Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svipa
[svɪːb̥a] - v (-aði) (pro)svištět þjóta e-m svipar til e-rs impers (kdo) se (komu) podobá Henni svipar til móður sinnar. Podobá se své matce. svipast um refl (po)rozhlédnout se kolem, rozhlížet se kolem svipast um í borginni porozhlédnout se po městě svipast um eftir e-u refl porozhlédnout se po (čem), poohlížet se po (čem), poohlédnout se po (čem) (hledat)
Islandsko-český studijní slovník
svipa
svip|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[svɪːb̥a]
(pro)svištět (≈ þjóta)
e-m svipar til e-rs impers (kdo) se (komu) podobá
Henni svipar til móður sinnar. Podobá se své matce.
svipast um refl (po)rozhlédnout se kolem, rozhlížet se kolem
svipast um í borginni porozhlédnout se po městě
svipast um eftir e-u refl porozhlédnout se po (čem), poohlížet se po (čem), poohlédnout se po (čem) (hledat)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svipa svipum
2.p svipar svipið
3.p svipar svipa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svipaði svipuðum
2.p svipaðir svipuðuð
3.p svipaði svipuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svipi svipum
2.p svipir svipið
3.p svipi svipi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svipaði svipuðum
2.p svipaðir svipuðuð
3.p svipaði svipuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér svipar okkur svipar 1.p mér svipaði okkur svipaði
2.p þér svipar ykkur svipar 2.p þér svipaði ykkur svipaði
3.p honum / henni / því svipar þeim svipar 3.p honum / henni / því svipaði þeim svipaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér svipi okkur svipi 1.p mér svipaði okkur svipaði
2.p þér svipi ykkur svipi 2.p þér svipaði ykkur svipaði
3.p honum / henni / því svipi þeim svipi 3.p honum / henni / því svipaði þeim svipaði

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svipast svipumst
2.p svipast svipist
3.p svipast svipast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svipaðist svipuðumst
2.p svipaðist svipuðust
3.p svipaðist svipuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svipist svipumst
2.p svipist svipist
3.p svipist svipist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svipaðist svipuðumst
2.p svipaðist svipuðust
3.p svipaðist svipuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
svipaðu svipið svipastu svipist
Presp Supin Supin refl
svipað svipast