Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

söknuður
[sœhɡ̊nʏðʏr̥] - m (saknaðar / söknuðar) lítost, zármutek, stesk eftirsjá finna til saknaðar cítit lítost
Islandsko-český studijní slovník
söknuður
m (saknaðar / söknuðar)
[sœhɡ̊nʏðʏr̥]
lítost, zármutek, stesk (≈ eftirsjá)
finna til saknaðar cítit lítost
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~uður~uðurinn
acc~uð~uðinn
dat~uði~uðinum
gensaknaðar,
~uðar
saknaðarins,
~uðarins
Sémantika (MO)
sorg og söknuður 106.6
mikill lýsir söknuður 12.3
ást og söknuður 11.2
söknuður og tregi 10.8
sársauki og söknuður 10
söknuður í (+ þgf.) hjarta 8.8
einsemd og söknuður 5.3
reiði og söknuður 4.7
heimþrá og söknuður 4
missir og söknuður 3.9
söknuður og eftirsjá 3.6
viss lýsir söknuður 2.7
söknuður og harmur 2.2
breyskleiki og söknuður 1.4
söknuður og hryggð 1.3
söknuður og hlýhugur 1.2
sefa andlag söknuður 1.1
lýsa andlag söknuður 1.1
einmanaleiki og söknuður 0.9
þakklæti og söknuður 0.9
grátur og söknuður 0.9
söknuður og sálarkvöl 0.9
söknuður er eiginleiki syrgjandi 0.9
söknuður og sárindi 0.8
söknuður og þrá 0.8
söknuður eftir ástvinur 0.8
stolt og söknuður 0.8
tregafullur lýsir söknuður 0.6
söknuður frumlag með nísta 0.6
(+ 26 ->)