Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

siður
[sɪːðʏr̥] - m (-ar / -s, -ir) 1. venja(1) zvyk, obyčej, mrav góðir siðir dobré mravy hafa fyrir sið að (gera e-ð) mít ve zvyku (dělat (co)) hafa fyrir sið að fara í bíó mít ve zvyku chodit do kina e-að er til siðs (co) je zvykem 2. trúarbrögð víra kristinn siður křesťanská víra
Islandsko-český studijní slovník
siður
sið|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ar / -s, -ir)
[sɪːðʏr̥]
1. (venja1) zvyk, obyčej, mrav
góðir siðir dobré mravy
hafa fyrir sið (gera e-ð) mít ve zvyku (dělat (co))
hafa fyrir sið fara í bíó mít ve zvyku chodit do kina
e-að er til siðs (co) je zvykem
2. (trúarbrögð) víra
kristinn siður křesťanská víra
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsiðursiðurinn
accsiðsiðinn
datsiðsiðnum,
siðinum
gensiðar,
siðs
siðarins,
siðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomsiðirsiðirnir
accsiðisiðina
datsiðumsiðunum
gensiðasiðanna
Příklady ve větách
aðlögun nýjum siðum přizpůsobení se novým zvykům
landlægur siður zakořeněný zvyk
Synonyma a antonyma
hefð tradice, obyčej, zvyk
siðvani zast. zvyklost, obyčej
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
siður og venja 565
heiðinn lýsir siður 163
kaþólskur lýsir siður 143.3
forn lýsir siður 142
gamall lýsir siður 68
katólskur lýsir siður 66.2
kristinn lýsir siður 64.2
menning og siður 61.6
trú og siður 59.1
góður lýsir siður 52.9
þjóðlegur lýsir siður 24
lútherskur lýsir siður 15.3
nýr lýsir siður 11.7
guðsótti og siður 8.3
ævaforn lýsir siður 6.8
lúterskur lýsir siður 6.1
trúarbrögð og siður 4.8
siður er eiginleiki þjóð 3.5
siður frumlag með tíðka 2
rómversk-kaþólskur lýsir siður 1.9
trúarviðhorf og siður 1.9
haugfé úr siður 1.9
helgiathöfn úr siður 1.9
heiðna andlag siður 1.8
(+ 21 ->)