Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

leka
[lɛːɡ̊a] - v (lek, lak, lákum, læki, lekið) 1. téct, stékat, kapat falla í dropum Vatnið lekur niður á gólfið. Voda stéká dolů na podlahu. 2. téct, prosakovat (propouštět kapalinu) vera lekur 3. přen. uniknout (na veřejnost), prosáknout (na veřejnost) (zpráva ap.)
Islandsko-český studijní slovník
leka
leka Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (lek, lak, lákum, læki, lekið)
[lɛːɡ̊a]
1. téct, stékat, kapat (≈ falla í dropum)
Vatnið lekur niður á gólfið. Voda stéká dolů na podlahu.
2. téct, prosakovat (propouštět kapalinu) (≈ vera lekur)
3. přen. uniknout (na veřejnost), prosáknout (na veřejnost) (zpráva ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lek lekum
2.p lekur lekið
3.p lekur leka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lak lákum
2.p lakst lákuð
3.p lak láku
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p leki lekum
2.p lekir lekið
3.p leki leki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p læki lækjum
2.p lækir lækjuð
3.p læki lækju
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lek lektu lekið
Presp Supin Supin refl
lekandi lekið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lekinn lekin lekið
acc lekinn lekna lekið
dat leknum lekinni leknu
gen lekins lekinnar lekins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom leknir leknar lekin
acc lekna leknar lekin
dat leknum leknum leknum
gen lekinna lekinna lekinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lekni lekna lekna
acc lekna leknu lekna
dat lekna leknu lekna
gen lekna leknu lekna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom leknu leknu leknu
acc leknu leknu leknu
dat leknu leknu leknu
gen leknu leknu leknu
TATOEBA
Dekkið lekur.
Hjólbarðinn lekur.
Geislunin lak úr kjarnorkuverinu.
Synonyma a antonyma
hripa vytékat, téct, kanout, crčet
Složená slova
hripleka velmi téct
mígleka hodně téct
Sémantika (MO)
tár frumlag með leka 33.4
olía frumlag með leka 32.5
blóð frumlag með leka 26.9
sviti frumlag með leka 24.5
vökvi frumlag með leka 17.8
vatn frumlag með leka 13.4
leka andlag hor 12.9
leka andlag dropi 9.2
loft frumlag með leka 4.7
fita frumlag með leka 3.7
safi frumlag með leka 3.2
þvag frumlag með leka 3.2
leka andlag hor 2.7
leka andlag gröftur 2.7
leka andlag slef 2.2
kerald frumlag með leka 2.2
vatnskassi frumlag með leka 1.5
leka andlag fata 1.4
svitadropi frumlag með leka 1.3
kælimiðill frumlag með leka 1.3
ammoníak frumlag með leka 1.3
drulla frumlag með leka 1.2
grútur frumlag með leka 1.1
kælivökvi frumlag með leka 1.1
fýla frumlag með leka 1
mænuvökvi frumlag með leka 0.9
kaldhæðni frumlag með leka 0.9
frumuhimna frumlag með leka 0.8
æla frumlag með leka 0.8
sultardropi frumlag með leka 0.7
buna frumlag með leka 0.7
bremsuvökvi frumlag með leka 0.7
eyrnamergur frumlag með leka 0.6
(+ 30 ->)
leitarhundurleitarileitarkerfileitarljósleitarmaðurleitarmannakofileitarmálleitarniðurstaðaleitarorðleitarreiturleitarvélleitileitnileitunleiturlekalekandilekastraumsrofilekastraumurlekilekkerlekkískurlektarilektorlekurlembalembdurlemjalemjandilempalempinn