Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

pína
[pʰiːna] - v (-di, -t) acc mučit, trápit, trýznit kvelja pína e-n til sagna přinutit (koho), aby promluvil
Islandsko-český studijní slovník
pína
pín|a2
v (-di, -t) acc ↩ píndur
[pʰiːna]
mučit, trápit, trýznit (≈ kvelja)
pína e-n til sagna přinutit (koho), aby promluvil
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p píni pínum
2.p pínir pínið
3.p pínir pína
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p píndi píndum
2.p píndir pínduð
3.p píndi píndu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p píni pínum
2.p pínir pínið
3.p píni píni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p píndi píndum
2.p píndir pínduð
3.p píndi píndu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pínist pínumst
2.p pínist pínist
3.p pínist pínast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p píndist píndumst
2.p píndist píndust
3.p píndist píndust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pínist pínumst
2.p pínist pínist
3.p pínist pínist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p píndist píndumst
2.p píndist píndust
3.p píndist píndust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
pín píndu pínið
Presp Supin Supin refl
pínandi pínt pínst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom píndur pínd pínt
acc píndan pínda pínt
dat píndum píndri píndu
gen pínds píndrar pínds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom píndir píndar pínd
acc pínda píndar pínd
dat píndum píndum píndum
gen píndra píndra píndra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom píndi pínda pínda
acc pínda píndu pínda
dat pínda píndu pínda
gen pínda píndu pínda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom píndu píndu píndu
acc píndu píndu píndu
dat píndu píndu píndu
gen píndu píndu píndu
Sémantika (MO)
drottinn frumlag með pína 2.6
pína andlag köttur 1.6
pína andlag sjófugl 1.3
pína andlag karlgarmur 0.9
pína andlag fangi 0.5
pína andlag hóstamixtúra 0.4
pína andlag votviðri 0.4
sjónmál frumlag með pína 0.4
(+ 5 ->)
pífapíkapíkópíkupopppíkuskrækirpílapílagrímsferðpílagrímsförpílagrímurpílárpíláripíllpílubogipílukastpílviðurpína1 f pína2 v píndurpíningpínlegurpínslpínupínulítiðpínulítillpínupilspínuponspíppípa1 f pípa2 v pípandipípari