Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lemja
[lɛmja] - v (lem, lamdi, lömdum, lemdi, lamið) acc uhodit, udeřit, tlouct, mlátit slá(3) lemja e-n með barefli uhodit (koho) pálkou lemjast refl a. namlátit si, natlouct si, potlouct se limlestast Skipið lamdist við klettana. Loď se potloukla u skalisek. b. mlátit, tlouct Regnið lemst í rúðurnar. Déšť tluče do oken.
Islandsko-český studijní slovník
lemja
lemja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (lem, lamdi, lömdum, lemdi, lamið) acc ↩ laminn ↩ lemjandi
[lɛmja]
uhodit, udeřit, tlouct, mlátit (≈ slá3)
lemja e-n með barefli uhodit (koho) pálkou
lemjast
lemjast refl a. namlátit si, natlouct si, potlouct se (≈ limlestast)
Skipið lamdist við klettana. Loď se potloukla u skalisek.
b. mlátit, tlouct
Regnið lemst í rúðurnar. Déšť tluče do oken.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lem lemjum
2.p lemur lemjið
3.p lemur lemja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lamdi lömdum
2.p lamdir lömduð
3.p lamdi lömdu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lemji lemjum
2.p lemjir lemjið
3.p lemji lemji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lemdi lemdum
2.p lemdir lemduð
3.p lemdi lemdu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lemst lemjumst
2.p lemst lemjist
3.p lemst lemjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lamdist lömdumst
2.p lamdist lömdust
3.p lamdist lömdust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lemjist lemjumst
2.p lemjist lemjist
3.p lemjist lemjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lemdist lemdumst
2.p lemdist lemdust
3.p lemdist lemdust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lem lemdu lemjið
Presp Supin Supin refl
lemjandi lamið lamist
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom laminn lamin lamið
acc laminn lamda lamið
dat lömdum laminni lömdu
gen lamins laminnar lamins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lamdir lamdar lamin
acc lamda lamdar lamin
dat lömdum lömdum lömdum
gen laminna laminna laminna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lamdi lamda lamda
acc lamda lömdu lamda
dat lamda lömdu lamda
gen lamda lömdu lamda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lömdu lömdu lömdu
acc lömdu lömdu lömdu
dat lömdu lömdu lömdu
gen lömdu lömdu lömdu
Příklady ve větách
berja / lemja lóminn stěžovat si, naříkat
berja / lemja fótastokkinn pobídnout nohama koně do kroku
Sémantika (MO)
lemja andlag haus 19
regn frumlag með lemja 7.6
rigning frumlag með lemja 6.5
lemja andlag húð 3.9
lemja andlag höfuð 3
ok frumlag með lemja 2.4
lemja andlag gaur 2.2
lemja andlag kylfa 1.3
lemja andlag vitleysingur 0.8
leikskólaaldur frumlag með lemja 0.6
úthaf frumlag með lemja 0.5
fönn frumlag með lemja 0.5
lemja andlag hvik 0.4
lim frumlag með lemja 0.4
lortur frumlag með lemja 0.4
lemja andlag stelpugrey 0.4
lemja andlag asna 0.4
lemja andlag bringspelir 0.3
lemja andlag skríkja 0.3
lemja andlag götusali 0.3
lemja andlag geislasverð 0.3
panda frumlag með lemja 0.3
lemja andlag takkaborð 0.3
æðiskast frumlag með lemja 0.3
hálstak frumlag með lemja 0.3
(+ 22 ->)
leitnileitunleiturlekalekandilekastraumsrofilekastraumurlekilekkerlekkískurlektarilektorlekurlembalembdurlemjalemjandilempalempinnlempnilemstralemstraðurlemstrunlemsturlemúrLenalendlenda1 v lenda2 predp lendaliðurlendaskýla