Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stafa
[sd̥aːva] - v (-aði) acc / dat 1. acc slabikovat, hláskovat stafsetja stafa orðið hláskovat slovo 2. dat vyzařovat, zářit setja röndum það stafar birtu af e-u impers z (čeho) vychází světlo Það stafar birtu af lampanum. Z lampy vychází světlo. það stafar e-u frá e-m impers (kdo) září (čím) (mladý člověk zdravím ap.) 3. způsobit, způsobovat, zapříčinit, zapříčiňovat 4. e-m stafar hætta af e-u impers (co) představuje nebezpečí pro (koho) Það stafar hætta af ungum ökumönnum. Mladí řidiči představují nebezpečí.
Islandsko-český studijní slovník
stafa
staf|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc / dat
[sd̥aːva]
1. acc slabikovat, hláskovat (≈ stafsetja)
stafa orðið hláskovat slovo
2. dat vyzařovat, zářit (≈ setja röndum)
það stafar birtu af e-u impers z (čeho) vychází světlo
Það stafar birtu af lampanum. Z lampy vychází světlo.
það stafar e-u frá e-m impers (kdo) září (čím) (mladý člověk zdravím ap.)
3. způsobit, způsobovat, zapříčinit, zapříčiňovat
4. e-m stafar hætta af e-u impers (co) představuje nebezpečí pro (koho)
Það stafar hætta af ungum ökumönnum. Mladí řidiči představují nebezpečí.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stafa stöfum
2.p stafar stafið
3.p stafar stafa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stafaði stöfuðum
2.p stafaðir stöfuðuð
3.p stafaði stöfuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stafi stöfum
2.p stafir stafið
3.p stafi stafi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stafaði stöfuðum
2.p stafaðir stöfuðuð
3.p stafaði stöfuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér stafar okkur stafar 1.p mér stafaði okkur stafaði
2.p þér stafar ykkur stafar 2.p þér stafaði ykkur stafaði
3.p honum / henni / því stafar þeim stafar 3.p honum / henni / því stafaði þeim stafaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér stafi okkur stafi 1.p mér stafaði okkur stafaði
2.p þér stafi ykkur stafi 2.p þér stafaði ykkur stafaði
3.p honum / henni / því stafi þeim stafi 3.p honum / henni / því stafaði þeim stafaði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
stafa stafaðu stafið
Presp Supin Supin refl
stafandi stafað

Složená slova
ráðstafa disponovat, mít k dispozici, (volně) nakládat
skammstafa zkrátit, zkracovat, napsat zkratkou
Sémantika (MO)
stafa andlag hætta 151.5
stafa andlag ógn 88.3
stafa andlag sálarháski 11.1
sprengihætta frumlag með stafa 10.1
smithætta frumlag með stafa 7.3
eldhætta frumlag með stafa 7.2
slysahætta frumlag með stafa 6.6
aukning frumlag með stafa 5.6
stafa andlag háski 5.5
hækkun frumlag með stafa 5.4
heimsbyggð frumlag með stafa 3
stafa andlag lestun 2.7
stafa andlag geisli 2.5
fækkun frumlag með stafa 2.4
hafnarmannvirki frumlag með stafa 2.3
stafa andlag miski 2.2
æðarvarp frumlag með stafa 2.2
mismunur frumlag með stafa 2
stafa andlag geðklofi 2
mengunarhætta frumlag með stafa 1.7
ljómi frumlag með stafa 1.7
laxastofn frumlag með stafa 1.6
gláka frumlag með stafa 1.5
ofgreiðsla frumlag með stafa 1.4
heilkenni frumlag með stafa 1.1
hlaupastingur frumlag með stafa 1
gyllinæð frumlag með stafa 1
heyrnarskerðing frumlag með stafa 0.9
andremma frumlag með stafa 0.9
keisaraveldi frumlag með stafa 0.9
átroðningur frumlag með stafa 0.8
ritmál frumlag með stafa 0.8
óþrifnaður frumlag með stafa 0.8
brjóstsviði frumlag með stafa 0.7
hnignun frumlag með stafa 0.7
skipshöfn frumlag með stafa 0.7
nætursviti frumlag með stafa 0.7
rekstrarhalli frumlag með stafa 0.7
stórhætta frumlag með stafa 0.6
vangreiðsla frumlag með stafa 0.6
hjartakveisa frumlag með stafa 0.6
brenglun frumlag með stafa 0.5
vöðvarýrnun frumlag með stafa 0.5
námsleiði frumlag með stafa 0.5
lömunarveiki frumlag með stafa 0.5
bókstafstrú frumlag með stafa 0.5
línulögn frumlag með stafa 0.5
brennisteinsdíoxíð frumlag með stafa 0.5
forliður frumlag með stafa 0.5
almannaheill frumlag með stafa 0.5
blóðleysi frumlag með stafa 0.5
valdastétt frumlag með stafa 0.5
námsörðugleikar frumlag með stafa 0.4
þynnka frumlag með stafa 0.4
tekjuauki frumlag með stafa 0.4
klofningur frumlag með stafa 0.4
vatnsbóla frumlag með stafa 0.4
staðlausa frumlag með stafa 0.4
rafmagnsleysi frumlag með stafa 0.4
(+ 56 ->)