Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tæpur
[tʰaiːb̥ʏr̥] - adj 1. necelý aðeins minni en e-ð tæpar 100 krónur necelých 100 korun 2. těsný, nedostatečný, (jsoucí) na hraně ekki nógur vera tæpur með e-ð mít jen těsné zásoby (čeho), být na hraně s (čím) það var tæpt að (e-að gerðist) málem (se (co) stalo), chybělo málo a ((co) by se stalo) það mátti ekki tæpara standa impers přen. bylo to o vlásek / fous
Islandsko-český studijní slovník
tæpur
tæpur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[tʰaiːb̥ʏr̥]
1. necelý (≈ aðeins minni en e-ð)
tæpar 100 krónur necelých 100 korun
2. těsný, nedostatečný, (jsoucí) na hraně (≈ ekki nógur)
vera tæpur með e-ð mít jen těsné zásoby (čeho), být na hraně s (čím)
það var tæpt (e-að gerðist) málem (se (co) stalo), chybělo málo a ((co) by se stalo)
það mátti ekki tæpara standa impers přen. bylo to o vlásek / fous
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom tæpur tæp tæpt
acc tæpan tæpa tæpt
dat tæpum tæpri tæpu
gen tæps tæprar tæps
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tæpir tæpar tæp
acc tæpa tæpar tæp
dat tæpum tæpum tæpum
gen tæpra tæpra tæpra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tæpi tæpa tæpa
acc tæpa tæpu tæpa
dat tæpa tæpu tæpa
gen tæpa tæpu tæpa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tæpu tæpu tæpu
acc tæpu tæpu tæpu
dat tæpu tæpu tæpu
gen tæpu tæpu tæpu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tæpari tæpari tæpara
acc tæpari tæpari tæpara
dat tæpari tæpari tæpara
gen tæpari tæpari tæpara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tæpari tæpari tæpari
acc tæpari tæpari tæpari
dat tæpari tæpari tæpari
gen tæpari tæpari tæpari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tæpastur tæpust tæpast
acc tæpastan tæpasta tæpast
dat tæpustum tæpastri tæpustu
gen tæpasts tæpastrar tæpasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tæpastir tæpastar tæpust
acc tæpasta tæpastar tæpust
dat tæpustum tæpustum tæpustum
gen tæpastra tæpastra tæpastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tæpasti tæpasta tæpasta
acc tæpasta tæpustu tæpasta
dat tæpasta tæpustu tæpasta
gen tæpasta tæpustu tæpasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tæpustu tæpustu tæpustu
acc tæpustu tæpustu tæpustu
dat tæpustu tæpustu tæpustu
gen tæpustu tæpustu tæpustu
Synonyma a antonyma
lakur necelý, pouhý
naumur nedostatečný, skrovný
Složená slova
heilsutæpur stonavý, churavý
Sémantika (MO)
tæpur lýsir helmingur 300.3
tæpur lýsir klukkutími 241.6
tæpur lýsir mánuður 124.8
tæpur lýsir vika 100.6
tæpur lýsir þriðjungur 93.2
tæpur lýsir áratugur 77.7
tæpur lýsir sólarhringur 49.8
tæpur lýsir hálftími 48.7
tæpur lýsir meðallag 47.5
tæpur lýsir mörk 38.4
tæpur lýsir fjórðungur 38.4
tæpur lýsir milljarður 32
tæpur lýsir klukkustund 22.8
tæpur lýsir fimmtungur 17.9
tæpur lýsir aldarfjórðungur 15.3
tæpur lýsir kíló 14
tæpur lýsir sekúnda 12.5
tæpur lýsir mínúta 6.4
tæpur lýsir prósentustig 6.3
(+ 16 ->)