vaka - hvalur

vaka: [vaːɡ̊a] - v (-ti, -að) bdít, být vzhůru vaka til morguns bdít do rána vaka eftir e-m čekat / vyčkávat na (koho) (dlouho do noci ap.) vaka fram á nótt zůstat vzhůru dlouho do noci e-að vakir fyrir e-m (co kdo) zamýšlí, (co) má (kdo) za lubem vaka yfir e-m dávat pozor na (koho), bdít nad (kým) vaka yfir börnum sínum bdít nad svými dětmi

Islandsko-český studijní slovník

vaka

vak|a²

v (-ti, -að) ↩ vakandi

[vaːɡ̊a]

bdít, být vzhůru

vaka til morguns bdít do rána

vaka eftir e-m čekat / vyčkávat na (koho) (dlouho do noci ap.)

vaka fram á nótt zůstat vzhůru dlouho do noci

e-að vakir fyrir e-m (co kdo) zamýšlí, (co) má (kdo) za lubem

vaka yfir e-m dávat pozor na (koho), bdít nad (kým)

vaka yfir börnum sínum bdít nad svými dětmi

Časování

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
vak	vaktu	vakið
Presp	Supin	Supin refl
vakandi	vakað

TATOEBA

Farðu og vektu Mary.
Þú hlýtur að hafa vakað lengi frameftir.	Určitě jsi zůstal dlouho vzhůru.
Ég var vanur að vaka lengi.
Ég var vanur að vaka langt fram á nótt.
Þú ættir ekki að vaka svona seint.
John er vanur að vaka til miðnættis.
Lögreglan vakir yfir borginni á næturna.
Hávaðinn vakti hana.
Hávaðinn vakti þau.
Hljóðið vakti hana.
Slæm framkoma hans vakti mikla furðu foreldra hans.

Malrómur

Příklady ve větách

být dlouho vzhůru

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)