Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

söfnun
[sœb̥nʏn] - f (söfnunar, safnanir) 1. sběr, sbírání, kolekce það að safna 2. sbírka (dobročinná ap.) samskot
Islandsko-český studijní slovník
söfnun
söfnun
f (söfnunar, safnanir) söfnunar-
[sœb̥nʏn]
1. sběr, sbírání, kolekce (≈ það safna)
2. sbírka (dobročinná ap.) (≈ samskot)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomsöfnunsöfnunin
accsöfnunsöfnunina
datsöfnunsöfnuninni
gensöfnunarsöfnunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomsafnanirsafnanirnar
accsafnanirsafnanirnar
datsöfnunumsöfnununum
gensafnanasafnananna
Synonyma a antonyma
samskot sbírka (dobročinná ap.)
Složená slova
auðsöfnun hromadění bohatství, kumulace majetku
efnissöfnun sběr materiálu, sbírání látky (na knihu ap.)
fatasöfnun sběr oblečení, sběr použitého šatstva
fjársöfnun finanční sbírka
frímerkjasöfnun filatelie
gagnasöfnun sběr dat, sbírání údajů
heimildasöfnun dokumentování, sbírání zdrojů
liðssöfnun mobilizace
peningasöfnun peněžní sbírka
samansöfnun
samsöfnun hromadění, nahromadění, soustředění, koncentrace, kumulace, akumulace
skuldasöfnun hromadění dluhů, dluhová spirála
undirskriftasöfnun podpisová akce, sbírání podpisů
(+ 1 ->)
Sémantika (MO)
söfnun er eiginleiki upplýsing 92.1
söfnun og úrvinnsla 89.7
söfnun og endurvinnsla 49.8
söfnun og endurnýting 49.7
söfnun er eiginleiki gagn 42.1
söfnun og miðlun 39.1
söfnun og skráning 34.8
söfnun og varðveisla 33.8
söfnun og dreifing 26.9
söfnun er eiginleiki persónuupplýsingar 23
söfnun og förgun 22.7
kerfisbundinn lýsir söfnun 17.8
söfnun og flutningur 16.9
hefja andlag söfnun 8.9
söfnun og meðhöndlun 8.8
söfnun og greining 6.3
söfnun og meðferð 5.6
anna andlag söfnun 5.5
söfnun og vinnsla 4.9
söfnun er eiginleiki lífsýni 4.7
söfnun frumlag með ganga 4.4
söfnun er eiginleiki undirskrift 4.4
söfnun og skilagjald 4.2
forganga um söfnun 4
söfnun er eiginleiki úrgangsolía 3.9
verndari er eiginleiki söfnun 3.8
söfnun og geymsla 3.8
ágóði er eiginleiki söfnun 3.6
söfnun er eiginleiki hjólbarði 3.4
söfnun er eiginleiki brotajárn 3.2
söfnun er eiginleiki kross 3.1
söfnun er eiginleiki örnefni 3.1
fyrirkomulag er eiginleiki söfnun 3.1
söfnun og móttaka 3
söfnun og flokkun 3
söfnun og eyðing 2.7
skipulegur lýsir söfnun 2.7
söfnun og endurnotkun 2.2
söfnun og böggun 2.2
söfnun er eiginleiki náttúrugripur 2.1
söfnun er eiginleiki áheit 2
söfnun er eiginleiki hagtölur 1.9
söfnun og safnari 1.8
söfnun er eiginleiki grunnupplýsingar 1.7
söfnun frumlag með standa 1.7
söfnun á (+ þgf.) heimilissorp 1.6
söfnun fyrir orgel 1.3
söfnun er eiginleiki framætt 1.3
(+ 45 ->)