Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kyngja
[cʰiɲɟ̊a] - v (-di, -t) dat 1. (s)polknout, polykat kyngja matnum spolknout jídlo 2. přen. spolknout, snést, přijmout (porážku ap.) 3. e-u kyngir niður impers (co) hustě padá (sníh ap.) Snjónum kyngir niður. Hustě sněží. það kyngir niður snjó impers hustě sněží
Islandsko-český studijní slovník
kyngja
kyng|ja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-di, -t) dat
[cʰiɲɟ̊a]
1. (s)polknout, polykat
kyngja matnum spolknout jídlo
2. přen. spolknout, snést, přijmout (porážku ap.)
3. e-u kyngir niður impers (co) hustě padá (sníh ap.)
Snjónum kyngir niður. Hustě sněží.
það kyngir niður snjó impers hustě sněží
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyngi kyngjum
2.p kyngir kyngið
3.p kyngir kyngja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyngdi kyngdum
2.p kyngdir kyngduð
3.p kyngdi kyngdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyngi kyngjum
2.p kyngir kyngið
3.p kyngi kyngi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyngdi kyngdum
2.p kyngdir kyngduð
3.p kyngdi kyngdu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér kyngir okkur kyngir 1.p mér kyngdi okkur kyngdi
2.p þér kyngir ykkur kyngir 2.p þér kyngdi ykkur kyngdi
3.p honum / henni / því kyngir þeim kyngir 3.p honum / henni / því kyngdi þeim kyngdi
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér kyngi okkur kyngi 1.p mér kyngdi okkur kyngdi
2.p þér kyngi ykkur kyngi 2.p þér kyngdi ykkur kyngdi
3.p honum / henni / því kyngi þeim kyngi 3.p honum / henni / því kyngdi þeim kyngdi

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það kyngir - 3.p það kyngdi -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það kyngi - 3.p það kyngdi -

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyngist kyngjumst
2.p kyngist kyngist
3.p kyngist kyngjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyngdist kyngdumst
2.p kyngdist kyngdust
3.p kyngdist kyngdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyngist kyngjumst
2.p kyngist kyngist
3.p kyngist kyngist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyngdist kyngdumst
2.p kyngdist kyngdust
3.p kyngdist kyngdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kyng kyngdu kyngið
Presp Supin Supin refl
kyngjandi kyngt kyngst

Sémantika (MO)
snjór frumlag með kyngja 22.3
kyngja andlag munnvatn 12.8
kyngja andlag stolt 8.1
kyngja andlag biti 2.5
kyngja andlag tyggjó 2.4
kyngja andlag mannæta 1.4
kyngja andlag æla 1.2
kyngja andlag fósturvatn 0.5
kyngja andlag óveðursdagur 0.4
kyngja andlag snjóflygsa 0.4
(+ 7 ->)