Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tilvísun
[tʰɪlvisʏn] - f (-unar, -anir) 1. það að vísa til odkaz, reference tilvísun til heimilda odkaz na použitou literaturu 2. leiðbeining návod, instrukce, rada eftir / að tilvísun e-rs podle instrukcí (koho) 3. med. doporučení (obvodního lékaře) ke specialistovi
Islandsko-český studijní slovník
tilvísun
til··vís|un
f (-unar, -anir)
[tʰɪlvisʏn]
1. (það vísa til) odkaz, reference
tilvísun til heimilda odkaz na použitou literaturu
2. (leiðbeining) návod, instrukce, rada
eftir / tilvísun e-rs podle instrukcí (koho)
3. med. doporučení (obvodního lékaře) ke specialistovi
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~vísun~vísunin
acc~vísun~vísunina
dat~vísun~vísuninni
gen~vísunar~vísunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~vísanir~vísanirnar
acc~vísanir~vísanirnar
dat~vísunum~vísununum
gen~vísana~vísananna
Synonyma a antonyma
forsögn pokyn, nařízení, instrukce
Tématicky podobná slova
MEDICÍNA - LÆKNISFRÆÐI
aðfenginn, aflimun, afnæming, alnæmi, Alzheimersjúkdómur, amfetamín, ampisillín, anabólískur, anabólískur, anorexía, appelsínuhúð, arta, asmasjúklingur, asmi, aspirín, astma, astmi, athyglisbrestur, augnangur, augnsjá, augnsjúkdómur, augnþrýstingur, áalíking, áavísi, áblástur, áfallaröskun, ákomudrep, áráttu-þráhyggjuröskun, ástunga, bakflæði, barkabólga, barkahósti, barkakýlisbólga, barkakýlisspegill, barkakýlisspeglun, barnaveiki, barnsfararsótt, barnsfarasótt, beinafræði, beingisnun, beinhimnubólga, beinkrabbamein, beinkröm, beinmergsflutningur, beinþéttni, beinþynning, ber, beri-beri, berkill, berkill, berkjubólga, berkjukvef, berklabólusetning, berklar, berklaveiki, berklaveikur, birtufælni, bíldur, bjúgur, blóðdílasótt, blóðeitrun, blóðfita, blóðflokkur, blóðfruma, blóðhorn, blóðinngjöf, blóðígerð, blóðkoppur, blóðkreppusótt, blóðkökkur, blóðlaus, blóðleysi, blóðlítill, blóðmiga, blóðprufa, blóðrauði, blóðrásarkerfi, blóðrásarstöðvun, blóðrek, blóðsegi, blóðsótt, blóðsykur, blóðsykur, blóðsykur, blóðsykursfall, blóðsýking, blóðsýni, blóðtaka, blóðtappi, blóðvatn, blóðvatnsfræði, blóðvatnsglóbúlín, blóðvatnslækningar, blóðvökvi, blóðþrýstingur, blóðþurrð, blóðþynning, blóðþynningarlyf, blæðari, blöðrubólga, blöðruhálskirtilsbólga, botnlangabólga, botnlangakast, botnlangaskurður, bóla, bólga, bólusetningarefni, bólusótt, bótulismi, bráðapest, brennivínsæði, breytingaskeið, brisbólga, briskirtilsbólga, brjósklos, brjóstabólga, brjóstakrabbamein, brjóstakrabbi, brjóstapúði, brjóstaskoðun, brjósthimnubólga, brjóstsviði, bronkítis, brottnám, brottnám, brottnám, búlimía, bæklunarlækningar, bæklunarskurðlækningar, dauðadá, dástjarfasjúklingur, dástjarfi, deyfa, deyfilyf, deyfing, deyfingarlyf, díastóla, djúplægur, Downs-heilkenni, drep, drepsótt, dreyrasjúklingur, dreyrasjúkur, dreyrasýki, dreyrasýkissjúklingur, drómasýki, eggjastokksbólga, eineggja, einhverfur, einkirningasótt, eitilfruma, eitill, eitla, eitlabólga, ellifjarsýni, endaþarmsstíll, endurbólusetning, endurlífga, endurlífgaður, endurlífgun, erfðagalli, exem, eyðni, eyrnabólga, eyrnasjá, eyrnaspegill, eyrnasuð, felmtursröskun, fistill, fituhrörnun, fílaveiki, fjarsýni, fjárkláði, fjöruskjögur, flatfótur, flekkusótt, flensa, fleskormaveiki, flog, flogaveiki, flogaveiki, flogaveikikast, flogaveikisjúklingur, flogaveikur, forðatafla, forstigsbreyting, forvarnarlyf, forvörn, fóstur, fóstureyðing, fósturgalli, fósturlát, fósturskeið, fósturstig, fótarmein, fótbrot, fótsveppur, framfall, fransós, frauðvarta, frábending, frjókornaofnæmi, frjónæmi, frumlyf, frumustrok, frunsa, fuglaflensa, fúkalyf, fyrirbyggjandi, fyrirtíðaspenna, fýlasótt, fæðingargalli, fæðingarkrampi, fæðingarþunglyndi, galllitarefni, gallrauði, gallsteinn, garnabólga, garnaflækja, garnakvef, garnalömun, garnaveiki, gáttatif, geðlyf, geðröskun, geðsjúkdómur, geðsjúklingur, geðveikrahæli, geðvilla, gegnflæði, gegnhitun, geislalækningar, geislameðferð, gerlaleysi, gervihjarta, gerviliður, gervilimur, gervilyf, gervinýra, getulaus, getuleysi, gigt, gigtar, gigtarlækningar, gigtarsjúkdómur, gigtarsjúklingur, gigtveiki, ginklofi, glasafrjóvgun, gláka, glóbúlín, glútenóþol, gollur, gollurhús, gollurhúsbólga, góðkynja, graftarkýli, grindargliðnun, gróðurofnæmi, grunn, gubbupest, gula, gulusótt, gyllinæð, handleggsbrot, harðlífi, haull, háfjallaveiki, háls, háls, hálsbólga, hálsbrot, hálshnykkur, hálskirtlabólga, háskammta, háþrýstingur, heilabilun, heilablóðfall, heilablæðing, heilabólga, heilabylgjur, heiladauði, heilahimnubólga, heilahristingur, heilakveisa, heilalínurit, heilarit, heilariti, heilaskaði, heilaskemmd, heilaskurður, heilaæxli, heildarkólesteról, heilkenni, heimakoma, heimsfaraldur, hemóglóbín, hersli, hettusótt, heymæði, himberjasótt, hitabeltissjúkdómur, hitakrampi, hjartaaðgerð, hjartaáfall, hjartadrep, hjartagalli, hjartagangráður, hjartahnoð, hjartahólf, hjartakast, hjartakveisa, hjartalínurit, hjartarit, hjartariti, hjartasjúklingur, hjartaslag, hjartastopp, hjartastuðtæki, hjartavöðvabólga, hjartaþegi, hjartaþelsbólga, hjartaþræðing, hjartaöng, hjartsláttartruflun, hjáveita, hlaupabóla, hlustarverkur, hlustpípa, hlustun, hlustunarpípa, hnjóskur, holdfúi, holdsveiki, holdveikisjúklingur, holgóma, holsjá, holsjárskoðun, holskurður, hormón, hormónalyf, hormónatruflun, hornhimnubólga, hóstastillandi, hraðsláttur, hringrás, hrúðurgeit, hrúðurmyndun, hryggskekkja, hrörnunar, hrörnunarsjúkdómur, hundafár, hundaæði, húðangur, húðbólga, húðkrabbamein, húðkrabbi, húðkröm, húðsjúkdómur, húðskæningur, húðsveppur, Hvanneyrarveiki, hvarfstöð, hvarmabólga, hvekkbólga, hvíldarspenna, hvítblæði, hvítkornafjölgun, hvítubólga, hægðalyf, hægðateppa, hægðatregða, hæggengur, hægsláttur, höfuðkúpubrot, hörgulsjúkdómur, hörundsroði, iðraólga, iðrasýking, iktsýki, illkynja, illkynjun, ilsig, inflúensa, inflúensufaraldur, innanmein, insúlín, ígerð, ígræði, ígræðsla, ímyndunarveiki, ímyndunarveikur, júgurbólga, kal, kalda, kalka, kartnögl, kattafár, keisaraskurður, kíghósti, kínín, kísillunga, kjálkabrot, klamydía, klasakokkur, klaufaveiki, kláði, klettbólga, klumbufótur, klums, kokbólga, kolbrandur, kornfruma, kortikóíð, kossageit, kólera, kólesteról, kórónuveira, krabbamein, krabbameinsleit, krabbameinslækningar, krabbameinssjúkdómur, krabbameinsvaldandi, krampaflog, kransæðahjáveita, kransæðasjúkdómur, kransæðastífla, kretínismi, krufning, kryfja, kúabóla, kúariða, kúpuborun, kvalastillandi, kvalastillandi, kvensjúkdómur, kverkabólga, kviðslit, kvíðaröskun, kynfruma, kyngeta, kyngingarvandamál, kyngingarörðugleikar, kynsjúkdómur, kyrni, köfunarveiki, kölduflog, köldusótt, kölkun, landlægur, latur, lausheldni, lágþrýstingur, legbólga, legnám, legsig, legusár, legvatn, legvatnsástunga, lekandi, lesblinda, lesblindur, letiauga, liðabólga, liðagigt, lifrarbólga, litarleysi, litblindur, líffæraflutningur, líffærastarfsemi, lífhimnubólga, líkþrá, loftbrjóst, loftveiki, lopi, lost, lotugræðgi, lungnabólga, lungnakvef, lungnarýmd, lyfleysa, lyfleysuáhrif, lyflækningar, lystarstol, lýtalækningar, lærbrot, lömun, lömunarsjúklingur, lömunarsnertur, lömunarveiki, magabólga, magahjáveita, magasár, magaskolun, magnýl, malaría, manía, mar, margúll, matareitrun, maurakláði, málstol, málstola, meðalgildi, meðferð, meðganga, meðgöngueitrun, meðgöngutími, meinatækni, meinvarp, meltingarsjúkdómur, meltingartruflun, mergruni, mergskipti, metamfetamín, meyjarhaft, miðtaugakerfi, miltisbrandur, mislingar, mígreni, mjólkurmyndun, mongólismi, mongólíti, morfín, mótefni, mótefnisvaki, MS-sjúkdómur, munnangur, mýrakalda, mæðiveiki, mæðraskoðun, mænuástunga, mænubólga, mænudeyfing, mænurótardeyfing, mænusótt, mænustunga, mænuvökvi, nábítur, nál, náttblinda, náttblindur, nefbrot, nefkvef, niðurfallssýki, niðurgangur, nóróveira, nýgengi, nýrnabólga, nýrnasjúkdómur, nýrnaslagæð, nýrnasteinn, nærsýni, nærsýnn, offita, ofnæmi, ofnæmislost, ofnæmisvaldur, ofnæmisvirkni, ofsakláði, ofsóknarkennd, ofvöxtur, orðblinda, ormaveiki, ófrjósemisaðgerð, ómettaður, ómsjá, ómskoðun, ónæmi, ónæming, ónæmis, ónæmisaðgerð, ónæmisblóðvatn, ónæmisbrestur, ónæmisfræðilegur, ónæmisglóbúlín, ónæmisglæðir, ónæmiskerfi, ónæmissvar, ónæmisvaki, ónæmur, óvirkjun, parkinsonssjúkdómur, parkinsonsveiki, páfasótt, pensilín, pilla, plattfótur, purpuri, púls, rafstuð, rauðblæði, rauðkornarof, riða, riðuveiki, rifbrot, ristilbólga, ristilkrampi, ristill, rósroði, rótfylling, rykkjadans, rykkjasótt, rýrnun, ræktun, salmonellusmit, salmonellusýking, samfall, samheitalyf, samsláttur, sarkmein, sáðrásarúrnám, sárasótt, sefasjúkur, sefasýki, segastífla, segi, segulómun, sermi, settaugarbólga, seyti, sigðkornablóðleysi, síþreyta, síþreytuheilkenni, sjálfskoðun, sjónskekkja, sjúkdómseinkenni, sjúkdómsgreining, sjúkdómsgreiningar, sjúkdómsvaldandi, sjúkdómsvaldur, sjúkraflutningaþjónusta, sjúkraflutningur, sjúkragögn, sjúkragögn, sjúkrakostnaður, sjúkralega, sjúkranudd, sjúkranuddari, sjúkrasaga, sjúkrasamlag, sjúkraskrá, sjúkraskrá, sjúkrasokkur, sjúkratryggður, sjúkratryggður, sjúkraþjónusta, skarð, skarð, skarð, skarlatssótt, skeiðarstíll, skilmerki, skimun, skjaldkirtilsauki, skjaldkirtilsofvirkni, skjálgi, skjálgur, skolun, skorpnun, skorpulifur, skuggaefni, skurð, skurðhjúkrun, skurðhjúkrunarfræðingur, skurðlækningar, skyndidauði, skyntruflun, skyrbjúgur, ský, slag, slag, slagþrýstingur, slagæðabólga, slagæðargúlpur, slagæðarhersli, sleglatif, slitgigt, slímhúðarpest, slímhúðarþroti, smáskammtalækningar, smit, sneiðmynd, sneiðmyndataka, sneiðmyndatæki, sneiðmyndun, sníf, sortuæxli, sólstunga, sónar, sónar, sónarskoðun, sónartæki, sóri, sótthræddur, sótthræðsla, sóttkveikja, spegla, speglun, sprautunál, sprotamygla, staðdeyfa, staðdeyfing, stafgerill, starblinda, stállunga, steinn, stelsýki, steralyf, steri, stikilsbólga, stinningarlyf, stífkrampi, stjarfakrampi, stjarfi, stólpípa, stóma, strok, stroksýni, stungulyf, stökkbreytivaldur, sullaveiki, sullur, súlfalyf, svefnsýki, sveppasýking, svitabólur, svínaflensa, svæfing, svæfingarlyf, sykursjúklingur, sykursjúkur, sykursýki, systóla, sýfilis, sýklafræði, sýklafræðingur, sýklalyf, sýklalyfjaónæmi, söðulbak, sökk, tangarfæðing, taugaáfall, taugabólga, taugadingull, taugagikt, taugakröm, taugapína, taugasjúkdómur, taugasjúklingur, taugaveiki, taugaveiklaður, taugaveiklun, tennisolnbogi, tileygð, tileygður, tilvísun, tíðahvörf, tíðalok, tíðateppa, túberkúlín, tvenndarlömun, tvíeggja, tæknifrjóvgun, tæring, tölvusneiðmynd, tölvusneiðmyndataka, tölvusneiðmyndatæki, tölvusneiðmyndun, uppsölulyf, útbrot, útbrotataugaveiki, útskörpun, útstreymi, útvöxtur, vagl, vaki, valbrá, vanstarfsemi, vanvirkni, vatnssjúkur, vatnssýki, vefjasýni, vefrænn, veira, veirusjúkdómur, veirusýking, vergirni, vergjarn, vitglöp, vírus, vírussjúkdómur, vítamínskortur, vogrís, vænisýki, vöðvarýrnun, vöðvaslensfár, vöðvaspennutruflun, vöðvaverkir, vöggudauði, vökvagjöf, þanþrýstingur, þarmahreyfing, þemba, þjótak, þunglyndislyf, þungunarrof, þursabit, þvageitrun, þvagfæraskoðun, þvagfæraskurðlækningar, þvagleki, þvagleysi, þvagprufa, þvagræsilyf, þvagsteinn, þvagsýni, þvagsýrugigt, þvagteppa, æðahnútur, æðakölkun, æðarslit, æðasegi, æðastíflun, æðisótt, æsavöxtur, æxli, æxli, æxli, æxlis, æxlismyndun, öldrunarlækningar, öldusótt, öndunarhjálp, öndunarvél, örvefur, (+ 827 ->)
Sémantika (MO)
tilvísun frá læknir 48.5
beinn lýsir tilvísun 22.3
tilvísun og heimildaskrá 17.7
tilvísun frá heimilislæknir 10.9
afstæður lýsir tilvísun 8.8
tilvísun og útdráttur 7
tilvísun í (+ þf.) grein 6.5
trúarlegur lýsir tilvísun 6.3
tilvísun í (+ þgf.) texti 6
tilvísun er eiginleiki heilsugæslulæknir 4.9
tilvísun á (+ þgf.) færsla 4.8
leiðrétting á (+ þgf.) tilvísun 4.2
finna andlag tilvísun 4
geyma andlag tilvísun 2.6
tilvísun í (+ þgf.) lesefni 2.4
tilvísun í (+ þgf.) ítarefni 2.3
tilvitnun og tilvísun 2.3
bókmenntalegur lýsir tilvísun 1.9
heimild og tilvísun 1.8
tilvísun á (+ þf.) vefsíða 1.7
orðréttur lýsir tilvísun 1.5
tilvísun til réttarregla 1.5
tilvísun í (+ þgf.) eka 1.3
tilvísun í (+ þgf.) aðalefni 1.2
greiðslukvittun ásamt tilvísun 1.2
tilvísun til hreppstjóri 1.2
tilvísun og neðanmálsgrein 1.2
orðalisti með tilvísun 1.1
tilvísun frá leitarvél 0.9
tilvísun í (+ þgf.) bókarkafli 0.9
krækja og tilvísun 0.9
tilvísun er eiginleiki táknmynd 0.8
dulkenndur lýsir tilvísun 0.8
eindaga andlag tilvísun 0.8
tilvísun til teymi 0.8
myndverk með tilvísun 0.8
orðalag og tilvísun 0.7
sálfræðiþjónusta eftir tilvísun 0.7
heimildalisti og tilvísun 0.7
áðursagður lýsir tilvísun 0.7
póstmódern lýsir tilvísun 0.7
skoðari með tilvísun 0.6
tilvísun fyrir (+ þf.) vitundarvottur 0.6
tilvísun til blaðsíðutal 0.5
blaðsíðutal við tilvísun 0.5
berorður lýsir tilvísun 0.5
tilvísun með lykill 0.5
lykill tilvísun 0.5
tilvísun á (+ þgf.) greiningarstöð 0.5
tilvísun til skólasálfræðingur 0.5
tilvísun er eiginleiki baugalína 0.4
tilvísun og upptalning 0.4
sjúkdómaheiti með tilvísun 0.4
inni með tilvísun 0.4
tilvísun í (+ þgf.) sjálfsgreining 0.4
tilvísun og neðanmálsathugasemd 0.4
tilvísun í (+ þgf.) kynleysi 0.4
(+ 54 ->)