Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rán
[rauːn] - n (-s, -) loupež, oloupení fremja rán spáchat loupež vopnað rán ozbrojená loupež
Islandsko-český studijní slovník
rán
rán2
n (-s, -) rán3- ráns-
[rauːn]
loupež, oloupení
fremja rán spáchat loupež
vopnað rán ozbrojená loupež
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomránránið
accránránið
datrániráninu
genránsránsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomránránin
accránránin
datránumránunum
genránaránanna
Složená slova
arðrán vykořisťování
bankarán bankovní loupež / přepadení
flugrán únos letadla
flugvélarrán únos letadla
grafarrán vykradení hrobu, vykrádání hrobů
lestarrán vlaková loupež
mannrán únos
sjórán pirátský útok, přepadení piráty
valdarán (politický) převrat, puč
Sémantika (MO)
vopnaður lýsir rán 80
rán og gripdeild 64.4
rán og morð 27.8
innbrot og rán 25.1
rán og manndráp 10
fremja andlag rán 7.3
rán og þjófnaður 6.5
viðriðinn lýsir rán 6
nauðgun og rán 5.6
rán í (+ þgf.) söluturn 5.3
árás og rán 3.9
fjöldamorð og rán 3.9
rán og glæpir 2.9
rán og skemmdarverk 2.6
misheppnaður lýsir rán 2.4
bankarán frá-til rán 2.3
glæpur og rán 1.9
rán og rupl 1.7
stuldur og rán 1.3
rán frumlag með stöðva 1.2
viðloðandi lýsir rán 1.1
(+ 18 ->)