Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

slaga
[sd̥laːɣa] - v (-aði) vrávorat, motat se (o opilém člověku ap.) Hann var svo drukkinn að hann var farinn að slaga. Byl tak opilý, že se začínal motat. slaga upp í e-ð / e-n přibližovat se (čemu / komu) (o velikosti, výšce ap.) nálgast Ég slaga hátt upp í hann. Dorůstám ho.
Islandsko-český studijní slovník
slaga
slag|a
v (-aði)
[sd̥laːɣa]
vrávorat, motat se (o opilém člověku ap.)
Hann var svo drukkinn að hann var farinn að slaga. Byl tak opilý, že se začínal motat.
slaga + upp í
slaga upp í e-ð / e-n přibližovat se (čemu / komu) (o velikosti, výšce ap.) (≈ nálgast)
Ég slaga hátt upp í hann. Dorůstám ho.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slaga slögum
2.p slagar slagið
3.p slagar slaga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slagaði slöguðum
2.p slagaðir slöguðuð
3.p slagaði slöguðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slagi slögum
2.p slagir slagið
3.p slagi slagi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slagaði slöguðum
2.p slagaðir slöguðuð
3.p slagaði slöguðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slagast slögumst
2.p slagast slagist
3.p slagast slagast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slagaðist slöguðumst
2.p slagaðist slöguðust
3.p slagaðist slöguðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slagist slögumst
2.p slagist slagist
3.p slagist slagist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slagaðist slöguðumst
2.p slagaðist slöguðust
3.p slagaðist slöguðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
slaga slagaðu slagið
Presp Supin Supin refl
slagandi slagað slagast
Sémantika (MO)
fjöldi frumlag með slaga 2.2
hjartardýr frumlag með slaga 0.9
líknarstarf frumlag með slaga 0.8
slaga andlag lestrarkunnátta 0.8
smæð frumlag með slaga 0.7
berggangur frumlag með slaga 0.4
(+ 3 ->)
skörungsskapurskörungursköttunskötubarðskötuhjúskötulíkiskötuormurskötuselurskötuskipsl.slabbslaðraslaðurslafraslagslagaslagarislagbrandurslaghamarslagharpaslagislagkrafturslagorðslagrýmislagsíðaslagsmálslagsmálahundurslagtogslagurslagveðurslagveðursrigning