Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tæring
[tʰaiːriŋɡ̊] - f (-ar) 1. eyðing málms koroze, rozežírání (kovu ap.) 2. berklar med. tuberkulóza, souchotiny, úbytě
Islandsko-český studijní slovník
tæring
tær··ing
f (-ar)
[tʰaiːriŋɡ̊]
1. (eyðing málms) koroze, rozežírání (kovu ap.)
2. (berklar) med. tuberkulóza, souchotiny, úbytě
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
Tématicky podobná slova
MEDICÍNA - LÆKNISFRÆÐI
aðfenginn, aflimun, afnæming, alnæmi, Alzheimersjúkdómur, amfetamín, ampisillín, anabólískur, anabólískur, anorexía, appelsínuhúð, arta, asmasjúklingur, asmi, aspirín, astma, astmi, athyglisbrestur, augnangur, augnsjá, augnsjúkdómur, augnþrýstingur, áalíking, áavísi, áblástur, áfallaröskun, ákomudrep, áráttu-þráhyggjuröskun, ástunga, bakflæði, barkabólga, barkahósti, barkakýlisbólga, barkakýlisspegill, barkakýlisspeglun, barnaveiki, barnsfararsótt, barnsfarasótt, beinafræði, beingisnun, beinhimnubólga, beinkrabbamein, beinkröm, beinmergsflutningur, beinþéttni, beinþynning, ber, beri-beri, berkill, berkill, berkjubólga, berkjukvef, berklabólusetning, berklar, berklaveiki, berklaveikur, birtufælni, bíldur, bjúgur, blóðdílasótt, blóðeitrun, blóðfita, blóðflokkur, blóðfruma, blóðhorn, blóðinngjöf, blóðígerð, blóðkoppur, blóðkreppusótt, blóðkökkur, blóðlaus, blóðleysi, blóðlítill, blóðmiga, blóðprufa, blóðrauði, blóðrásarkerfi, blóðrásarstöðvun, blóðrek, blóðsegi, blóðsótt, blóðsykur, blóðsykur, blóðsykur, blóðsykursfall, blóðsýking, blóðsýni, blóðtaka, blóðtappi, blóðvatn, blóðvatnsfræði, blóðvatnsglóbúlín, blóðvatnslækningar, blóðvökvi, blóðþrýstingur, blóðþurrð, blóðþynning, blóðþynningarlyf, blæðari, blöðrubólga, blöðruhálskirtilsbólga, botnlangabólga, botnlangakast, botnlangaskurður, bóla, bólga, bólusetningarefni, bólusótt, bótulismi, bráðapest, brennivínsæði, breytingaskeið, brisbólga, briskirtilsbólga, brjósklos, brjóstabólga, brjóstakrabbamein, brjóstakrabbi, brjóstapúði, brjóstaskoðun, brjósthimnubólga, brjóstsviði, bronkítis, brottnám, brottnám, brottnám, búlimía, bæklunarlækningar, bæklunarskurðlækningar, dauðadá, dástjarfasjúklingur, dástjarfi, deyfa, deyfilyf, deyfing, deyfingarlyf, díastóla, djúplægur, Downs-heilkenni, drep, drepsótt, dreyrasjúklingur, dreyrasjúkur, dreyrasýki, dreyrasýkissjúklingur, drómasýki, eggjastokksbólga, eineggja, einhverfur, einkirningasótt, eitilfruma, eitill, eitla, eitlabólga, ellifjarsýni, endaþarmsstíll, endurbólusetning, endurlífga, endurlífgaður, endurlífgun, erfðagalli, exem, eyðni, eyrnabólga, eyrnasjá, eyrnaspegill, eyrnasuð, felmtursröskun, fistill, fituhrörnun, fílaveiki, fjarsýni, fjárkláði, fjöruskjögur, flatfótur, flekkusótt, flensa, fleskormaveiki, flog, flogaveiki, flogaveiki, flogaveikikast, flogaveikisjúklingur, flogaveikur, forðatafla, forstigsbreyting, forvarnarlyf, forvörn, fóstur, fóstureyðing, fósturgalli, fósturlát, fósturskeið, fósturstig, fótarmein, fótbrot, fótsveppur, framfall