarvíxill, sölugengi, söluhagnaður, söluréttur, söluskattur, taprekstur, tekju, tekjuafgangur, tekjudreifing, tekjuhalli, tekjuhlið, tekjuliður, tekjulind, tekjumark, tekjumörk, tekjuskattur, tekjuskipting, tekjustofn, tekjutrygging, tekjutryggingarauki, teyginn, teygni, tékkareikningur, tékki, tollaálögur, tollmúr, trygging, tvíkeppni, tvímelmi, tvísköttun, umframarður, umframeftirspurn, umframframboð, umsetning, undirbjóða, undirboð, undirmálslán, undirverktaki, uppgjör, uppgjörstímabil, útflutningsgjald, útflutningur, útgefandi, útgefinn, útgjaldahlið, útgjaldaliður, útlánageta, útlánsvextir, útskattur, útsvar, útvista, útvistun, valréttur, vanfjárfesting, vanfjármögnun, varasjóður, vaxta, vaxtaberandi, vaxtabyrði, vaxtabætur, vaxtagjöld, vaxtagreiðsla, vaxtahækkun, vaxtakjör, vaxtakostnaður, vaxtalaus, vaxtalækkun, vaxtamunur, vaxtaprósenta, vaxtavextir, vátrygging, vátryggingariðgjald, vátryggingarskírteini, vátryggingarupphæð, vátryggjandi, veðbanki, veðbók, veðbókarvottorð, veðbréf, veðlán, veðskuld, veðskuldabréf, veðtryggja, velta, velta, veltufé, veltufjármunir, veltuskattur, verðbólga, verðbólgu, verðbólguáhrif, verðbólguhvetjandi, verðbólgustig, verðbréf, verðbréfabraskari, verðbréfaeign, verðbréfamarkaður, verðbréfamiðlari, verðbréfasala, verðbréfasali, verðbréfasjóður, verðbætur, verðhjöðnun, verðjöfnun, verðlag, verðlagsákvæði, verðlagsbreyting, verðlagseftirlit, verðlagsgrundvöllur, verðlagsráð, verðlagsuppbót, verðlagsvísitala, verðmyndun, verðmæti, verðsamtök, verðstöðvun, verðtollur, verðtryggður, verðtrygging, verðtryggja, verðvísitala, vergur, verndarstefna, verndartollur, verslunarhalli, verslunarjöfnuður, verslunarleyfi, verslunarráð, vextir, viðbótarfjármagn, viðbótarlífeyrissparnaður, viðbótarskattur, viðlagasjóður, viðskiptaafgangur, viðskiptaeining, viðskiptahalli, viðskiptajöfnuður, viðskiptakjör, viðskiptakrafa, viðskiptanúmer, viðskiptareikningur, viðskiptasamningur, viðskiptaskrá, viðskiptaskuld, viðskiptavild, vilnun, vinnumarkaður, virðisaukaskattur, virðisauki, vísir, vísitölu, vísitölubinda, vísitölubinding, vísitölubundinn, vísitölusjóður, vísitölutryggður, víxil, víxilafsögn, víxilábeking, víxill, víxillán, víxilskuld, vogunarsjóður, VSK, vörugjald, vörulán, vörureikningur, vöruskiptahalli, vöruskiptajöfnuður, vöruskipti, vörutollur, yfirfæra, yfirfæra, yfirfærsla, yfirfærsla, yfirskot, þjóðarbú, þjóðarbúskapur, þjóðarframleiðsla, þjóðarframleiðsla, þjóðarhagur, þjóðartekjur, þjóðhagsáætlun, þjóðhagsreikningur, þjóðhagsspá, þorskígildi, þorskígildisstuðull, þorskígildistonn, þungaskattur, (+ 723 ->)
Složená slova
aflaverðmæti hodnota výlovu / úlovku
framleiðsluverðmæti hodnota produkce, hodnota vyrobeného zboží
gjaldeyrisverðmæti devizová hodnota
heildarverðmæti celková hodnota (zboží ap.)
