- samsama
- [samsama] - v (-aði) acc + dat samsama sig e-u / e-m ztotožnit / ztotožňovat se s (čím / kým), identifikovat se s (čím / kým) samsama sig persónum sínum ztotožnit se se svými postavami samsamast e-u / e-m refl zvyknout si na (co / koho), přizpůsobit se (čemu / komu), aklimatizovat se na (co / koho), adaptovat se na (co / koho) samsamast fólkinu í þorpinu zvyknout si na lidi z vesnice
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~sama | ~sömum |
| 2.p | ~samar | ~samið |
| 3.p | ~samar | ~sama |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~samaði | ~sömuðum |
| 2.p | ~samaðir | ~sömuðuð |
| 3.p | ~samaði | ~sömuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~sami | ~sömum |
| 2.p | ~samir | ~samið |
| 3.p | ~sami | ~sami |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~samaði | ~sömuðum |
| 2.p | ~samaðir | ~sömuðuð |
| 3.p | ~samaði | ~sömuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~samast | ~sömumst |
| 2.p | ~samast | ~samist |
| 3.p | ~samast | ~samast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~samaðist | ~sömuðumst |
| 2.p | ~samaðist | ~sömuðust |
| 3.p | ~samaðist | ~sömuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~samist | ~sömumst |
| 2.p | ~samist | ~samist |
| 3.p | ~samist | ~samist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~samaðist | ~sömuðumst |
| 2.p | ~samaðist | ~sömuðust |
| 3.p | ~samaðist | ~sömuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~sama | ~samaðu | ~samið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~samandi | ~samað | ~samast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~samaður | ~sömuð | ~samað |
| acc | ~samaðan | ~samaða | ~samað |
| dat | ~sömuðum | ~samaðri | ~sömuðu |
| gen | ~samaðs | ~samaðrar | ~samaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~samaðir | ~samaðar | ~sömuð |
| acc | ~samaða | ~samaðar | ~sömuð |
| dat | ~sömuðum | ~sömuðum | ~sömuðum |
| gen | ~samaðra | ~samaðra | ~samaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~samaði | ~samaða | ~samaða |
| acc | ~samaða | ~sömuðu | ~samaða |
| dat | ~samaða | ~sömuðu | ~samaða |
| gen | ~samaða | ~sömuðu | ~samaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~sömuðu | ~sömuðu | ~sömuðu |
| acc | ~sömuðu | ~sömuðu | ~sömuðu |
| dat | ~sömuðu | ~sömuðu | ~sömuðu |
| gen | ~sömuðu | ~sömuðu | ~sömuðu |
| hlutveruleiki | frumlag með | samsama | 0.9 |
| samsama | andlag | óperusöngkona | 0.9 |
| dauðastund | frumlag með | samsama | 0.8 |
| samsama | andlag | eigindi | 0.8 |
| breytingaferli | frumlag með | samsama | 0.8 |
| mannshugur | frumlag með | samsama | 0.8 |
| samsama | andlag | öreigi | 0.4 |
| (+ 4 ->) |