, fransós, frauðvarta, frábending, frjókornaofnæmi, frjónæmi, frumlyf, frumustrok, frunsa, fuglaflensa, fúkalyf, fyrirbyggjandi, fyrirtíðaspenna, fýlasótt, fæðingargalli, fæðingarkrampi, fæðingarþunglyndi, galllitarefni, gallrauði, gallsteinn, garnabólga, garnaflækja, garnakvef, garnalömun, garnaveiki, gáttatif, geðlyf, geðröskun, geðsjúkdómur, geðsjúklingur, geðvefrænn, geðveikrahæli, geðvilla, gegnflæði, gegnhitun, geislalækningar, geislameðferð, gerlaleysi, gervihjarta, gerviliður, gervilimur, gervilyf, gervinýra, getulaus, getuleysi, gigt, gigtar, gigtarlækningar, gigtarsjúkdómur, gigtarsjúklingur, gigtveiki, ginklofi, glasafrjóvgun, gláka, glóbúlín, glútenóþol, gollur, gollurhús, gollurhúsbólga, góðkynja, graftarkýli, grindargliðnun, gróðurofnæmi, grunn, gubbupest, gula, gulusótt, gyllinæð, handleggsbrot, harðlífi, haull, háfjallaveiki, háls, háls, hálsbólga, hálsbrot, hálshnykkur, hálskirtlabólga, háskammta, háþrýstingur, heilabilun, heilablóðfall, heilablæðing, heilabólga, heilabylgjur, heiladauði, heilahimnubólga, heilahristingur, heilakveisa, heilalínurit, heilarit, heilariti, heilaskaði, heilaskemmd, heilaskurður, heilaæxli, heildarkólesteról, heilkenni, heimakoma, heimsfaraldur, hemóglóbín, hersli, hettusótt, heymæði, himberjasótt, hitabeltissjúkdómur, hitakrampi, hjartaaðgerð, hjartaáfall, hjartadrep, hjartagalli, hjartagangráður, hjartahnoð, hjartahólf, hjartakast, hjartakveisa, hjartalínurit, hjartarit, hjartariti, hjartasjúklingur, hjartaslag, hjartastopp, hjartastuðtæki, hjartavöðvabólga, hjartaþegi, hjartaþelsbólga, hjartaþræðing, hjartaöng, hjartsláttartruflun, hjáveita, hlaupabóla, hlustarverkur, hlustpípa, hlustun, hlustunarpípa, hnjóskur, holdfúi, holdsveiki, holdveikisjúklingur, holgóma, holsjá, holsjárskoðun, holskurður, hormón, hormónalyf, hormónatruflun, hornhimnubólga, hóstastillandi, hraðsláttur, hringrás, hrúðurgeit, hrúðurmyndun, hryggskekkja, hrörnunar, hrörnunarsjúkdómur, hundafár, hundaæði, húðangur, húðbólga, húðkrabbamein, húðkrabbi, húðkröm, húðsjúkdómur, húðskæningur, húðsveppur, Hvanneyrarveiki, hvarfstöð, hvarmabólga, hvekkbólga, hvíldarspenna, hvítblæði, hvítkornafjölgun, hvítubólga, hægðalyf, hægðateppa, hægðatregða, hæggengur, hægsláttur, höfuðkúpubrot, hörgulsjúkdómur, hörundsroði, iðraólga, iðrasýking, iktsýki, illkynja, illkynjun, ilsig, inflúensa, inflúensufaraldur, innanmein, insúlín, ígerð, ígræði, ígræðsla, ímyndunarveiki, ímyndunarveikur, júgurbólga, kal, kalda, kalka, kartnögl, kattafár, keisaraskurður, kíghósti, kínín, kísillunga, kjálkabrot, klamydía, klasakokkur, klaufaveiki, kláði, klettbólga, klumbufótur, klums, kokbólga, kolbrandur, kornfruma, kortikóíð, kossageit, kólera, kólesteról, kórónuveira, krabbamein, krabbameinsleit, krabbameinslækningar, krabbameinssjúkdómur, krabbameinsvaldandi, krampaflog, kransæðahjáveita, kransæðasjúkdómur, kransæðastífla, kretínismi, krufning, kryfja, kúabóla, kúariða, kúpuborun, kvalastillandi, kvalastillandi, kvensjúkdómur, kverkabólga, kviðslit, kvíðaröskun, kynfruma, kyngeta, kyngingarvandamál, kyngingarörðugleikar, kynsjúkdómur, kyrni, köfunarveiki, kölduflog, köldusótt, kölkun, landlægur, latur, lausheldni, lágþrýstingur, legbólga, legnám, legsig, legusár, legvatn, legvatnsástunga, lekandi, lesblinda, lesblindur, letiauga, liðabólga, liðagigt, lifrarbólga, litarleysi, litblindur, líffæraflutningur, líffærastarfsemi, lífhimnubólga, líkþrá, loftbrjóst, loftveiki, lopi, lost, lotugræðgi, lungnabólga, lungnakvef, lungnarýmd, lyfleysa, lyfleysuáhrif, lyflækningar, lystarstol, lýtalækningar, lærbrot, lömun, lömunarsjúklingur, lömunarsnertur, lömunarveiki, magabólga, magahjáveita, magasár, magaskolun, magnýl, malaría, manía, mar, margúll, matareitrun, maurakláði, málstol, málstola, meðalgildi, meðferð, meðganga, meðgöngueitrun, meðgöngutími, meinatækni, meinvarp, meltingarsjúkdómur, meltingartruflun, mergruni, mergskipti, metamfetamín, meyjarhaft, miðtaugakerfi, miltisbrandur, mislingar, mígreni, mjólkurmyndun, mongólismi, mongólíti, morfín, mótefni, mótefnisvaki, MS-sjúkdómur, munnangur, mýrakalda, mæðiveiki, mæðraskoðun, mænuástunga, mænubólga, mænudeyfing, mænurótardeyfing, mænusótt, mænustunga, mænuvökvi, nábítur, nál, náttblinda, náttblindur, nefbrot, nefkvef, niðurfallssýki, niðurgangur, nóróveira, nýgengi, nýrnabólga, nýrnasjúkdómur, nýrnaslagæð, nýrnasteinn, nærsýni, nærsýnn, offita, ofnæmi, ofnæmislost, ofnæmisvaldur, ofnæmisvirkni, ofsakláði, ofsóknarkennd, ofvöxtur, orðblinda, ormaveiki, ófrjósemisaðgerð, ómettaður, ómsjá, ómskoðun, ónæmi, ónæming, ónæmis, ónæmisaðgerð, ónæmisblóðvatn, ónæmisbrestur, ónæmisfræðilegur, ónæmisglóbúlín, ónæmisglæðir, ónæmiskerfi, ónæmissvar, ónæmisvaki, ónæmur, óvirkjun, parkinsonssjúkdómur, parkinsonsveiki, páfasótt, pensilín, pilla, plattfótur, purpuri, púls, rafstuð, rauðblæði, rauðkornarof, riða, riðuveiki, rifbrot, ristilbólga, ristilkrampi, ristill, rósroði, rótfylling, rykkjadans, rykkjasótt, rýrnun, ræktun, salmonellusmit, salmonellusýking, samfall, samheitalyf, samsláttur, sarkmein, sáðrásarúrnám, sárasótt, sefasjúkur, sefasýki, segastífla, segi, segulómun, sermi, settaugarbólga, seyti, sigðkornablóðleysi, síþreyta, síþreytuheilkenni, sjálfskoðun, sjónskekkja, sjúkdómseinkenni, sjúkdómsgreining, sjúkdómsgreiningar, sjúkdómsvaldandi, sjúkdómsvaldur, sjúkraflutningaþjónusta, sjúkraflutningur, sjúkragögn, sjúkragögn, sjúkrakostnaður, sjúkralega, sjúkranudd, sjúkranuddari, sjúkrasaga, sjúkrasamlag, sjúkraskrá, sjúkraskrá, sjúkrasokkur, sjúkratryggður, sjúkratryggður, sjúkraþjónusta, skarð, skarð, skarð, skarlatssótt, skeiðarstíll, skilmerki, skimun, skjaldkirtilsauki, skjaldkirtilsofvirkni, skjálgi, skjálgur, skolun, skorpnun, skorpulifur, skuggaefni, skurð, skurðhjúkrun, skurðhjúkrunarfræðingur, skurðlækningar, skyndidauði, skyntruflun, skyrbjúgur, ský, slag, slag, slagþrýstingur, slagæðabólga, slagæðargúlpur, slagæðarhersli, sleglatif, slitgigt, slímhúðarpest, slímhúðarþroti, smáskammtalækningar, smit, sneiðmynd, sneiðmyndataka, sneiðmyndatæki, sneiðmyndun, sníf, sortuæxli, sólstunga, sónar, sónar, sónarskoðun, sónartæki, sóri, sótthræddur, sótthræðsla, sóttkveikja, spegla, speglun, sprautunál, sprotamygla, staðdeyfa, staðdeyfing, stafgerill, starblinda, stállunga, steinn, stelsýki, steralyf, steri, stikilsbólga, stinningarlyf, stífkrampi, stjarfakrampi, stjarfi, stólpípa, stóma, strok, stroksýni, stungulyf, stökkbreytivaldur, sullaveiki, sullur, súlfalyf, svefnsýki, sveppasýking, svitabólur, svínaflensa, svæfing, svæfingarlyf, sykursjúklingur, sykursjúkur, sykursýki, systóla, sýfilis, sýklafræði, sýklafræðingur, sýklalyf, sýklalyfjaónæmi, söðulbak, sökk, tangarfæðing, taugaáfall, taugabólga, taugadingull, taugagikt, taugakröm, taugapína, taugasjúkdómur, taugasjúklingur, taugaveiki, taugaveiklaður, taugaveiklun, tennisolnbogi, tileygð, tileygður, tilvísun, tíðahvörf, tíðalok, tíðateppa, túberkúlín, tvenndarlömun, tvíeggja, tæknifrjóvgun, tæring, tölvusneiðmynd, tölvusneiðmyndataka, tölvusneiðmyndatæki, tölvusneiðmyndun, uppsölulyf, utanlegsfóstur, utanlegsþungun, utanlegsþykkt, útbrot, útbrotataugaveiki, útskörpun, útstreymi, útvöxtur, vagl, vaki, valbrá, vanstarfsemi, vanvirkni, vatnshöfuð, vatnssjúkur, vatnssýki, vefjagigt, vefjasýni, vefrænn, veira, veirusjúkdómur, veirusýking, vergirni, vergjarn, vitglöp, vírus, vírussjúkdómur, vítamínskortur, vogrís, vænisýki, vöðvabólga, vöðvagigt, vöðvarýrnun, vöðvaslensfár, vöðvaspennutruflun, vöðvaverkir, vöggudauði, vökvagjöf, þanþrýstingur, þarmahreyfing, þemba, þjótak, þunglyndislyf, þungunarrof, þursabit, þvageitrun, þvagfæraskoðun, þvagfæraskurðlækningar, þvagleki, þvagleysi, þvagprufa, þvagræsilyf, þvagsteinn, þvagsýni, þvagsýrugigt, þvagteppa, æðahnútur, æðakölkun, æðarslit, æðasegi, æðastíflun, æðisótt, æsavöxtur, æxli, æxli, æxli, æxlis, æxlismyndun, öldrunarlækningar, öldusótt, öndunarhjálp, öndunarvél, örvefur, (+ 835 ->)
Sémantika (MO)
ryð og tæring 19.3
ryðmyndun og tæring 8
útfelling og tæring 7.5
tæring er eiginleiki málmur 5.8
vörn gegn tæring 4.5
súrnun og tæring 3
tæring í (+ þgf.) styrktarjárn 2.9
slit og tæring 2.7
hindra andlag tæring 1.7
járnabinding gegn tæring 1.7
tæring og skemmd 1.5
tæring frumlag með freyða 1.3
vegur fyrir tæring 1.3
froðumyndun og tæring 1.1
tæring og sprengihætta 1
glóðarþráður gegn tæring 0.9
hnjask og tæring 0.9
molnun og tæring 0.8
tæring frá saltpækill 0.8
tæring á (+ þgf.) sveifarás 0.7
gjörð gegn tæring 0.6
tæring og spansgræna 0.5
tæring og vatnsskolun 0.5
tæring og glóðun 0.5
tæring í (+ þgf.) skrúfugangur 0.5
tæring á (+ þgf.) innrabyrði 0.5
tæring er eiginleiki járnbending 0.5
tæring og gróðurmyndun 0.4
tæring og svörfun 0.4
sýring og tæring 0.4
tæring er eiginleiki eirrör 0.4
raflausn og tæring 0.4
straumlínulögun og tæring 0.4
fugladrit og tæring 0.4
staga andlag tæring 0.4
(+ 32 ->)