Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vakinn
[vaːɟ̊ɪn] - adj 1. bdící, bdělý, (jsoucí) vzhůru sem vakir vera vakinn og sofinn í e-u přen. věnovat se (čemu) od rána do večera, věnovat se (čemu) tělem i duší 2. svěží, čerstvý (vítr ap.) sem blæs vakinn vindur čerstvý vítr
Islandsko-český studijní slovník
vakinn
vakinn
adj ↪ vekja
[vaːɟ̊ɪn]
1. bdící, bdělý, (jsoucí) vzhůru (≈ sem vakir)
vera vakinn og sofinn í e-u přen. věnovat se (čemu) od rána do večera, věnovat se (čemu) tělem i duší
2. svěží, čerstvý (vítr ap.) (≈ sem blæs)
vakinn vindur čerstvý vítr
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom vakinn vakin vakið
acc vakinn vakta vakið
dat vöktum vakinni vöktu
gen vakins vakinnar vakins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vaktir vaktar vakin
acc vakta vaktar vakin
dat vöktum vöktum vöktum
gen vakinna vakinna vakinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vakti vakta vakta
acc vakta vöktu vakta
dat vakta vöktu vakta
gen vakta vöktu vakta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vöktu vöktu vöktu
acc vöktu vöktu vöktu
dat vöktu vöktu vöktu
gen vöktu vöktu vöktu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vaktari vaktari vaktara
acc vaktari vaktari vaktara
dat vaktari vaktari vaktara
gen vaktari vaktari vaktara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vaktari vaktari vaktari
acc vaktari vaktari vaktari
dat vaktari vaktari vaktari
gen vaktari vaktari vaktari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vaktastur vöktust vaktast
acc vaktastan vaktasta vaktast
dat vöktustum vaktastri vöktustu
gen vaktasts vaktastrar vaktasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vaktastir vaktastar vöktust
acc vaktasta vaktastar vöktust
dat vöktustum vöktustum vöktustum
gen vaktastra vaktastra vaktastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vaktasti vaktasta vaktasta
acc vaktasta vöktustu vaktasta
dat vaktasta vöktustu vaktasta
gen vaktasta vöktustu vaktasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vöktustu vöktustu vöktustu
acc vöktustu vöktustu vöktustu
dat vöktustu vöktustu vöktustu
gen vöktustu vöktustu vöktustu
Sémantika (MO)
vakinn og svæfður 1
vakinn og drifinn 0.5
vakinn lýsir fangavörður 0.4
VagnavagnageymslavagnaskröltvagnaskýlivagnasmiðurVagnbjörgvagnhesturvagnkjálkivagnskröltvagnstjóriVakavaka1 f vaka2 v vakandivakivakinnvakkvakkavaknavaknaðurvaknandivakningvakningarkallvaktvaktavaktaálagvaktarivaktaskiptivaktavinnavaktavinnumaðurvakthafandi