menningarverðmæti kulturní hodnoty
útflutningsverðmæti hodnota vývozu
þjóðarverðmæti národní hodnota / cennost
Sémantika (MO)
verðmæti er eiginleiki afli 190.1
verðmæti er eiginleiki sjávarfang 147.4
verðmæti er eiginleiki eign 146.3
verðmæti er eiginleiki fiskafli 55.9
verðmæti er eiginleiki útflutningur 53.8
verðmæti er eiginleiki sjávarafurð 45.8
raunverulegur lýsir verðmæti 45.1
verðmæti frumlag með afla 38
verðmæti er eiginleiki botnfiskafli 34.6
skapa andlag verðmæti 33.3
tonn að verðmæti 32.7
mikill lýsir verðmæti 21.6
verðmæti frumlag með rúma 20
verðmæti er eiginleiki afurð 19.9
verðmæti er eiginleiki milljón 18.7
menningarlegur lýsir verðmæti 15.5
verðmæti er eiginleiki þorskur 14.8
verðmæti er eiginleiki ýsuafli 14.7
bjarga andlag verðmæti 11.6
verðmæti er eiginleiki loðnuafli 10.5
verðmæti er eiginleiki aflamark 10.5
verðmæti er eiginleiki sjávarafli 10.2
magn og verðmæti 9.3
andlegur lýsir verðmæti 9.3
efnislegur lýsir verðmæti 8.9
peningur er verðmæti 7.5
verðmæti er eiginleiki fyrirtæki 7.1
verðmæti er eiginleiki auðlind 7
verðmæti er eiginleiki aflaheimild 6.9
sóun er eiginleiki verðmæti 6.8
verðmæti er eiginleiki vöruútflutningur 6.6
óáþreifanlegur lýsir verðmæti 6.5
verðmæti er eiginleiki hlutur 6.2
björgun er eiginleiki verðmæti 5.5
verðmæti er eiginleiki kvóti 4.9
verðmæti er eiginleiki síldarafli 4.9
verðmæti er eiginleiki vara 4.9
verðmæti er eiginleiki fasteign 4.8
verðmæti fyrir (+ þf.) þjóðarbú 4.8
verðmæti er eiginleiki vinnuframlag 4.7
mannslíf og verðmæti 4.6
verðmæti er eiginleiki þorskafli 4.4
verðmæti og skartgripur 4.1
verðmæti er eiginleiki vöruinnflutningur 3.4
verðmæti er eiginleiki framleiðsla 3.2
verðmæti er eiginleiki karfaafli 3.1
verðmæti úr hráefni 2.7
óefnislegur lýsir verðmæti 2.6
verðmæti er eiginleiki ufsaafli 2.5
verðmæti er eiginleiki aukaafurð 2.5
peningalegur lýsir verðmæti 2.4
verðmæti er eiginleiki uppskera 2.4
fjármunir er verðmæti 2.4
reiðufé er verðmæti 2.3
verðmæti er eiginleiki rækjuafli 2.2
bókfæra andlag verðmæti 2
verðmæti er eiginleiki gjöf 2
samdráttur í (+ þgf.) verðmæti 1.9
verðmæti er eiginleiki náttúrufyrirbæri 1.8
verðmæti er eiginleiki síldarafurð 1.7
verðmæti er eiginleiki silungsveiði 1.7
verðmæti er eiginleiki eignarhluti 1.7
verðmæti er eiginleiki vörutegund 1.7
verðmæti er eiginleiki sláturgripur 1.6
verðmæti er eiginleiki búslóð 1.6
verðmæti er eiginleiki innbú 1.6
(+ 63 ->)
verðlausverðleggjaverðleikiverðleysiverðlistiverðlækkunverðmerkingverðmerkjaverðmerkturverðmiðiverðmiðillverðmunurverðmyndunverðmætamatverðmætasköpunverðmætiverðmæturverðrýrnunverðsamanburðurverðsamráðverðsamtökverðskráverðskuldaverðskuldaðurverðskynverðstríðverðstöðvunverðsveiflaverðtilboðverðtollurverðtryggður