Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

krulla
[kʰrʏd̥la / kʰrʏlːa] - v (-aði) acc 1. zmačkat, pomačkat krumpa 2. natočit, natáčet, (na)kadeřit liða(1) krulla hár natáčet vlasy
Islandsko-český studijní slovník
krulla
krull|a3
v (-aði) acc krullaður
[kʰrʏd̥la / kʰrʏlːa]
1. zmačkat, pomačkat (≈ krumpa)
2. natočit, natáčet, (na)kadeřit (≈ liða1)
krulla hár natáčet vlasy
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krulla krullum
2.p krullar krullið
3.p krullar krulla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krullaði krulluðum
2.p krullaðir krulluðuð
3.p krullaði krulluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krulli krullum
2.p krullir krullið
3.p krulli krulli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krullaði krulluðum
2.p krullaðir krulluðuð
3.p krullaði krulluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krullast krullumst
2.p krullast krullist
3.p krullast krullast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krullaðist krulluðumst
2.p krullaðist krulluðust
3.p krullaðist krulluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krullist krullumst
2.p krullist krullist
3.p krullist krullist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krullaðist krulluðumst
2.p krullaðist krulluðust
3.p krullaðist krulluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
krulla krullaðu krullið
Presp Supin Supin refl
krullandi krullað krullast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom krullaður krulluð krullað
acc krullaðan krullaða krullað
dat krulluðum krullaðri krulluðu
gen krullaðs krullaðrar krullaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom krullaðir krullaðar krulluð
acc krullaða krullaðar krulluð
dat krulluðum krulluðum krulluðum
gen krullaðra krullaðra krullaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom krullaði krullaða krullaða
acc krullaða krulluðu krullaða
dat krullaða krulluðu krullaða
gen krullaða krulluðu krullaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom krulluðu krulluðu krulluðu
acc krulluðu krulluðu krulluðu
dat krulluðu krulluðu krulluðu
gen krulluðu krulluðu krulluðu
Sémantika (MO)
krulla andlag augnahár 4
krulla andlag upphandleggur 0.8
flétta frumlag með krulla 0.7
ofsi frumlag með krulla 0.4
(+ 1 ->)