- tímabundinn
- [tʰiːmab̥ʏnd̥ɪn] - adj 1. dočasný, prozatímní, provizorní e-að er tímabundið (co) je dočasné 2. zaneprázdněný, vázaný časem
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~bundinn | ~bundin | ~bundið |
| acc | ~bundinn | ~bundna | ~bundið |
| dat | ~bundnum | ~bundinni | ~bundnu |
| gen | ~bundins | ~bundinnar | ~bundins |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnir | ~bundnar | ~bundin |
| acc | ~bundna | ~bundnar | ~bundin |
| dat | ~bundnum | ~bundnum | ~bundnum |
| gen | ~bundinna | ~bundinna | ~bundinna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundni | ~bundna | ~bundna |
| acc | ~bundna | ~bundnu | ~bundna |
| dat | ~bundna | ~bundnu | ~bundna |
| gen | ~bundna | ~bundnu | ~bundna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnu | ~bundnu | ~bundnu |
| acc | ~bundnu | ~bundnu | ~bundnu |
| dat | ~bundnu | ~bundnu | ~bundnu |
| gen | ~bundnu | ~bundnu | ~bundnu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnari | ~bundnari | ~bundnara |
| acc | ~bundnari | ~bundnari | ~bundnara |
| dat | ~bundnari | ~bundnari | ~bundnara |
| gen | ~bundnari | ~bundnari | ~bundnara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnari | ~bundnari | ~bundnari |
| acc | ~bundnari | ~bundnari | ~bundnari |
| dat | ~bundnari | ~bundnari | ~bundnari |
| gen | ~bundnari | ~bundnari | ~bundnari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnastur | ~bundnust | ~bundnast |
| acc | ~bundnastan | ~bundnasta | ~bundnast |
| dat | ~bundnustum | ~bundnastri | ~bundnustu |
| gen | ~bundnasts | ~bundnastrar | ~bundnasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnastir | ~bundnastar | ~bundnust |
| acc | ~bundnasta | ~bundnastar | ~bundnust |
| dat | ~bundnustum | ~bundnustum | ~bundnustum |
| gen | ~bundnastra | ~bundnastra | ~bundnastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnasti | ~bundnasta | ~bundnasta |
| acc | ~bundnasta | ~bundnustu | ~bundnasta |
| dat | ~bundnasta | ~bundnustu | ~bundnasta |
| gen | ~bundnasta | ~bundnustu | ~bundnasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnustu | ~bundnustu | ~bundnustu |
| acc | ~bundnustu | ~bundnustu | ~bundnustu |
| dat | ~bundnustu | ~bundnustu | ~bundnustu |
| gen | ~bundnustu | ~bundnustu | ~bundnustu |
| tímabundin niðurfelling e-s | dočasné pozastavení (čeho) |
| tímabundin ráðstöfun | dočasné opatření |
| Ég held að það sé reyndar ekki tímabundið. | Myslím, že ve skutečnosti to není dočasné. |
| ótímabundinn | časově neomezený (pobyt ap.) |
| tímabundinn | lýsir | ráðning | 261.2 |
| tímabundinn | lýsir | undanþága | 138.8 |
| tímabundinn | lýsir | atvinnuleyfi | 118.6 |
| tímabundinn | lýsir | ráðningarsamningur | 97.8 |
| tímabundinn | lýsir | framlag | 86.2 |
| tímabundinn | lýsir | örorka | 65.9 |
| tímabundinn | lýsir | leyfi | 49.3 |
| tímabundinn | lýsir | atvinnutjón | 49.3 |
| tímabundinn | lýsir | mismunur | 34.2 |
| tímabundinn | lýsir | verkefni | 33.9 |
| tímabundinn | lýsir | ástand | 29 |
| tímabundinn | lýsir | erfiðleiki | 26.7 |
| tímabundinn | lýsir | starfsleyfi | 26.5 |
| tímabundinn | lýsir | endurgreiðsla | 21.3 |
| tímabundinn | lýsir | leigusamningur | 20.2 |
| tímabundinn | lýsir | lektorsstaða | 19.1 |
| tímabundinn | lýsir | svipting | 18.3 |
| tímabundinn | og | ótímabundinn | 17.5 |
| tímabundinn | lýsir | stöðvun | 17.4 |
| tímabundinn | lýsir | fóstur | 17.4 |
| tímabundinn | lýsir | dvöl | 16.7 |
| tímabundinn | lýsir | innherji | 13.8 |
| tímabundinn | lýsir | lokun | 9 |
| tímabundinn | lýsir | átaksverkefni | 8.3 |
| tímabundinn | lýsir | fjárveiting | 8.2 |
| tímabundinn | lýsir | brottvísun | 7.6 |
| tímabundinn | lýsir | hlé | 7.6 |
| tímabundinn | lýsir | friðun | 6.3 |
| tímabundinn | lýsir | ógilding | 6 |
| tímabundinn | lýsir | afleysing | 6 |
| tímabundinn | lýsir | tekjutap | 5.4 |
| tímabundinn | lýsir | forfallakennsla | 5 |
| tímabundinn | lýsir | hægðatregða | 5 |
| tímabundinn | lýsir | fornleifarannsókn | 4.9 |
| tímabundinn | lýsir | lækningaleyfi | 4.9 |
| tímabundinn | lýsir | afnot | 4.8 |
| tímabundinn | lýsir | fastakostnaður | 4.8 |
| tímabundinn | og | varanlegur | 4.6 |
| tímabundinn | lýsir | missir | 3.9 |
| tímabundinn | lýsir | brottvikning | 3.9 |
| tímabundinn | lýsir | starf | 3.9 |
| tímabundinn | lýsir | blinda | 3.8 |
| tímabundinn | lýsir | sölubann | 3.7 |
| tímabundinn | lýsir | sveifla | 3.6 |
| tímabundinn | lýsir | fjárleysi | 3.5 |
| tímabundinn | lýsir | veiðibann | 3.5 |
| tímabundinn | lýsir | innflutningur | 3.5 |
| tímabundinn | lýsir | greiðsluerfiðleikar | 3.5 |
| tímabundinn | lýsir | vilyrði | 3.5 |
| tímabundinn | lýsir | fjárþörf | 3.4 |
| tímabundinn | lýsir | farmsamningur | 2.9 |
| tímabundinn | lýsir | mannvirkjagerð | 2.8 |
| frádráttarbær | og | tímabundinn | 2.6 |
| tímabundinn | lýsir | bann | 2.5 |
| tímabundinn | lýsir | sérverkefni | 2.3 |
| tímabundinn | lýsir | kólnun | 2.2 |
| tímabundinn | lýsir | vistun | 2.2 |
| tímabundinn | lýsir | framleiðsluleyfi | 2.2 |
| tímabundinn | lýsir | sérleyfi | 2.1 |
| tímabundinn | lýsir | yfirtaka | 2.1 |
| tímabundinn | lýsir | veitingaleyfi | 2 |
| tímabundinn | lýsir | refsitollur | 1.9 |
| (+ 59 ->) |