Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lyndur
[lɪnd̥ʏr̥] - adj suf poslední část složeniny označující lidskou vlastnost, duševní stav, smýšlení jafnlyndur vyrovnaný
Islandsko-český studijní slovník
lyndur
-lyndur
adj suf
[lɪnd̥ʏr̥]
poslední část složeniny označující lidskou vlastnost, duševní stav, smýšlení
jafnlyndur vyrovnaný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom lyndur lynd lynt
acc lyndan lynda lynt
dat lyndum lyndri lyndu
gen lynds lyndrar lynds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lyndir lyndar lynd
acc lynda lyndar lynd
dat lyndum lyndum lyndum
gen lyndra lyndra lyndra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lyndi lynda lynda
acc lynda lyndu lynda
dat lynda lyndu lynda
gen lynda lyndu lynda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lyndu lyndu lyndu
acc lyndu lyndu lyndu
dat lyndu lyndu lyndu
gen lyndu lyndu lyndu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lyndari lyndari lyndara
acc lyndari lyndari lyndara
dat lyndari lyndari lyndara
gen lyndari lyndari lyndara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lyndari lyndari lyndari
acc lyndari lyndari lyndari
dat lyndari lyndari lyndari
gen lyndari lyndari lyndari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lyndastur lyndust lyndast
acc lyndastan lyndasta lyndast
dat lyndustum lyndastri lyndustu
gen lyndasts lyndastrar lyndasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lyndastir lyndastar lyndust
acc lyndasta lyndastar lyndust
dat lyndustum lyndustum lyndustum
gen lyndastra lyndastra lyndastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lyndasti lyndasta lyndasta
acc lyndasta lyndustu lyndasta
dat lyndasta lyndustu lyndasta
gen lyndasta lyndustu lyndasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lyndustu lyndustu lyndustu
acc lyndustu lyndustu lyndustu
dat lyndustu lyndustu lyndustu
gen lyndustu lyndustu lyndustu
Složená slova
ákaflyndur zapálený, zanícený, horlivý
blíðlyndur vřelý, dobrotivý, dobrosrdečný
bráðlyndur vznětlivý, popudlivý
brigðlyndur těkavý, nestálý, nevypočitatelný
deiglyndur
draumlyndur snílkovský, zasněný
drenglyndur šlechetný, čestný
eðallyndur ušlechtilý, šlechetný
fastlyndur pevný, neoblomný
félagslyndur družný, společenský, pospolitý
fjöllyndur promiskuitní
frjálslyndur tolerantní, nepředpojatý, liberální
fúllyndur mrzutý, nabručený, morousovitý
glaðlyndur veselý (povahou), přívětivý, srdečný
góðlyndur dobromyslný, srdečný
grályndur zlomyslný, škodolibý
grimmlyndur krutý, nemilosrdný
gæflyndur (povahově) klidný, dobromyslný
göfuglyndur ušlechtilý, šlechetný, vznešený
harðlyndur zatvrzelý, bezcitný, otrlý
hreinlyndur upřímný, bezelstný
hverflyndur nestálý, vrtkavý
hviklyndur nestálý, nestabilní (v lásce ap.)
höfðinglyndur
jafnlyndur vyrovnaný, klidný, harmonický
kaldlyndur necitelný, bezcitný, chladný
léttlyndur uvolněný, bezstarostný
ljúflyndur přívětivý, laskavý
meyrlyndur útlocitný, jemnocitný
mislyndur náladový, vrtošivý
rólyndur klidný, (jsoucí) klidné mysli, (duševně) vyrovnaný
samlyndur svorný, soudržný
sérlyndur svérázný, výstřední, excentrický
stirðlyndur nedůtklivý, rozmrzelý
stíflyndur zatvrzelý, umíněný
stórlyndur velkodušný, velkorysý
stygglyndur popudlivý, prchlivý
stöðuglyndur stálý (povahově), neochvějný, vytrvalý
trúlyndur věrný
trygglyndur věrný, loajální
umburðarlyndur tolerantní, snášenlivý
vályndur nebezpečný, zrádný
veglyndur šlechetný, ušlechtilý
veiklyndur
þollyndur
þreklyndur mající silnou mysl, nepoddajný
þunglyndur těžkomyslný, trudnomyslný, melancholický, sklíčený, deprimovaný
þverlyndur tvrdohlavý, svéhlavý
þýðlyndur laskavý, vlídný, hodný
þýlyndur podlézavý, servilní
önuglyndur mající špatnou náladu, nevrlý, mrzutý
örlyndur štědrý, velkorysý
(+ 40 ->)