Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

losa
[lɔːsa] - v (-aði) acc 1. uvolnit, uvolňovat, povolit, povolovat (šroubek ap.) Hann losar hjólið af bílnum. Uvolňuje kolo u auta. 2. uvolnit, uvolňovat (pokoj ap.) losa hótelherbergi uvolnit hotelový pokoj 3. vyprázdnit, vyprazdňovat losa flöskuna vyprázdnit láhev 4. e-að losar (20 tonn) (co) má něco málo přes (20 tun), (co) přesahuje (20 tun) losa um e-ð uvolnit (co), zmírnit (co) (omezení ap.) losa e-n úr e-u uvolnit (koho) z (čeho), vymanit (koho) z (čeho) losa e-n við e-ð pomoct (komu) s (čím) losa sig við e-ð zbavit se (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
losa
los|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[lɔːsa]
1. uvolnit, uvolňovat, povolit, povolovat (šroubek ap.)
Hann losar hjólið af bílnum. Uvolňuje kolo u auta.
2. uvolnit, uvolňovat (pokoj ap.)
losa hótelherbergi uvolnit hotelový pokoj
3. vyprázdnit, vyprazdňovat
losa flöskuna vyprázdnit láhev
4. e-að losar (20 tonn) (co) má něco málo přes (20 tun), (co) přesahuje (20 tun)
losa + um
losa um e-ð uvolnit (co), zmírnit (co) (omezení ap.)
losa + úr
losa e-n úr e-u uvolnit (koho) z (čeho), vymanit (koho) z (čeho)
losa + við
losa e-n við e-ð pomoct (komu) s (čím)
losa sig við e-ð zbavit se (čeho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p losa losum
2.p losar losið
3.p losar losa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p losaði losuðum
2.p losaðir losuðuð
3.p losaði losuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p losi losum
2.p losir losið
3.p losi losi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p losaði losuðum
2.p losaðir losuðuð
3.p losaði losuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p losast losumst
2.p losast losist
3.p losast losast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p losaðist losuðumst
2.p losaðist losuðust
3.p losaðist losuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p losist losumst
2.p losist losist
3.p losist losist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p losaðist losuðumst
2.p losaðist losuðust
3.p losaðist losuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
losa losaðu losið
Presp Supin Supin refl
losandi losað losast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom losaður losuð losað
acc losaðan losaða losað
dat losuðum losaðri losuðu
gen losaðs losaðrar losaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom losaðir losaðar losuð
acc losaða losaðar losuð
dat losuðum losuðum losuðum
gen losaðra losaðra losaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom losaði losaða losaða
acc losaða losuðu losaða
dat losaða losuðu losaða
gen losaða losuðu losaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom losuðu losuðu losuðu
acc losuðu losuðu losuðu
dat losuðu losuðu losuðu
gen losuðu losuðu losuðu
TATOEBA
Úkraína hefði ekki átt að losa sig við kjarnorkuvopnin sín. Ukrajina se neměla zbavit svých jaderných zbraní.
Hann losaði sig við bílinn í húsasundi og tók hlaupandi á rás.
Við losuðum okkur loksins við gamal bílinn okkar.
Það er ekki auðvelt að losa sig við slæman ávana.
Synonyma a antonyma
leysa rozvázat, rozvazovat, rozmotat, rozmotávat, uvolnit, uvolňovat
Sémantika (MO)
losa andlag líkami 35.1
losa andlag stífla 23.3
losa andlag skrúfa 9.1
losa andlag belti 8.4
losa andlag hægð 7.5
losa andlag þvag 6.9
losa andlag slím 6.8
losa andlag gámur 5.9
losa andlag orka 4.1
losa andlag farmur 2.8
losa andlag dópamín 2.7
losa andlag óhreinindi 2.5
losa andlag belgur 2.4
losa andlag koltvísýringur 2
losa andlag klemma 1.4
losa andlag rafeind 1.4
losa andlag úrgangsefni 1.2
nikótín frumlag með losa 1.2
losa andlag afturendi 1.1
losa andlag öngull 1.1
losa andlag blundur 1.1
losa andlag stormjárn 1
losa andlag hlíf 0.9
losa andlag boðefni 0.9
yfirhúð frumlag með losa 0.9
losa andlag gall 0.9
losa andlag björgunarfleki 0.8
losa andlag flækja 0.8
losa andlag aðskotahlutur 0.7
losa andlag meið 0.7
glímutak frumlag með losa 0.6
losa andlag stuðari 0.6
losa andlag matarúrgangur 0.6
losa andlag viftuspaði 0.6
losa andlag grútur 0.6
losa andlag ró 0.5
losa andlag slímtappi 0.5
losa andlag slóg 0.5
skrúbbur frumlag með losa 0.5
losa andlag eyrnamergur 0.5
losa andlag grandari 0.5
losa andlag spúnn 0.5
bensíndæla frumlag með losa 0.5
losa andlag ríkisfjölmiðill 0.5
losa andlag áburðarefni 0.5
losa andlag festa 0.5
losa andlag spíss 0.4
hitastillir frumlag með losa 0.4
losa andlag ruslafata 0.4
losa andlag sorpílát 0.4
losa andlag smella 0.4
losa andlag flóki 0.4
losa andlag spelka 0.4
hrappur frumlag með losa 0.3
draumheimur frumlag með losa 0.3
losa andlag járnarusl 0.3
jarðvegsdýr frumlag með losa 0.3
hreinsunardeild frumlag með losa 0.3
aðalleikkona frumlag með losa 0.3
piparmynta frumlag með losa 0.3
efnahvati frumlag með losa 0.3
losa andlag kósi 0.3
losa andlag páfadómur 0.3
losa andlag bugt 0.3
áfengisnotkun frumlag með losa 0.3
símamál frumlag með losa 0.3
(+ 63 ->)
loksloksinslokunlokunartímilokuvöðvilonLondonloníetturlonníetturlontalopapeysalopiloppaloppinnloslosalosanlegurlosarabragurlosaralegurlosnalostlostafenginnlostafullurlostakvalarilostapyntarilostasemilostilostinnlostætilostæturlosun