- tefja
- [tʰɛvja] - v (tef, tafði, töfðum, tefði, tafið) acc zdržet, zdržovat, pozdržet, opozdit hindra tefja e-n zdržovat (koho) tefjast refl (po)zdržet se, opozdit se Viðgerðirnar töfðust um einn dag. Opravy se zdržely o den.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tef | tefjum |
| 2.p | tefur | tefjið |
| 3.p | tefur | tefja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tafði | töfðum |
| 2.p | tafðir | töfðuð |
| 3.p | tafði | töfðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tefji | tefjum |
| 2.p | tefjir | tefjið |
| 3.p | tefji | tefji |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tefði | tefðum |
| 2.p | tefðir | tefðuð |
| 3.p | tefði | tefðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tefst | tefjumst |
| 2.p | tefst | tefjist |
| 3.p | tefst | tefjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tafðist | töfðumst |
| 2.p | tafðist | töfðust |
| 3.p | tafðist | töfðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tefjist | tefjumst |
| 2.p | tefjist | tefjist |
| 3.p | tefjist | tefjist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tefðist | tefðumst |
| 2.p | tefðist | tefðust |
| 3.p | tefðist | tefðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| tef | tefðu | tefjið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| tefjandi | tafið | tafist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tafinn | tafin | tafið |
| acc | tafinn | tafða | tafið |
| dat | töfðum | tafinni | töfðu |
| gen | tafins | tafinnar | tafins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tafðir | tafðar | tafin |
| acc | tafða | tafðar | tafin |
| dat | töfðum | töfðum | töfðum |
| gen | tafinna | tafinna | tafinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tafði | tafða | tafða |
| acc | tafða | töfðu | tafða |
| dat | tafða | töfðu | tafða |
| gen | tafða | töfðu | tafða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | töfðu | töfðu | töfðu |
| acc | töfðu | töfðu | töfðu |
| dat | töfðu | töfðu | töfðu |
| gen | töfðu | töfðu | töfðu |
| tefja | andlag | umferð | 7.8 |
| tefja | andlag | för | 5 |
| verk | frumlag með | tefja | 4.5 |
| tefja | andlag | brottför | 1.6 |
| heimför | frumlag með | tefja | 0.7 |
| verklok | frumlag með | tefja | 0.7 |
| tefja | andlag | jarðvinnsla | 0.5 |
| tefja | andlag | eftirför | 0.5 |
| örðugleiki | frumlag með | tefja | 0.4 |
| lagaflækja | frumlag með | tefja | 0.4 |
| tefja | andlag | afturbati | 0.3 |
| uppskipting | frumlag með | tefja | 0.3 |
| tefja | andlag | veisluhöld | 0.3 |
| votviðri | frumlag með | tefja | 0.3 |
| kompás | frumlag með | tefja | 0.3 |
| tefja | andlag | brauðstrit | 0.3 |
| tefja | andlag | vistarband | 0.3 |
| (+ 14 ->) |