Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heyja
[heijːa] - v (-aði) sklidit / sklízet seno heyja túnið sklízet seno z louky það heyjast refl impers (seno) se sklízí Það heyjast vel í dag. Dnes se dobře sklízí seno.
Islandsko-český studijní slovník
heyja
heyj|a1
v (-aði)
[heijːa]
sklidit / sklízet seno
heyja túnið sklízet seno z louky
það heyjast refl impers (seno) se sklízí
Það heyjast vel í dag. Dnes se dobře sklízí seno.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heyja heyjum
2.p heyjar heyið
3.p heyjar heyja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heyjaði heyjuðum
2.p heyjaðir heyjuðuð
3.p heyjaði heyjuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heyi heyjum
2.p heyir heyið
3.p heyi heyji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heyjaði heyjuðum
2.p heyjaðir heyjuðuð
3.p heyjaði heyjuðu

Mediopasivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það heyjast - 3.p það heyjaðist -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það heyist - 3.p það heyjaðist -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
heyja heyjaðu heyið
Presp Supin Supin refl
heyjandi heyjað heyjast

Příklady ve větách
Bændurnir eru búnir heyja. Zemědělci dokončili senoseč.
Bændurnir heyja á engjum. Sedláci sklízí seno na loukách.
Sémantika (MO)
bóndi frumlag með heyja 1.1
heyja andlag tún 1.1
sjálfsþurftarbúskapur frumlag með heyja 0.9
heyja andlag barátta 12.5
heyja andlag einvígi 10.2
heyja andlag rimma 7.3
himinhæð frumlag með heyja 4.4
heyja andlag stríð 2.9
ástarkveðja frumlag með heyja 2.8
heyja andlag orrusta 2.6
andvarp frumlag með heyja 2.6
heyja andlag bæn 1.9
hild frumlag með heyja 0.8
heyja andlag skákeinvígi 0.8
himnafaðir frumlag með heyja 0.7
ofviðri frumlag með heyja 0.7
heyja andlag varnarbarátta 0.7
heyja andlag lífsbarátta 0.6
þrepi frumlag með heyja 0.6
heyja andlag ómur 0.5
stofnþing frumlag með heyja 0.4
húsnæðisekla frumlag með heyja 0.4
heyja andlag heimsmeistaraeinvígi 0.4
bænarorð frumlag með heyja 0.4
kraftleysi frumlag með heyja 0.3
peningaskortur frumlag með heyja 0.3
bóndi frumlag með heyja 1.1
heyja andlag tún 1.1
sjálfsþurftarbúskapur frumlag með heyja 0.9
heyja andlag barátta 12.5
heyja andlag einvígi 10.2
heyja andlag rimma 7.3
himinhæð frumlag með heyja 4.4
heyja andlag stríð 2.9
ástarkveðja frumlag með heyja 2.8
heyja andlag orrusta 2.6
andvarp frumlag með heyja 2.6
heyja andlag bæn 1.9
hild frumlag með heyja 0.8
heyja andlag skákeinvígi 0.8
himnafaðir frumlag með heyja 0.7
ofviðri frumlag með heyja 0.7
heyja andlag varnarbarátta 0.7
heyja andlag lífsbarátta 0.6
þrepi frumlag með heyja 0.6
heyja andlag ómur 0.5
stofnþing frumlag með heyja 0.4
húsnæðisekla frumlag með heyja 0.4
heyja andlag heimsmeistaraeinvígi 0.4
bænarorð frumlag með heyja 0.4
kraftleysi frumlag með heyja 0.3
peningaskortur frumlag með heyja 0.3
(+ 49 ->)