Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

náða
[nauːða] - v (-aði) acc omilostnit, omilostňovat, dát / udělit milost Hann var dæmdur í tíu ára fangelsi en náðaður eftir nokkur ár. Byl odsouzen k deseti letům vězení, ale po několika letech byl omilostněn.
Islandsko-český studijní slovník
náða
náð|a
v (-aði) acc
[nauːða]
omilostnit, omilostňovat, dát / udělit milost
Hann var dæmdur í tíu ára fangelsi en náðaður eftir nokkur ár. Byl odsouzen k deseti letům vězení, ale po několika letech byl omilostněn.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p náða náðum
2.p náðar náðið
3.p náðar náða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p náðaði náðuðum
2.p náðaðir náðuðuð
3.p náðaði náðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p náði náðum
2.p náðir náðið
3.p náði náði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p náðaði náðuðum
2.p náðaðir náðuðuð
3.p náðaði náðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p náðast náðumst
2.p náðast náðist
3.p náðast náðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p náðaðist náðuðumst
2.p náðaðist náðuðust
3.p náðaðist náðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p náðist náðumst
2.p náðist náðist
3.p náðist náðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p náðaðist náðuðumst
2.p náðaðist náðuðust
3.p náðaðist náðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
náða náðaðu náðið
Presp Supin Supin refl
náðandi náðað náðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom náðaður náðuð náðað
acc náðaðan náðaða náðað
dat náðuðum náðaðri náðuðu
gen náðaðs náðaðrar náðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom náðaðir náðaðar náðuð
acc náðaða náðaðar náðuð
dat náðuðum náðuðum náðuðum
gen náðaðra náðaðra náðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom náðaði náðaða náðaða
acc náðaða náðuðu náðaða
dat náðaða náðuðu náðaða
gen náðaða náðuðu náðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom náðuðu náðuðu náðuðu
acc náðuðu náðuðu náðuðu
dat náðuðu náðuðu náðuðu
gen náðuðu náðuðu náðuðu
Složená slova
ónáða obtěžovat, zlobit
Sémantika (MO)
guð frumlag með náða 3.2
tilstilli frumlag með náða 2.4
farvegur frumlag með náða 1.2
meðalgangari frumlag með náða 0.9
birtingarform frumlag með náða 0.8
náða andlag armur 0.6
(+ 3 ->)