Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

töfrar
[tʰœvrar̥] - m pl 1. kouzla, čáry, magie galdur(1) 2. šarm, čarovná krása, kouzlo þokki njóta töfra náttúrunnar těšit se z čarovné krásy přírody
Islandsko-český studijní slovník
töfrar
töfrar
m pl ↩ töfra2-
[tʰœvrar̥]
1. kouzla, čáry, magie (≈ galdur1)
2. šarm, čarovná krása, kouzlo (≈ þokki)
njóta töfra náttúrunnar těšit se z čarovné krásy přírody
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nomtöfrartöfrarnir
acctöfratöfrana
dattöfrumtöfrunum
gentöfratöfranna
Synonyma a antonyma
kynngi kouzla, magie
seiður kouzla, čáry
Složená slova
kyntöfrar sexuální kouzlo, sex appeal
persónutöfrar osobní kouzlo / půvab, fluidum, charisma
Sémantika (MO)
töfrar og galdur 6.1
töfrar er eiginleiki ævintýri 2.9
töfrar og dulúð 1.8
særing og töfrar 1.5
töfrar er eiginleiki golfíþrótt 1.4
töfrar og rúna 1.4
töfrar og spenna 1
töfrar er eiginleiki augnablik 0.9
töfrar frumlag með virka 0.9
töfrar og fegurð 0.6
vafinn lýsir töfrar 0.6
töfrar og kynngimáttur 0.5
töfrar er eiginleiki gambanteinn 0.5
töfrar frumlag með vefja 0.5
töfrar er eiginleiki skógarkyrrð 0.5
töfrar og læknislist 0.4
fórnfæring og töfrar 0.4
töfrar er eiginleiki bernskujól 0.4
töfrar er eiginleiki klósettskál 0.4
magnþrunginn lýsir töfrar 0.4
töfrar er eiginleiki flagari 0.4
tæla andlag töfrar 0.3
(+ 19 ->)
töfraflautatöfraformúlatöfragripurtöfraheimurtöfrakonatöfrakúnsttöfralausntöfraljómitöfralyftöfralæknirtöframaðurtöframannatöframátturtöframeðaltöfranditöfrartöfraraunsæitöfraskyttatöfrasprotitöfrastafurtöfraveröldtöfraþulatöggurtökubarntökuliðtökumaðurtökuorðtökustaðurtökuvéltölfræðitölfræðilega