- vagn
- [vaɡ̊n̥] - m (-s, -ar) 1. vozidlo, vůz, vagon, vagón ökutæki í opnum vögnum v otevřených vagonech 2. (městský) autobus strætisvagn 3. vozík, kočárek barnavagn
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | vagn | vagninn |
| acc | vagn | vagninn |
| dat | vagni | vagninum |
| gen | vagns | vagnsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | vagnar | vagnarnir |
| acc | vagna | vagnana |
| dat | vögnum | vögnunum |
| gen | vagna | vagnanna |
| Passaðu að taka vagn númer tvö og fara úr á tuttugu og fyrsta stræti. | |
| Hvar steigstu upp í vagninn? | Kde jsi nastoupil? |
| Færið ykkur vinsamlegast inn í vagninn! | Postupujte prosím do vozu. |
| Vagninn stoppar fyrir utan húsið mitt. | Vůz zastavil před mým domem. |
| Þau stigu út úr vagninum og löbbuðu tvo kílómetra í heitri sólinni. | Vystoupili z auta a šli pěšky dva kilometry na horkém slunci. |
| Ég sá hann fara yfir götuna þegar ég steig úr vagninum. | Viděl jsem ho jít po ulici, když jsem vysedal z vozu. |
| Ég hafði ekki beðið lengi þegar vagninn kom. | Nečekal jsem dlouho, než přijel autobus. |
| Hversu margir vagnar eru í Tsúbasa lestinni? | |
| Þarf ég að skipta um vagn? |
| aftanívagn | návěs, přívěs |
| almenningsvagn | autobus |
| barnavagn | (dětský) kočárek |
| dúkkuvagn | kočárek pro panenky |
| eðalvagn | limuzína |
| fallbyssuvagn | lafeta |
| farangursvagn | zavazadlový vozík / vůz |
| festivagn | návěs |
| flutningavagn | přepravník |
| fólksvagn | lidový vůz |
| glæsivagn | limuzína |
| gripavagn | vůz na přepravu dobytka, přepravník (živých zvířat), dobytčák |
| handvagn | ruční vozík |
| hestvagn | kočár, drožka, dostavník |
| heyhleðsluvagn | (sběrací) vůz na seno |
| heyvagn | vůz na seno |
| hjólavagn | vozík za kolo, cyklistický vozík |
| hliðarvagn | sajdkár(a) |
| innkaupavagn | nákupní vozík |
| járnbrautarvagn | železniční vagon / vagón |
| leiguvagn | drožka |
| lestarvagn | nákladní vagon / vůz |
| léttivagn | vozítko |
| líkvagn | pohřební vůz |
| póstvagn | poštovní dostavník |
| pylsuvagn | stánek s párky v rohlíku |
| ræstivagn | úklidový vozík |
| sporvagn | tramvaj |
| strætisvagn | autobus |
| svefnvagn | spací / lůžkový vůz |
| tengivagn | přívěs, přívěsný vozík, návěs |
| tjaldvagn | stanový přívěs |
| undirvagn | podvozek, šasi |
| venusvagn | oměj horský |
| (+ 22 ->) |
| vagn | og | kerra | 207.5 |
| lúr | í (+ þgf.) | vagn | 75.3 |
| göngutúr | í (+ þgf.) | vagn | 66.4 |
| notaður | lýsir | vagn | 46.9 |
| blundur | í (+ þgf.) | vagn | 32.5 |
| hjól | og | vagn | 26.7 |
| nýr | lýsir | vagn | 22.2 |
| draga | andlag | vagn | 20.9 |
| vagn | eftir | hádegi | 20.8 |
| keyra | andlag | vagn | 14.5 |
| lánaður | lýsir | vagn | 11.8 |
| vagn | og | húsbíll | 9.2 |
| rugga | andlag | vagn | 8.7 |
| bíll | og | vagn | 8.5 |
| vagn | frumlag með | stoppa | 8 |
| rúm | og | vagn | 7.8 |
| fínn | lýsir | vagn | 7.5 |
| aka | andlag | vagn | 7.1 |
| vagn | og | sef | 6.5 |
| bifreið | og | vagn | 5.4 |
| burðarrúm | úr | vagn | 5.4 |
| smástund | í (+ þgf.) | vagn | 5.3 |
| dráttarvél | fyrir (+ þf.) | vagn | 5 |
| vagn | frumlag með | sofa | 4.4 |
| vagga | og | vagn | 4.4 |
| traktor | og | vagn | 4.1 |
| vagn | hjá | evró | 3.9 |
| hálftími | í (+ þgf.) | vagn | 3.8 |
| vagn | í (+ þgf.) | eftirdrag | 3.7 |
| labbitúr | í (+ þgf.) | vagn | 3.3 |
| ýta | andlag | vagn | 3.2 |
| vagn | á (+ þgf.) | leið | 3.2 |
| rugg | í (+ þgf.) | vagn | 2.9 |
| eldlegur | lýsir | vagn | 2.3 |
| vagn | fyrir (+ þf.) | vetrargeymsla | 2.3 |
| dúr | í (+ þgf.) | vagn | 2.2 |
| dekk | á (+ þgf.) | vagn | 2.2 |
| hestur | og | vagn | 2.2 |
| beisli | fyrir (+ þf.) | vagn | 2.2 |
| tjald | og | vagn | 2 |
| vagn | og | sleði | 2 |
| vagn | og | fellihýsi | 2 |
| vagn | og | kerri | 1.9 |
| vagn | frumlag með | steinsofa | 1.8 |
| vagn | og | sláttuvél | 1.8 |
| vagn | frumlag með | stansa | 1.5 |
| fortjald | á (+ þf.) | vagn | 1.5 |
| flutningabíll | með (+ þgf.) | vagn | 1.4 |
| grind | er eiginleiki | vagn | 1.4 |
| hestlaus | lýsir | vagn | 1.4 |
| regnslá | á (+ þf.) | vagn | 1.4 |
| flugnanet | á (+ þf.) | vagn | 1.3 |
| standsetja | andlag | vagn | 1.3 |
| vagn | frumlag með | lúlla | 1.2 |
| steinn | í (+ þgf.) | vagn | 1.2 |
| tími | í (+ þgf.) | vagn | 1.2 |
| vagn | og | flugvél | 1.2 |
| dúkka | í (+ þgf.) | vagn | 1.2 |
| gönguferð | í (+ þgf.) | vagn | 1.1 |
| hleðslubúnaður | er eiginleiki | vagn | 1.1 |
| vagn | af | stell | 1.1 |
| göngugrind | og | vagn | 1 |
| vagn | á (+ þgf.) | heimleið | 1 |
| fyrirferðarlítill | lýsir | vagn | 0.9 |
| vörubíll | og | vagn | 0.9 |
| beisl | í (+ þgf.) | vagn | 0.8 |
| (+ 63 ->) |