Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlutfall
[l̥ʏːd̥fad̥l̥] - n (-falls, -föll) poměr, podíl, proporce hlutfallið 2:3 poměr dva ku třem
Islandsko-český studijní slovník
hlutfall
n (-falls, -föll)
[l̥ʏːd̥fad̥l̥]
poměr, podíl, proporce
hlutfallið 2:3 poměr dva ku třem
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~fall~fallið
acc~fall~fallið
dat~falli~fallinu
gen~falls~fallsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~föll~föllin
acc~föll~föllin
dat~föllum~föllunum
gen~falla~fallanna
Příklady ve větách
hlutfall gufu og vatns poměr páry a vody
óvanalega hátt hlutfall nezvykle vysoký podíl
Synonyma a antonyma
tiltala úměra, proporce
Složená slova
áhættuhlutfall poměr rizik
eignarhlutfall vlastnický podíl
endurskinshlutfall albedo
fituhlutfall podíl / procento tuku
gírhlutfall převodový poměr
jaðarskatthlutfall mezní daňová sazba
kynjahlutfall poměr pohlaví, zastoupení pohlaví
massahlutfall hmotnostní podíl
prósentuhlutfall procentní podíl
skatthlutfall daňová sazba
starfshlutfall (pracovní) úvazek
stærðarhlutfall měřítko, poměr velikosti
vinningshlutfall výherní podíl (v loterii ap.)
(+ 1 ->)
Sémantika (MO)
hár lýsir hlutfall 950.3
réttur lýsir hlutfall 565.7
hlutfall af landsframleiðsla 295.7
lágur lýsir hlutfall 137.5
hlutfall er eiginleiki kona 122.1
svipaður lýsir hlutfall 100.5
öfugur lýsir hlutfall 92.6
hlutfall af tekja 65.7
hlutfall er eiginleiki laun 49.1
ákveðinn lýsir hlutfall 46.3
hlutfall er eiginleiki karl 39.2
hlutfall er eiginleiki kyn 39.1
hlutfall og prósenta 38.8
hlutfall af skatttekjur 30.5
hlutfall af þjóðarframleiðsla 23.1
jafn lýsir hlutfall 18.9
hlutfall er eiginleiki réttindakennari 16.4
hlutfall er eiginleiki fita 15.3
hlutfall af rekstrartekjur 14.5
hlutfall af íbúatala 12.8
hlutfall af íbúafjöldi 12.5
hlutfall er eiginleiki nemandi 10.9
samsvarandi lýsir hlutfall 10
mismunur er eiginleiki hlutfall 7.7
hlutfall og prósent 7.4
hlutfall er eiginleiki stórlax 7.4
hlutfall er eiginleiki atvinnutekjur 7.3
hlutfall frumlag með kynja 6
hlutfall er eiginleiki útgjöld 5.6
hlutfall er eiginleiki leiðbeinandi 5.2
hlutfall af mannfjöldi 5.1
hlutfall er eiginleiki rekstrargjald 4.8
hlutfall og læsing 4.7
hlutfall af heildarútlán 4.6
hlutfall er eiginleiki skuld 4.5
hlutfall er eiginleiki vanskil 4.3
hlutfall er eiginleiki mannslíkami 4.3
hlutfall er eiginleiki kjarnfóður 4.3
innbyrðis lýsir hlutfall 4.3
hlutfall af ráðstöfunartekjur 4.2
hlutfall er eiginleiki heilbrigðisútgjöld 4.1
hlutfall er eiginleiki rekstrarkostnaður 4
hlutfall er eiginleiki þjóðartekjur 3.8
hlutfall er eiginleiki samneysla 3.7
hlutfall er eiginleiki eign 3.6
hlutfall af framleiðslukostnaður 3.5
hlutfall er eiginleiki langlína 3.4
hlutfall við heildarafli 3.3
hlutfall við fólksfjöldi 3.2
hlutfall af heildarmannafli 2.9
ójafn lýsir hlutfall 2.8
hlutfall er eiginleiki aldurshópur 2.7
hlutfall er eiginleiki kvenkyn 2.6
hlutfall er eiginleiki þýði 2.5
hlutfall er eiginleiki vaxtagjöld 2.5
hlutfall frumlag með hækka 2.4
hlutfall af meðalútlán 2.4
hlutfall við fjarlægð 2.4
hlutfall af fitusýra 2.3
hlutfall er eiginleiki heildarútgjöld 2.3
hlutfall er eiginleiki orkuefni 2.3
hlutfall frumlag með lækka 2.2
tala um hlutfall 2.2
hlutfall er eiginleiki prótein 2.2
hlutfall er eiginleiki smálax 2.2
hlutfall er eiginleiki sérbýli 2.2
hás lýsir hlutfall 2.1
hlutfall er eiginleiki ríkisútgjöld 2.1
hlutfall af heildarveiði 2
(+ 66 ->)