Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

myrkur
[mɪr̥ɡ̊ʏr̥] - n (-s, -) tma, temno, temnota dimma(1) ljós og myrkur světlo a tma
Islandsko-český studijní slovník
myrkur
myrkur1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[mɪr̥ɡ̊ʏr̥]
tma, temno, temnota (≈ dimma1)
ljós og myrkur světlo a tma
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nommyrkurmyrkrið
accmyrkurmyrkrið
datmyrkrimyrkrinu
genmyrkursmyrkursins
množné číslo
h bez členuse členem
nommyrkurmyrkrin
accmyrkurmyrkrin
datmyrkrummyrkrunum
genmyrkramyrkranna
Příklady ve větách
hræðast myrkrið bát se tmy
hræðsla við myrkrið strach ze tmy
Hann kom utan úr myrkrinu. Vyšel ven ze tmy.
þreifa sig áfram í myrkrinu šmátrat v temnotě
bleksvart myrkur černočerná tma
Synonyma a antonyma
dimma1 temno, šero, přítmí
sorti temno, temnota, černo
Složená slova
kolamyrkur černočerná tma, tma jako v pytli
kolsvartamyrkur černočerná tma
náttmyrkur tma noci
niðamyrkur černočerná tma
svartamyrkur černočerná tma, tma tmoucí
Sémantika (MO)
ljós og myrkur 208.2
myrkur og kuldi 69.5
myrkur frumlag með grúfa 27.5
svartur lýsir myrkur 26.8
myrkur er eiginleiki dauði 26.6
skjól er eiginleiki myrkur 25.3
myrkur og þögn 24.1
ytri lýsir myrkur 23.8
kolsvartur lýsir myrkur 23.5
rökkur og myrkur 17.5
myrkur frumlag með skella 16.6
myrkur og þoka 15.3
birta og myrkur 11.5
myrkur er eiginleiki vonleysi 10.6
myrkur frumlag með umlykja 8.9
myrkur og skuggi 8.9
myrkur yfir djúp 7.4
vinna andlag myrkur 6.5
þreifandi lýsir myrkur 5.9
hrekja andlag myrkur 5.8
myrkur er eiginleiki nótt 5.4
myrkur og drungi 4.5
myrkur er eiginleiki skammdegi 3.7
umlukinn lýsir myrkur 3.5
kyrrð og myrkur 3.4
ótti og myrkur 2.4
umvafinn lýsir myrkur 2.4
upplitaður lýsir myrkur 2.3
myrkur og svartnætti 2.3
myrkur og niðdimma 2.2
myrkur frumlag með hylja 2.2
venja andlag myrkur 2.2
vald er eiginleiki myrkur 2
makt er eiginleiki myrkur 1.9
myrkur og tilgangsleysi 1.9
myrkur er eiginleiki hel 1.8
vonarglæta í (+ þgf.) myrkur 1.8
myrkur og dimmviðri 1.7
auðn og myrkur 1.6
hræðsla við myrkur 1.6
dimma og myrkur 1.5
myrkur frumlag með gleypa 1.5
myrkur frumlag með hræða 1.3
myrkur og sorti 1.3
bölva andlag myrkur 1.3
bleksvartur lýsir myrkur 1.3
myrkur og illska 1.3
skíma á (+ þf.) myrkur 1.1
myrkur og bylur 1.1
mótgangur með myrkur 1.1
myrkur er eiginleiki hávetur 1.1
eilífur lýsir myrkur 1.1
myrkur frumlag með sorga 1.1
blásvartur lýsir myrkur 1
sótsvartur lýsir myrkur 1
dagsbirta og myrkur 1
myrkur frumlag með hörfa 1
sólskin og myrkur 1
myrkur frumlag með trukka 0.9
myrkur er eiginleiki örvænting 0.8
myrkur og tóm 0.8
öskuþreifandi lýsir myrkur 0.8
myrkur með rafeindatæki 0.8
myrkur er eiginleiki heiðni 0.8
ljómi í (+ þgf.) myrkur 0.7
maurildi í (+ þgf.) myrkur 0.7
(+ 63 ->)