Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

klappa
[kʰlahb̥a] - v (-aði) dat / acc 1. (za)tleskat dengja klappa fyrir leikurunum tleskat hercům 2. dat plácnout, (po)plácat klappa e-m á kinnina poplácat (koho) po tváři 3. acc klepat, bušit hamra(1) klappa á dyr klepat na dveře
Islandsko-český studijní slovník
klappa
klapp|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat / acc
[kʰlahb̥a]
1. (za)tleskat (≈ dengja)
klappa fyrir leikurunum tleskat hercům
2. dat plácnout, (po)plácat
klappa e-m á kinnina poplácat (koho) po tváři
3. acc klepat, bušit (≈ hamra1)
klappa á dyr klepat na dveře
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klappa klöppum
2.p klappar klappið
3.p klappar klappa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klappaði klöppuðum
2.p klappaðir klöppuðuð
3.p klappaði klöppuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klappi klöppum
2.p klappir klappið
3.p klappi klappi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klappaði klöppuðum
2.p klappaðir klöppuðuð
3.p klappaði klöppuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klappast klöppumst
2.p klappast klappist
3.p klappast klappast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klappaðist klöppuðumst
2.p klappaðist klöppuðust
3.p klappaðist klöppuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klappist klöppumst
2.p klappist klappist
3.p klappist klappist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klappaðist klöppuðumst
2.p klappaðist klöppuðust
3.p klappaðist klöppuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
klappa klappaðu klappið
Presp Supin Supin refl
klappandi klappað klappast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom klappaður klöppuð klappað
acc klappaðan klappaða klappað
dat klöppuðum klappaðri klöppuðu
gen klappaðs klappaðrar klappaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom klappaðir klappaðar klöppuð
acc klappaða klappaðar klöppuð
dat klöppuðum klöppuðum klöppuðum
gen klappaðra klappaðra klappaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom klappaði klappaða klappaða
acc klappaða klöppuðu klappaða
dat klappaða klöppuðu klappaða
gen klappaða klöppuðu klappaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom klöppuðu klöppuðu klöppuðu
acc klöppuðu klöppuðu klöppuðu
dat klöppuðu klöppuðu klöppuðu
gen klöppuðu klöppuðu klöppuðu
Příklady ve větách
Hann klappaði létt á bakið á mér. Lehce mě poklepal po zádech.
klappa lof í lófa tleskat, aplaudovat
Synonyma a antonyma
dengja (vy)klepat (kosu ap.)
Sémantika (MO)
klappa andlag lófi 151
klappa andlag hestur 15.9
klappa andlag kisa 15.2
klappa andlag geit 12.8
klappa andlag hundur 6.1
klappa andlag lamb 5.2
klappa andlag dýr 4.9
klappa andlag lof 4.4
áhorfandi frumlag með klappa 2.4
klappa andlag kettlingur 1.6
klappa andlag kiðlingur 1.3
áheyrandi frumlag með klappa 1.2
klappa andlag voffi 1
klappa andlag höfrungur 0.7
klappa andlag týra 0.7
öpun frumlag með klappa 0.6
tilli frumlag með klappa 0.6
(+ 14 ->)
klakastykkiklakiklakinnklakkiklakklaustklakkurklakstöðklakvélklambraklambrariklampiklamydíaklandraklandurklappklappaklapparþangklappliðklappstóllklappstýraKlaraklarinettuleikariklarínettklarínettaklarínettleikariklarínettuleikariklasakokkurklasiklassaklassiklassík