Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

of
[ɔːf] - predp pře-, nad-, hyper- ofhitnun přehřátí
Islandsko-český studijní slovník
of
of-2
predp of1
[ɔːf]
pře-, nad-, hyper-
ofhitnun přehřátí
Složená slova
ofala překrmit, překrmovat
ofalinn překrmený
ofaukinn přehnaný, (jsoucí) navíc
ofálag přetížení, přílišné namáhání, přepětí (fyzické ap.)
ofát přejídání, obžerství
ofáætla nadhodnotit, nadhodnocovat
ofbeit nadměrná pastva
ofbeldi násilí, teror, agrese
ofbeldis násilný
ofbirta oslnění
ofbjóða (koho co) šokuje, (koho co) děsí
ofboð šok, úděs, hrůza
ofborga přeplatit, přeplácet
ofdekra rozmazlit, rozmazlovat
ofdirfska přílišná troufalost
ofdramb velká pýcha, nadutost
ofdrykkja nadměrné pití (alkoholu)
ofdyri nadpraží
ofeldi překrmení, překrmování
offari zajít v (čem) příliš daleko, přehnat (co)
offeitur tlustý, otylý, obézní
offita otylost, obezita
offjár velké peníze, majlant
offjárfesting nadinvestice , přeinvestování, nadměrná / přehnaná investice
offjölgun přelidnění, přemnožení
offors prudkost, vehemence, velká razance
offóðrun překrmení, překrmování
offramboð nadbytek, nadbytečné množství, přebytek (v nabídce)
offramleiðsla nadvýroba, nadprodukce
offylla přeplnit, přeplňovat, přesytit, přesycovat
offylli přeplnění, přesycení
ofgera všeho s mírou
ofgnótt přemíra, přehršel, fůra
ofgreiða přeplatit, přeplácet
ofhaldinn mající nadbytek, užívající si (příliš)
ofheyrn (sluchová) halucinace
ofhita přehřát, přehřívat
ofhitna přehřát se, příliš se zahřát
ofhitnun přehřátí
ofhitun přehřátí (stroje ap.)
ofhlaða přetížit, přetěžovat
ofhlaðinn přetížený
ofhleðsla přetížení (vozu ap.)
ofhlæði přeplácanost, (nadměrná) květnatost
ofhvörf nadsázka, hyperbola
ofjarl
ofkeyra přepracovat
ofkeyrður přepracovaný, vyhořelý
ofkrýndur
ofkæla příliš mrazit / chladit (lednička ap.)
ofkæling prochladnutí, podchlazení
ofláti ješita, domýšlivec
oflátungur nadutec, ješita
ofleika přehánět (roli ap.)
ofleikur přehánění (role ap.)
oflof přechválení, přecenění
oflofa přechválit
oflæti ješitnost, nadutost
ofmat přecenění, nadhodnocení
ofmeta přecenit, nadhodnotit
ofmetinn přeceněný, přeceňovaný, nadhodnocený
ofmetnaður nadutost, namyšlenost, pýcha
ofmetnast zpychnout, stát se namyšleným
ofmettun přesycení
ofmæltur přehnaný, zveličený
ofnautn nadužívání
ofneysla nadměrná spotřeba, nadužívání
ofnota nadměrně užívat / využívat
ofnotaður nadměrně užívaný / využívaný
ofnotkun nadužívání, nadměrné užívání
ofnæmi alergie
ofnæmis alergický
ofraun (co) je nad (čí) síly
ofrausn přílišná štědrost
ofreikna nadhodnotit, spočítat více
ofreyna přepínat, přetěžovat
ofreynsla přepínání se, přílišná námaha
ofris přílišné stoupání
ofríki tyranie, krutovláda
ofrísa příliš stoupat
ofsjónir halucinace, vidiny
ofskammtur předávkování, nadměrná dávka
ofskatta příliš zdanit, nadměrně zatížit daněmi
ofskreyttur přezdobený
ofskynjun halucinace, mámení, přelud, vidina
ofskynjunar halucinogenní
ofskömmtun predávkování
ofsókn pronásledování, perzekuce
ofsteikja přepéct, příliš usmažit
ofsteiktur přesmažený, přepečený
ofstopi agrese, brutalita
ofstuðlun nadměrná aliterace
ofstæki fanatismus, fanatizmus
ofsækja pronásledovat, perzekvovat
ofsækjandi pronásledovatel(ka), perzekutor(ka)
ofsæll příliš obdařený / nadaný
ofsögur není žádné přehánění, že (se (co) stalo)
oftraust přehnaná důvěra
oftrú nadměrná víra
oftúlka přehnaně interpretovat, přikládat přehnaný význam
oftúlkun přehnaný výklad, přehnaná interpretace
ofvandaður hyperkorektní
ofvaxinn přerostlý
ofveiði nadměrný rybolov
ofvernda nadměrně chránit, příliš ochraňovat
ofverndun nadměrná ochrana
ofviða (co) je nad (čí) síly
ofviðri silná bouře, vichřice
ofvirki hyperaktivní člověk
ofvirkni hyperaktivita
ofvirkur hyperaktivní
ofviti génius
ofvæni napjatě na (co) čekat
ofvöndun hyperkorektnost
ofvöxtur hypertrofie
ofþensla nadměrné rozpínání
ofþjálfa přetrénovat
ofþorna přeschnout
ofþornun dehydratace
ofþreyta přepínání, přílišná námaha
ofþreyta přepínat, vyčerpávat, vysilovat
ofþyngd (tělesná) nadváha
ofþyngja přetížit, přetěžovat
ofætlun je to nad (čí) síly
(+ 112 ->)