Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tækifæri
[tʰaiːɟ̊ɪfairɪ] - n (-s, -) 1. příležitost, možnost, šance möguleiki grípa / nota tækifærið využít příležitosti við fyrsta tækifæri adv při první příležitosti þegar tækifæri gefst / býðst refl až se naskytne příležitost við tækifæri adv při příležitosti, příležitostně 2. příležitost, vhodná okolnost tilefni við hátíðleg tækifæri adv při slavnostních příležitostech
Islandsko-český studijní slovník
tækifæri
tæki··færi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) tækifæris-
[tʰaiːɟ̊ɪfairɪ]
1. příležitost, možnost, šance (≈ möguleiki)
grípa / nota tækifærið využít příležitosti
við fyrsta tækifæri adv při první příležitosti
þegar tækifæri gefst / býðst refl až se naskytne příležitost
við tækifæri adv při příležitosti, příležitostně
2. příležitost, vhodná okolnost (≈ tilefni)
við hátíðleg tækifæri adv při slavnostních příležitostech
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~færi~færið
acc~færi~færið
dat~færi~færinu
gen~færis~færisins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~færi~færin
acc~færi~færin
dat~færum~færunum
gen~færa~færanna
Příklady ve větách
tækifæri til vinna með Bandaríkjamönnum příležitost pracovat s Američany
Mér gafst tækifæri til kynnast þeim. Naskytla se mi příležitost se s nimi seznámit.
grípa hnífinn uchopit nůž
gullið tækifæri zlatá příležitost
gott tækifæri til skemmtilegrar gönguferðar dobrá příležitost na zajímavou túru
klúðra þessu tækifæri zhatit tuhle příležitost
nýta tækifærið využít příležitost
ómæld tækifæri obrovské příležitosti
ónýtt tækifæri nevyužitá příležitost
Synonyma a antonyma
færi příležitost, šance
Složená slova
atvinnutækifæri pracovní příležitost
markaðstækifæri tržní příležitost
menntunartækifæri vzdělávací příležitost, příležitost ke vzdělávání
Sémantika (MO)
nota andlag tækifæri 896
gefa andlag tækifæri 791.9
kjörinn lýsir tækifæri 607.2
einstakur lýsir tækifæri 374.9
jafn lýsir tækifæri 280.1
kærkominn lýsir tækifæri 188.6
nýta andlag tækifæri 147.7
gullinn lýsir tækifæri 134.3
góður lýsir tækifæri 132.1
skapa andlag tækifæri 120.7
grípa andlag tækifæri 110.7
tilvalinn lýsir tækifæri 106.8
hátíðlegur lýsir tækifæri 98
nýr lýsir tækifæri 58.9
upplagður lýsir tækifæri 51.4
frábær lýsir tækifæri 35.8
möguleiki og tækifæri 34.5
tækifæri með (+ þgf.) aðallið 33.2
fjölmargur lýsir tækifæri 29.2
einstaka lýsir tækifæri 24.9
þannig lýsir tækifæri 13.4
ógnan og tækifæri 12.6
stórkostlegur lýsir tækifæri 12.3
spennandi lýsir tækifæri 10.5
langþráður lýsir tækifæri 10.1
ómetanlegur lýsir tækifæri 9.6
margvíslegur lýsir tækifæri 9.5
dýrmætur lýsir tækifæri 8.9
menntun og tækifæri 8.9
einstæður lýsir tækifæri 8.8
ónýtur lýsir tækifæri 8.3
jafngildur lýsir tækifæri 7.7
(+ 29 ->)