Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hefð
[hɛvθ] - f (-ar, -ir) tradice, obyčej, zvyk siður Það er orðin hefð hjá okkur. Už je to u nás tradice.
Islandsko-český studijní slovník
hefð
hefð
f (-ar, -ir)
[hɛvθ]
tradice, obyčej, zvyk (≈ siður)
Það er orðin hefð hjá okkur. Už je to u nás tradice.
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomhefðhefðin
acchefðhefðina
dathefðhefðinni
genhefðarhefðarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomhefðirhefðirnar
acchefðirhefðirnar
dathefðumhefðunum
genhefðahefðanna
Příklady ve větách
skírskota til gamallar hefðar poukazovat na staré zvyky
aldargömul hefð stoletá tradice
Složená slova
bókmenntahefð literární tradice
sagnahefð vypravěčství, vyprávěčství
skáldskaparhefð literární tradice
upphefð (po)čest, pocta
Sémantika (MO)
langur lýsir hefð 328.8
ríkur lýsir hefð 97.6
gamall lýsir hefð 54.2
áralangur lýsir hefð 34
sterkur lýsir hefð 26.1
aldalangur lýsir hefð 20.5
skapa andlag hefð 14
kristinn lýsir hefð 11.3
sögulegur lýsir hefð 10.2
forn lýsir hefð 6.9
rótgróinn lýsir hefð 6.4
munnlegur lýsir hefð 5.6
postullegur lýsir hefð 4.4
skemmtilegur lýsir hefð 4.3
gyðinglegur lýsir hefð 4.2
áratugalangur lýsir hefð 4.1
saga og hefð 4
ævaforn lýsir hefð 2.6
hefð á (+ þf.) rót 1.8
hefð og venja 1.8
rígbundinn lýsir hefð 1.3
aldarlangur lýsir hefð 1.1
hefð er eiginleiki tökunafn 1.1
hefð fyrir minnihlutastjórn 0.9
afturhvarf til hefð 0.9
hefð og ræktarland 0.8
berhögg við hefð 0.8
(+ 24 ->)