Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stokka
[sd̥ɔhɡ̊a] - v (-aði) acc (pro)míchat, zamíchat, smíchat blanda(2) stokka skjöl smíchat listiny stokka spil (za)míchat karty stokka e-ð upp zamíchat s (čím), přeskupit (co) (důkladně)
Islandsko-český studijní slovník
stokka
stokk|a
v (-aði) acc
[sd̥ɔhɡ̊a]
(pro)míchat, zamíchat, smíchat (≈ blanda2)
stokka skjöl smíchat listiny
stokka spil (za)míchat karty
stokka + upp
stokka e-ð upp zamíchat s (čím), přeskupit (co) (důkladně)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stokka stokkum
2.p stokkar stokkið
3.p stokkar stokka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stokkaði stokkuðum
2.p stokkaðir stokkuðuð
3.p stokkaði stokkuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stokki stokkum
2.p stokkir stokkið
3.p stokki stokki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stokkaði stokkuðum
2.p stokkaðir stokkuðuð
3.p stokkaði stokkuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stokkast stokkumst
2.p stokkast stokkist
3.p stokkast stokkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stokkaðist stokkuðumst
2.p stokkaðist stokkuðust
3.p stokkaðist stokkuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stokkist stokkumst
2.p stokkist stokkist
3.p stokkist stokkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stokkaðist stokkuðumst
2.p stokkaðist stokkuðust
3.p stokkaðist stokkuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
stokka stokkaðu stokkið
Presp Supin Supin refl
stokkandi stokkað stokkast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stokkaður stokkuð stokkað
acc stokkaðan stokkaða stokkað
dat stokkuðum stokkaðri stokkuðu
gen stokkaðs stokkaðrar stokkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stokkaðir stokkaðar stokkuð
acc stokkaða stokkaðar stokkuð
dat stokkuðum stokkuðum stokkuðum
gen stokkaðra stokkaðra stokkaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stokkaði stokkaða stokkaða
acc stokkaða stokkuðu stokkaða
dat stokkaða stokkuðu stokkaða
gen stokkaða stokkuðu stokkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stokkuðu stokkuðu stokkuðu
acc stokkuðu stokkuðu stokkuðu
dat stokkuðu stokkuðu stokkuðu
gen stokkuðu stokkuðu stokkuðu
Sémantika (MO)
stokka andlag spil 24.6
spilastokkur frumlag með stokka 2.4
stokka andlag flokkakerfi 1.4
stokka andlag búslóði 0.9
stokka andlag manni 0.8
pússluspil frumlag með stokka 0.7
þakrými frumlag með stokka 0.7
stokka andlag röðun 0.6
sálarró frumlag með stokka 0.4
stokka andlag eigandaskipti 0.4
formbreyting frumlag með stokka 0.3
stokka andlag eignarhlutfall 0.3
stokka andlag kennslufyrirkomulag 0.3
naflaskoðun frumlag með stokka 0.3
þrívídd frumlag með stokka 0.3
(+ 12 ->)
stofnsetningstofnsjóðurstofnskrástofnstærðstofnunstofnæðstofnöryggistofustofublómstofufangelsistofugangurstofuhitistofuorgelstofustássstofustúlkastokkastokkabeltistokkbólginnstokkbólgnastokkfreðinnStokkhólmurstokkroðnastokkrósStokkseyriStokkseyringurstokkseyrskurstokkunstokkurstokköndstolinnstolt